Traduction de «political ideology » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]
politieke ideologie [ politieke doctrine | politieke leer ]

political ideology
politieke ideologie

political belief | political ideologue | political ideologies | political value
politieke ideologieën

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
politieke moraal [ politiek schandaal ]

political tendency [ political trend ]
politieke richting [ politieke stroming ]

Geographical and political regions of the world
geografische en / of politieke regio van wereld

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
politieke campagnevoering

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
politieke monitoringgroep EESC-CvdR | PMG [Abbr.]

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
politieke campagnes voeren

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Staatkundig Gereformeerde Partij - Gereformeerd Politiek Verbond - Reformatorisch Politieke Federatie | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, the tragic events in Norway in this July remind us that the threat posed by terrorism is not confined to a single set of political or religious ideologies or motivations.
Niettemin herinneren de tragische gebeurtenissen van juli van dit jaar in Noorwegen ons eraan dat de dreiging van het terrorisme niet beperkt blijft tot een bepaalde reeks politieke of religieuze ideologieën of beweegredenen.

In this context violent radicalisation refers to a process whereby a person accepts the use of violence to achieve political, ideological or religious goals, including violent extremism and terrorism.
In dit verband verwijst gewelddadige radicalisering naar een proces waarbij een persoon het gebruik van geweld accepteert ter verwezenlijking van politieke, ideologische of religieuze doelen, met inbegrip van gewelddadig extremisme en terrorisme.

Now is the time for all those who care about Europe, whatever their political or ideological position, wherever they come from, to speak up for Europe.
Het gaat erom dat iedereen die Europa een warm hart toedraagt, ongeacht zijn politieke, ideologische of nationale achtergrond, van zich laat horen.

It is also important to acknowledge that ideological inspiration and reference points for radicalisation can also be found within the political ideas of populist movements in the EU," said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
Het is ook van belang te erkennen dat de politieke ideeën van bepaalde populistische bewegingen binnen de EU ideologische inspiratie en referentiepunten voor radicalisering bieden," aldus Cecilia Malmström, EU-commissaris voor Binnenlandse Zaken.

The price of political ideology is always human misery.
De prijs van politieke ideologie is altijd menselijk lijden.

Representatives of all parties, cultures and political ideologies and representatives with great political weight have served the European institutions, in the Commission and in this Parliament where we have had three Presidents.
Vertegenwoordigers van alle partijen, culturen en politieke richtingen, vaak van een groot politiek gewicht, hebben functies bekleed in de Europese instellingen, in de Commissie en in dit Parlement, waarvoor we drie Voorzitters hebben geleverd.

"Fighting the drug problem effectively requires strategies that are based on facts and that can be adapted to respond to new situations; this is not about ideology or political dogma, but rather choosing actions that work in practice" said Vice-President Barrot.
"Om het drugsprobleem efficiënt te bestrijden, hebben we op feiten gestoelde strategieën nodig, die kunnen worden aangepast aan nieuwe omstandigheden. Dit is geen ideologische kwestie of politiek dogma – het gaat erom dat we maatregelen kiezen die werken in de praktijk," benadrukt vicevoorzitter Jacques Barrot.

The current political and ideological environment in the Horn of Africa gives rise to growing polarisation and an entrenched fault line of instability that stretches from Darfur to southern Somalia and has a negative impact on the region as a whole.
Het huidige politieke en ideologische klimaat in de Hoorn van Afrika leidt tot toenemende polarisatie en een stevig verankerde breuklijn van instabiliteit die zich uitstrekt van Darfur tot Zuid-Somalië en die een negatieve impact heeft op de regio als geheel.

But terrorism also has an ideological component, however abhorrent, and a political objective.
Het terrorisme heeft echter ook een ideologische component, hoe aberrant ook, en een eigen politiek project.

14. Considers it important, therefore, to determine whether voting by separate houses might be abolished and a system introduced to reflect the political diversity of the ACP members, along the lines of the arrangements for the European members, whereby opposition Members of Parliament would be permitted to serve in the ACP delegations and members of the Assembly could form alliances based on political ideology, irrespective of their ACP or European nationality;
14. acht het in dit verband van belang na te gaan of het mogelijk is de stemming in afzonderlijke groepen af te schaffen en een systeem in te voeren waarin de politieke diversiteit binnen de ACS-groep naar het voorbeeld van de Europese groep tot uiting komt, en wel door leden van de oppositie in de ACS-delegaties op te nemen en de leden van de Vergadering mogelijk naar politieke denkrichting in te delen, los van het feit of zij de nationaliteit van een Europees land of een ACS-staat bezitten;