Traduction de «police head mission » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Police Head of Mission | PHoM [Abbr.]
hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie

police substitution mission | substituting for local police forces | substitution mission
vervanging van de lokale politiemachten | vervangingsmissie

Police Assistance Mission of the European Community to Albania | PAMECA [Abbr.]
Missie voor politiële bijstand van de Europese Gemeenschap aan Albanië | PAMECA [Abbr.]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

head of the police department
hoofd van de politiedienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recently and in line with the priorities of the new Head of Mission, Xavier Bout de Marnhac, the mission has established the Task Force Mitrovica (TFM), a unit of EULEX police and customs investigators and prosecutors.
Onlangs heeft de missie, in overeenstemming met de prioriteiten van haar nieuwe hoofd Xavier Bout de Marnhac, de Task Force Mitrovica (TFM) opgericht, een EULEX-eenheid van politie- en douanerechercheurs en aanklagers.

The challenge of funding new needs, especially for Kosovo and the planned EU police mission, but also for other missions such as EUPOL Afghanistan, were clearly difficult to reconcile with the limited financial space in heading 4 of the EU budget.
De noodzaak om nieuwe behoeften te financieren, vooral met betrekking tot Kosovo en de geplande politiemissie van de EU, maar ook voor andere missies zoals EUPOL Afghanistan, viel kennelijk moeilijk te verzoenen met de beperkte financiële ruimte die beschikbaar is in rubriek 4 van de EU-begroting.

The Council gave full support to the efforts of the Secretary General/High Representative and of the Police Head of Mission with a view to a successful launch of PROXIMA on 15 December 2003.
De Raad sprak zijn volledige steun uit voor het streven van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en van het hoofd van de politiemissie om PROXIMA op 15 december 2003 een geslaagde start te geven.

3. The PSC shall receive reports by the Police Head of Mission regarding the conduct of the Mission at regular intervals.
3. Het PVC ontvangt op gezette tijden verslagen van het hoofd van de missie/de directeur van politie over het verloop van de missie.

Until that date, Mr. Frederiksen will act as Police Head of Mission/Head of the Planning Team.
Tot die datum treedt hij op als hoofd van de politiemissie/hoofd van het planningsteam.

4. As from 1 January 2003, the Police Head of Mission/Head of the Planning Team will become Head of Mission/Police Commissioner as set out in Article 4.
4. Vanaf 1 januari 2003 wordt het politiehoofd van de missie/hoofd van het planningsteam hoofd van de missie/directeur van politie overeenkomstig artikel 4.

1. The Planning Team shall comprise a Police Head of Mission/Head of the Planning Team and the necessary staff to deal with functions ensuing from the needs of the mission.
1. Het planningsteam omvat een politiehoofd van de missie/hoofd van het planningsteam en het nodige personeel voor het uitvoeren van de taken die voortvloeien uit de behoeften van de missie.

Finally, the Council adopted a decision appointing Mr. Sven Christian Frederiksen as Head of Mission/Police Commissioner of the European Police Mission in Bosnia-and-Herzegovina (EUPM) as from 1 January 2003 (doc. 6825/02).
Ten slotte heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan de benoeming van de heer Sven Christian Frederiksen tot hoofd van de missie/directeur van politie van de Europese politiemissie in Bosnië en Herzegovina (EUPM) met ingang van 1 januari 2003 (doc. 6825/02).

Appointment of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM)
Benoeming van het hoofd van de missie/de directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie (EUPM)

He will have authority to give direction, as necessary, to the Head of Mission/Police Commissioner of the EU Police Mission.
Hij beschikt over het gezag om, waar nodig, het hoofd van de missie/de directeur van politie van de EU-politiemissie richtsnoeren te verstrekken.