Traduction de «polishing end » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

polishing end | polishing section | polishing shop
polijstafdeling | polijsterij

tube with fire polished ends
rondgesmolten glazen buis

add nail polish | applying nail polish | apply nail polish | apply nail polishes
nagellak aanbrengen

hand polishing of stone | polishing stone by hand | hand polish stone | polish stone by hand
steen met de hand polijsten | stenen onderdelen met de hand polijsten

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
tandkronen polijsten

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
carpaal (bot) | carpometacarpaal (gewricht) | intercarpaal (gewricht) | metacarpaal (bot), proximaal uiteinde | radio-ulnair (gewricht), distaal | radiocarpaal (gewricht) | radius, distaal uiteinde | ulna, distaal uiteinde

malt polisher | polisher
poleermachine voor mout

Astragalus Fibula, lower end Talus Tibia, lower end
astragalus | fibula, ondereinde | talus | tibia, ondereinde

Tracheal end-to-end anastomosis
aanleggen van 'end-to-end'-anastomose van trachea

Hyperemesis gravidarum, mild or unspecified, starting before the end of the 22nd week of gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The contact end shall be a polished metal hemisphere with radius 2,5 ± 0,1 mm for a release button or a polished metal hook with a radius of 25 mm.
Het uiteinde dat contact maakt met de sluiting dient een gepolijste metalen halve bol te zijn met een straal van 2,5 ± 0,1 mm voor een ontgrendelingsknop of een gepolijste metalen haak met een straal van 25 mm.

From November 2012 to end of January 2013, there were more than 150 000 crossings under LBT permits by Polish citizens, accounting for around 31.2% of the total traffic of Polish citizens.
Van november 2012 tot eind januari 2013 vonden meer dan 150 000 grensoverschrijdingen met een vergunning voor klein grensverkeer plaats van Poolse burgers. Dat is ongeveer 31,2% van het totale verkeer van Poolse burgers.

As at the end of January 2013, the Russian Consulate-General in Gdansk had received 15 500 applications and issued 14 500 permits to Polish citizens.
Tegen eind januari 2013 had het Russische consulaat-generaal in Gdansk 15 500 aanvragen ontvangen van en 14 500 vergunningen afgegeven aan Poolse burgers.

G. whereas the start of the negotiations on the new PCA has been delayed and made conditional upon the Russian Government lifting a ban on Polish agricultural imports introduced in 2005; whereas efforts are being made by the EU and Russia to find a compromise on the Polish imports issue, in order to end this political impasse, and on the shutting down of the "Druzhba" pipeline to Lithuania, which appeared to be politically motivated,
G. overwegende dat de opening van de onderhandelingen over de nieuwe PSO is uitgesteld en gekoppeld is aan de voorwaarde dat de Russische regering haar verbod van 2005 op de invoer van Poolse landbouwproducten opheft; overwegende dat de EU en Rusland proberen tot een vergelijk te komen over de invoer uit Polen om uit dit politieke slop te raken, en over de afsluiting van de "Druzjba"-pijpleiding naar Litouwen, die kennelijk is ingegeven door politieke motieven,

All the events that have occurred in connection with this matter over the past eighteen or so months have made it increasingly clear that the Russian embargo on Polish foodstuffs is purely political in nature. Accordingly, will the Commission stand by its position, and is it willing to demand that Russia bring and end to this dispute with Poland in connection with the negotiations on Russian accession to the World Trade Organisation?
Handhaaft de Commissie haar standpunt in deze kwestie en is zij bereid in het kader van de onderhandelingen over de toetreding van Rusland tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) om van Rusland te eisen dat het zijn geschil met Polen beëindigt?

M. whereas the start of the negotiations on the new Partnership and Cooperation Agreement has been delayed and made conditional upon the Russian Government lifting a ban on Polish imports introduced in 2005; whereas efforts are being made by the EU to find a compromise on the Polish meat imports issue, in order to end this political impasse,
M. overwegende dat het begin van de onderhandelingen over de nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst vertraging heeft opgelopen en afhankelijk is gesteld van het opheffen van een in 2005 door de Russische regering ingesteld invoerverbod voor Poolse goederen; overwegende dat de EU pogingen in het werk stelt een compromis voor de invoer van Pools vlees te vinden, om uit deze politieke impasse te geraken,

The contact end shall be a polished metal hemisphere with radius 2,5 ± 0,1 mm.
Het uiteinde dat contact maakt met de sluiting dient een gepolijste metalen halve bol te zijn met een straal van 2,5 ± 0,1 mm.

Polish is the language of over 40 million Europeans. Before our eyes, ladies and gentlemen, the division of Europe is coming to an end, a division whose sources date back to the Second World War.
Dames en heren, voor onze ogen zien wij een einde komen aan de deling van Europa, die het resultaat was van de Tweede Wereldoorlog.

2. Heading No applies inter alia to bamboos (whether or not split, sawn lengthwise, cut to length, rounded at the ends, bleached, rendered non-inflammable, polished or dyed), split osier, reeds and the like, to rattan cores and to drawn or split rattans.
2. Bamboe (ook indien gespleten, overlangs gezaagd, op maat gesneden, aan de uiteinden afgerond, gebleekt, onbrandbaar gemaakt, gepolijst of geverfd), gespleten teen, gespleten riet en dergelijke, alsmede pitriet en rottingstrippen worden onder post ingedeeld.