Vertaling van "polling card " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poll card | polling card | voting card
oproepingsbrief | oproepingskaart | oproepkaart

distribution of poll cards
de toezending van de oproepingskaarten

polling methods | surveying methods | polling technique | polling techniques
peilingstechnieken

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]
opiniepeiling [ Gallup-onderzoek | onderzoek naar de politieke opinie | onderzoek van het kijk- en luistergedrag ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
opiniepeiling

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

private label card | private label credit card | proprietary card | proprietary credit card | retailed card | store card
winkelpas

expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]
uitbreidingskaart [ communicatiekaart | geluidskaart | grafische kaart ]

interpret tarot card | interpreting tarot cards | interpret tarot cards | read tarot cards
tarotkaarten interpreteren | tarotkaarten lezen

eID card (nom) | e-ID card (nom) | electronic identity card (nom)
E-identiteitskaart (nom féminin-masculin) | eID-kaart (nom féminin-masculin) | e-ID-kaart (nom féminin-masculin) | elektronische identiteitskaart (nom féminin-masculin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. whereas, however, large sections of the Mauritanian population were unable to prove their identity in order to obtain a polling card in accordance with electoral law, which requires a copy of the birth certificate of parents and grandparents,
G. overwegende dat grote delen van de Mauritaanse bevolking evenwel niet in staat zijn geweest hun identiteit te bewijzen met het oog op het verkrijgen van een oproepingskaart, conform de verkiezingswet die een kopie eist van de geboorteakte van de ouders en de grootouders,

8. Calls on the Military Council for Justice and Democracy, the transitional government and the National Independent Electoral Commission (CENI) to decide to complete the census and the distribution of polling cards between the referendum and the elections, in order to bridge the gulf between the 1995 census and the current electoral roll, including the acceptance of the evidence of witnesses as a means of proving the identity of refugees who have returned to the country, and in this context welcomes the open-mindedness shown by the chairman of the CENI in Brussels on 30 May 2005;
8. verzoekt de Militaire Raad voor rechtvaardigheid en democratie, de overgangsregering en de Nationale Onafhankelijke Verkiezingscommissie ertoe te besluiten de volkstelling aan te vullen en oproepingskaarten te verstrekken tussen het referendum en de andere geplande verkiezingen, teneinde de kloof tussen de volkstelling van 1995 en de huidige verkiezingslijst te dichten, waarbij getuigenissen moeten worden geaccepteerd als middel om de identiteit van teruggekeerde vluchtelingen te bewijzen; verheugt zich wat dat betreft over de openheid waarvan de voorzitter van de Nationale Onafhankelijke Verkiezingscommissie op 30 mei 2005 in Brussel blijk heeft gegeven;

G. whereas, however, large sections of the Mauritanian population were unable to prove their identity in order to obtain a polling card in accordance with electoral law, which requires a copy of the birth certificate of parents and grand-parents,
G. overwegende dat grote delen van de Mauritaanse bevolking evenwel niet in staat zijn geweest hun identiteit te bewijzen met het oog op het verkrijgen van een oproepingskaart, conform de verkiezingswet, die een kopie eist van de geboorteakte van de ouders en de grootouders,

8. Calls on the MCJD, the transitional government and CENI to decide to complete the census and the distribution of polling cards between the referendum and the elections, in order to bridge the gulf between the 1995 census and the current electoral roll, including the acceptance of the evidence of witnesses as a means of proving the identity of refugees who have returned to the country, and in this context welcomes the open-mindedness shown by the chair of CENI in Brussels on 30 May 2005;
8. verzoekt de CMJD, de overgangsregering en de CENI ertoe te besluiten de volkstelling aan te vullen en oproepingskaarten te verstrekken tussen het referendum en de andere geplande verkiezingen, teneinde de kloof tussen de volkstelling van 1995 en de huidige verkiezingslijst te dichten, waarbij getuigenissen moeten worden geaccepteerd als middel om de identiteit van teruggekeerde vluchtelingen te bewijzen; verheugt zich wat dat betreft over de openheid waarvan de voorzitter van de CENI op 30 mei 2005 in Brussel blijk heeft gegeven;

The European Union congratulates the Malagasy authorities on the smooth organisation of the poll in general despite difficulties encountered in the drawing up, for the first time, of a computerised national electoral register and in the distribution of voting cards.
De Europese Unie feliciteert de autoriteiten op Madagaskar met de organisatie van de stembusgang, die over het algemeen soepel is geweest, ondanks de problemen die zich bij de opstelling, voor de eerste maal, van een digitale nationale kiezerslijst en bij de uitreiking van de stembiljetten hebben voorgedaan.

the incidents involving the withdrawal of voting cards and the closure of polling stations, which prevented many Togolese from casting their vote;
intrekking van kiezerskaarten en sluiting van stembureaus, waardoor vele Togolezen niet hebben kunnen stemmen;