each intervention to be implemented under the financing agreement shall be subject to the pr
ior approval of the Political and Security Committee; the relevant preparatory Council working groups shall be informed or, at least when new peace support operations
are to be financed, consulted in due time prior to their transmission to the Political and Security Committee in accordance with the specific decision-making procedures referred to in point (a) in order to ensure that, in addition to the military and security dimension, the devel
...[+++]opment and finance related aspects of the envisaged measures are being taken into account.elke maatregel die uit hoofde van de financieringsovereenkomst wordt uitgevoerd, wordt van tevoren g
oedgekeurd door het Politiek en Veiligheidscomité; de bevoegde voorbereidende werkgroepen van de Raad worden ruim op tijd voordat de maatregelen worden voorgelegd aan het Politiek en Veiligheidscomité ingelicht en, ten minste wanneer nieuwe vredesondersteunende operaties moeten worden gefinancierd, geraadpleegd, overeenkomstig de specifieke besluitvormingsprocedures bedoeld onder a), om ervoor te zorgen dat, aanvullend op de militaire en de veiligheidsdimensie, ook de ontwikkelings- en financieringsaspecten van de voorgenomen maatregelen
...[+++]in acht worden genomen.