Traduction de «penetrating damp in home » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Penetrating damp in home
doorslaand vocht in huis

Rising damp in home
optrekkend vocht in huis

damping | moisture penetration
door en door bevochtigen van de muur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internet penetration at home is showing encouraging levels of growth.
De penetratiegraad van internet in huishoudens laat bemoedigende stijgingen zien.

Internet penetration is measured in two ways: how many private households have access to the Internet; and, how many people use the Internet regularly whether at work, at home, at school, or elsewhere.
Internet-penetratie wordt op twee manieren gemeten: hoeveel particuliere huishoudens hebben toegang tot het Internet; en hoeveel mensen maken regelmatig gebruik van het Internet, zij het op het werk, thuis, op school of ergens anders.

[4] Note that surveys are based on telephone interviews and therefore penetration rates tend to be slightly overestimated as households without a fixed telephone can be considered not to have an Internet connection at home.
[4] Er zij op gewezen dat deze gegevens op telefonische enquêtes zijn gebaseerd zodat de cijfers vermoedelijk iets hoger liggen dan in werkelijkheid omdat huishoudens zonder vaste telefoon doorgaans niet over een internetaansluiting zullen beschikken.

In the half year between March and October 2000 penetration rates at home increased from an average of 18% to 28%.
In de zes maanden tussen maart en oktober 2000 is de penetratiegraad gestegen van gemiddeld 18% tot 28%.

The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
Laatstgenoemde proef is geschikt wanneer er in belangrijke mate condensatie optreedt of wanneer de damppenetratie wordt versneld door de ademhaling.

A significant indicator is the level of fibre to the home penetration, which is very low in Europe and far below certain leading G20 nations (see Figure )
Een belangrijke indicator voor deze achterstand is het zeer lage gebruiksniveau van glasvezel aan huis in Europa, dat ver onder dat van bepaalde leidende G20landen ligt (zie figuur 4).

In addition, there was reference to opening up competition in strategic web markets, and to the increasing penetration of the Internet into schools, businesses, public administrations and homes.
De strategische netwerkmarkten zijn voor mededinging opengesteld en we zien dat scholen, bedrijven, de overheid en gezinnen steeds meer gebruik maken van het Internet.

- The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
- Laatstgenoemde proef is geschikt wanneer er in belangrijke mate condensatie optreedt of wanneer de damppenetratie wordt versneld door de ademhaling.