Traduction de «payroll costs » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

payroll costs
loonkosten

wage cost [ labour cost | payroll cost ]
loonkosten [ kosten voor arbeidskrachten | loononkosten ]

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
loonrapporten beheren | loonverslagen beheren

payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer
administratief medewerkster salarisadministratie | salarisadministratrice | salarisadministrateur | salarisadministrateur

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
lonen beheren | salarissen beheren

non-farm payroll employment | non-farm payrolls
aantal arbeidsplaatsen gecreëerd buiten de landbouwsector

payroll accounting | payroll records | wages salaries record
loon-en salarislijst

costing [ Costs(ECLAS) ]
kostenberekening

Cost clerk
medewerker budgetbeheer

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Points out that a pay subsidy should preferably be provided to the dismissed workers only when the jobs offered to the participants comply with the adequate quality requirements in terms of skill level and duration of contract; advocates for emphasis to be put on matching the jobseeker's expertise with the subsidised position, when deciding about awarding pay subsidy and determining the percentage of the payroll costs to be covered by it;
10. wijst erop dat loonsubsidie bij voorkeur alleen aan de ontslagen werknemers moet worden verstrekt wanneer de aan de deelnemers aangeboden banen voldoen aan de adequate kwaliteitseisen inzake vaardigheidsniveau en contractduur; wenst dat bij de beslissing over het toekennen van loonsubsidie en de vaststelling van het percentage van de loonkosten dat hierdoor moet worden gedekt, de nadruk wordt gelegd op het afstemmen van de expertise van de werkzoekende en de gesubsidieerde functie;

5. Points out that pay subsidy should preferably be provided to the dismissed workers only when the jobs offered to the participants comply with the adequate quality requirements in terms of skill level and duration of contract; advocates for emphasis to be put on the matching between the jobseeker's expertise and the subsidised position, when deciding about awarding pay subsidy and determining the percentage of the payroll costs to be covered by it;
5. wijst erop dat loonsubsidie bij voorkeur alleen aan de ontslagen werknemers moet worden verstrekt wanneer de aan de deelnemers aangeboden banen voldoen aan de adequate kwaliteitseisen inzake vaardigheidsniveau en contractduur; wenst dat de nadruk wordt gelegd op het afstemmen van de expertise van de werkzoekende en de gesubsidieerde functie bij de beslissing over het toekennen van loonsubsidie en de vaststelling van het percentage van de loonkosten dat hierdoor moet worden gedekt;

Labour: Two factors will be taken into account under the heading of labour: 50% payroll costs and 50% the number of employees.
Arbeid: voor arbeid worden twee factoren in aanmerking genomen: 50% voor loonkosten en 50% voor het werknemersaantal.

Thus, in these countries, an economic stimulus is conceivable primarily in the form of a reallocation and efficient use of European resources as well as a reduction of payroll costs, improved efficiency of the regulation of competition and the reduction of administrative costs.
Zodoende is de stimulering van de economie in deze landen in de eerste plaats voor te stellen door middel van de herverdeling en effectieve besteding van Europese gelden, alsmede de matiging van loonkosten, effectievere regelgeving op het gebied van mededinging en de verlaging van administratiekosten.

Yet that is to neglect population ageing at a time when four people in work cover one non-working person and it will be down to two by 2050.When payroll costs will double if we don’t find new ways of financing the essential functions of the state.
En dat terwijl er momenteel voor elke gepensioneerde nog vier werkenden zijn, maar in 2050 nog maar twee, terwijl socialezekerheidsbijdragen dreigen te verdubbelen als we geen nieuwe manieren vinden om de kerntaken van de overheid te financieren.

– (DE) Mr President, more and more entrepreneurs are enticed eastwards by the prospect of low payroll costs and what appear to be better production conditions, and, since such a relocation costs a great deal of money, it is understandable that they want this decision to earn them funding from the EU.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, steeds meer ondernemers worden met lage loonkosten en schijnbaar betere productievoorwaarden naar het Oosten gelokt. Voor een dergelijke beslissing willen ze natuurlijk graag ook middelen van de EU krijgen, want een dergelijke bedrijfsverplaatsing kost veel geld.

the maximum loan does not exceed the total annual wage bill of the beneficiary (including social charges as well as the cost of personnel working on the company site but formally in the payroll of subcontractors) for 2008.
het maximumbedrag van de lening is niet hoger dan de totale jaarlijkse loonsom van de begunstigde voor 2008 (inclusief sociale premies en de kosten van personeel dat op het terrein van de onderneming werkzaam is maar formeel bij toeleveranciers in dienst is).

The Commission emphasises that the fiscal burden is especially heavy on low wages, which discourages employees with lower qualifications to seek actively work (because of comparatively high social benefits) and discourages employers to hire them because of a high total cost of employment (wage + payroll taxes). This supports the view that taxes on labour should be reduced, but how ?
De Commissie beklemtoont dat de belastingdruk in het bijzonder op lage lonen groot is; dit ontmoedigt mensen met een lage opleiding om actief werk te zoeken (in verband met relatief hoge uitkeringen) en werkgevers om deze mensen in dienst te nemen in verband met hoge loonkosten (loon + loonnevenkosten). Dit biedt steun aan de opvatting dat belasting op arbeid moet worden verlaagd, maar hoe moet dat gebeuren?

(a) subsidies on payroll or work force: these consist of subsidies payable on the total wage or salary bill, or total work force, or on the employment of particular types of persons such as physically handicapped persons or persons who have been unemployed for long periods, or on the costs of training schemes organized or financed by enterprises;
a) subsidies op de loonsom of het aantal werknemers: het betreft subsidies op de totale loonsom of het totaal aantal werknemers, dan wel op het in dienst hebben van bepaalde categorieën personen, zoals lichamelijk gehandicapten of langdurig werklozen, of subsidies op de kosten van door ondernemingen georganiseerde of gefinancierde opleidingsprogramma's;

It will enable the government to use the counterpart funds thus generated to finance operating costs (bar payroll) budgeted for health, education and road maintenance. This will help improve budgetary and financial control procedures in these sectors.
Door de aldus gegenereerde tegenwaardefondsen zal het voor de regering mogelijk zijn haar werkingskosten die op de begroting zijn opgenomen, exclusief de bezoldigingen op het gebied van de gezondheidszorg, onderwijs en wegenonderhoud correct te financieren; op deze wijze zal de verbetering van de mechanismen voor budgettaire en financiële controle in deze sectoren worden aangespoord.