Traduction de «passion fruit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Passion fruit
passievrucht

passion fruit juice
passievruchtesap

calobash | passion fruit | purple granadilla | sweet cup
eetbare passiebloem | passievrucht

maracuja | passion fruit | purple granadilla
passievrucht

fruit
fruit

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
product op basis van vruchten [ confituur | druivenmost | jam | marmelade | produkt op basis van vruchten | vruchtenmost | vruchtenpulp ]

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
fruitteelt [ fruitboom | fruitproductie ]

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
toezien op fruitproductieteams

Canned fruit
fruit in blik

Fruit cake
fruitcake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes
Mengsels van gedroogde vruchten (andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806) van papaja’s, tamarindevruchten, cashewappelen, lychees, nangka’s („jackfruit”), sapodilla’s, passievruchten, carambola’s en pitahaya’s, maar zonder pruimen

Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes
Mengsels van gedroogde vruchten (andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806) van papaja's, tamarindevruchten, cashewappelen, lychees, nangka's („jackfruit”), sapodilla's, passievruchten, carambola's en pitahaya's, maar zonder pruimen

Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806 ) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes
Mengsels van gedroogde vruchten (andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806 ) van papaja's, tamarindevruchten, cashewappelen, lychees, nangka's („jackfruit”), sapodilla's, passievruchten, carambola's en pitahaya's, maar zonder pruimen

In respect of blackcurrant, guava, mango and passion fruit, the minimum Brix degree values only apply to reconstituted fruit juice and reconstituted fruit purée produced in the European Union.
Voor zwarte bes, guave, mango en passievrucht gelden de minimumbrixwaarden uitsluitend voor gereconstitueerd vruchtensap en gereconstitueerd vruchtenmoes die in de Europese Unie zijn geproduceerd.

Cocoa, vanilla, melon, passion fruit, all these tropical crops are entirely dependent on pollinating bees for their production of fruit and seeds.
Cacao, vanille, meloen, passievrucht, al die tropische gewassen zijn voor hun productie van vruchten en pitten volledig afhankelijk van bestuivers.

In respect of blackcurrant, guava, mango and passion fruit, the minimum Brix degree values only apply to reconstituted fruit juice and reconstituted fruit purée produced in the Community’.
Voor zwarte bes, guave, mango en passievrucht gelden de brixwaarden uitsluitend voor gereconstitueerd vruchtensap en gereconstitueerde vruchtenmoes die in de Gemeenschap zijn geproduceerd”.

These activities go beyond the substitution of coca's cultivation with other crops (pineapple, palm-hearts, green pepper, passion fruit, bananas, etc.) and try to favour a locally driven development process.
Deze activiteiten gaan verder dan de vervanging van de cocateelt door andere oogsten (ananas, palmharten, paprika, passiefruit, bananen, etc.).

Containing papaws, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruits, sapodillo, plums, passion fruit, carambola and potahaya
Van papaja’s, tamarindevruchten, cashewappelen, litchis, nangka’s („jackfruit”), sapodilla’s, passievruchten, carambola’s en pitahaya’s

0813 50 15 | MIXTURES OF DRIED FRUIT, NOT CONTAINING PRUNES (EXCLUDING FRUIT IN HEADINGS 0801 TO 0806 AND PAPAWS "PAPAYAS", TAMARINDS, CASHEW APPLES, LYCHEES, JACKFRUIT, SAPODILLO PLUMS, PASSION FRUIT, CARAMBOLA, AND PITAHAYA) |
0813 50 15 | MENGSELS VAN GEDROOGDE VRUCHTEN, ZONDER PRUIMEN (M.U.V. VRUCHTEN VAN DE POSTEN 0801 TOT EN MET 0806 EN PAPAJA’S, TAMARINDEVRUCHTEN, CASHEWAPPELEN, LITCHI’S, NANGKA’S (JACKFRUIT), SAPODILLA’S, PASSIEVRUCHTEN, CARAMBOLA’S EN PITAHAYA’S) |