Vertaling van "portion pack " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

single portion packing machine
portieverpakkingsmachine

fractional portion | portion pack | single portion pack | single service pack
portieverpakking

abide by regular portion sizes | follow standard portion sizes | comply with size of standard portion | comply with standard portion sizes
de juiste maat porties maken | standaard formaat porties maken | porties van normaal formaat maken | voldoen aan standaard formaat porties

ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control
0.0 | de juiste hoeveelheid eten serveren | de juiste hoeveelheid opdienen | zorgen voor de juiste porties

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
gepakte kolom | kolom met vaste vulling

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
intraveneuze oplossingen klaarmaken

Poland syndrome is marked by a unilateral absence or hypoplasia of the pectoralis major muscle (most frequently involving the sternocostal portion), and a variable degree of ipsilateral hand anomalies, including symbrachydactyly. Various anomalies of
Poland-syndroom

packaged product [ packed product | pre-packaged product | pre-packed product | Packaging(STW) ]
verpakt product [ verpakt produkt | voorverpakt product ]

Structure of nasal septum mobile portion
mobiel deel van neusseptum

Oral portion of nasopharynx
oraal gedeelte van nasofarynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These markets relate to Dutch-type cheese (namely Gouda, Edam and Maasdam), semi-hard goat cheese, cheese packaging services, value-added yoghurt and quark, portion-pack dairy desserts and packet butter with additives.
Daarbij gaat het om de markten voor Hollandse harde kazen (Gouda, Edam en Maasdam), halfharde geitenkaas, verpakkingsdiensten voor kaas, yoghurt en kwark met toegevoegde waarde, kant-en-klare zuiveldesserts en met extra ingrediënten verrijkte roomboter.

‘Ossau-Iraty’ may be sold in pre-packed portions provided that each portion includes the rind that is characteristic of the PDO and a label with the information specified in point 3.7 below.
„Ossau-Iraty” mag voorverpakt in stukken worden verkocht, mits elk stuk een deel met korst bevat — die immers kenmerkend is voor de oorsprongsbenaming — en hierop een etiket is aangebracht met de in punt 3.7 omschreven vermeldingen.

The product may be sold pre-wrapped, or vacuum-packed, whole and/or in portions.
Het product kan voorverpakt of in vacuümverpakking, in zijn geheel of in stukken, worden verkocht.

– The mandatory declaration is for energy, fat, saturates, carbohydrates with specific reference to sugars and salt expressed as amounts per 100g or per 100 ml or per portion in the principal field of vision (front of pack) whilst nutrients from a defined list may be declared voluntarily.
– de verplichte declaratie geldt voor energie, vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten met een specifieke verwijzing naar suikers, en zout, uitgedrukt als hoeveelheden per 100 g of per 100 ml of per portie in het hoofdgezichtsveld (voorkant van de verpakking), terwijl nutriënten uit een vastgestelde lijst vrijwillig kunnen worden gedeclareerd.

2a. Single application, or single service, single portion or unit dose packs which are kept in packaging labelled pursuant to this Regulation and are removed only for single use in accordance with user instructions accompanying the packaging shall be exempted from the obligation to bear a label.
2 bis. De etiketteringsverplichting geldt niet voor verpakkingen die slechts een keer gehanteerd worden (eenmalig gebruik, één enkele portie of één enkele doseringseenheid) en die worden bewaard in een verpakking die geëtiketteerd is overeenkomstig het bepaalde in deze verordening en alleen worden verwijderd voor eenmalig gebruik overeenkomstig de bij de verpakking gevoegde gebruiksinstructies.

If the cheese is sold whole, the manufacturing date is on the invoice, if it is sold in portions it has on the label the packing date, which links back to the processing record for the manufacturing details.
Wanneer de kaas in zijn geheel wordt verkocht, wordt de fabricagedatum op de factuur vermeld, wordt hij in delen verkocht, dan staat de verpakkingsdatum op het etiket, met een verwijzing naar het fabricagedossier voor nadere gegevens.