Traduction de «poultry droppings » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poultry droppings
hoendermest

battery manure | fowl manure | poultry droppings | poultry dung | poultry manure
kippemest | kippenmest

poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]
pluimvee [ eend | gans | haan | kalkoen | kip | kuiken | mestpluimvee | slachtpluimvee | struisvogel ]

poultry breeders | poultry rearer | poultry breeder | poultry specialist
kippenhouder | leghennenhouder | kalkoenenhouder | pluimveehouder

managing poultry breeding | supervising poultry breeding | manage poultry breeding | supervise breeding of poultry
pluimveekweek beheren

handle poultry with care | handling fowls with care | handle poultry | poultry handling
omgaan met pluimvee

slaughtered poultry [ dead poultry ]
geslacht pluimvee

poultry farming [ breeding of poultry | keeping of poultry ]
pluimveehouderij

drawn poultry | gutted poultry | roped poultry
ontdarmd pluimvee

Poultry bone
botten van gevogelte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens shall be available for the collection of bird droppings.
ii) in pluimveestallen voor legkippen moet een voldoende groot gedeelte van het voor de kippen beschikbare vloeroppervlak beschikbaar zijn voor het opvangen van de uitwerpselen van de vogels.

in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens shall be available for the collection of bird droppings.
in pluimveestallen voor legkippen moet een voldoende groot gedeelte van het voor de kippen beschikbare vloeroppervlak beschikbaar zijn voor het opvangen van de uitwerpselen.

British farmers producing beef, sheep meat, pig meat and eggs have actually seen a drop in the value of their produce over the last year; poultry meat is unchanged and milk only marginally higher; sugar beet will fall next year.
De Britse boeren die rundvlees, schapenvlees, varkensvlees en eieren produceren, hebben het afgelopen jaar de waarde van hun product concreet zien dalen; de prijs van het vlees van pluimvee is onveranderd en die van melk slechts marginaal hoger; suikerbieten zullen volgend jaar in prijs zakken.

in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens shall be available for the collection of bird droppings;
in pluimveestallen voor legkippen moet een voldoende groot gedeelte van het voor de kippen beschikbare vloeroppervlak beschikbaar zijn voor het opvangen van de uitwerpselen;

“Some countries have suffered a serious drop in consumption and prices in the poultry sector which could not be adequately compensated with the existing tools.
“In sommige landen zijn de consumptie en de prijzen in de pluimveesector sterk gedaald en de bestaande instrumenten volstaan niet om deze daling naar behoren op te vangen.

This measure, introduced because of the negative market impact of the avian flu crisis, will allow the co-financing of 50 percent of the cost of market support measures linked to a drop in consumption and prices of eggs and poultry.
Dankzij deze maatregel, die wordt genomen wegens de negatieve impact van de vogelgriepcrisis op de markt, zullen de kosten van marktondersteunende maatregelen die verband houden met een daling van de consumptie en de prijzen van eieren en pluimveevlees, voor 50 % kunnen worden gecofinancierd.

Because of the gravity of the current market crisis, the Commission now proposes to co-finance 50 percent of the cost of market support measures linked to a drop in consumption and prices of eggs and poultry.
Wegens de ernst van de huidige marktcrisis stelt de Commissie nu voor de EU de mogelijkheid te bieden om 50% te financieren van de kosten van marktondersteuningsmaatregelen die worden genomen naar aanleiding van een sterke daling van het verbruik en de prijzen van eieren en pluimveevlees.

She pointed out that the current crisis in many aspects of the poultry sector - drop in consumption and in prices, large stocks - could not be handled by the current legal framework of the Common Market Organisation for poultry meat .
Zij wees erop dat verschillende aspecten van de huidige crisis in de pluimveesector - daling van het verbruik en van de prijzen, aanzienlijke voorraden - niet kunnen worden aangepakt binnen het huidige wetgevingskader van de gemeenschappelijke marktordening in de sector slachtpluimvee .

In Greece, consumption has dropped by 65% over the last ten months and stocks of 20 000 tonnes have accumulated, while in France, the biggest poultry producer, there are stocks of 25 000 tonnes.
In Griekenland bijvoorbeeld is het verbruik in de afgelopen tien maanden met 65 procent gedaald en ligt er een hoeveelheid van 20 000 ton opgeslagen, terwijl de overtollige voorraad in Frankrijk, de grootste pluimveeproducent, is opgelopen tot 25 000 ton.

- in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens must be available for the collection of bird droppings;
- in pluimveestallen voor legkippen moet een voldoende groot gedeelte van het voor de hennen beschikbare vloeroppervlak beschikbaar zijn voor het opvangen van de uitwerpselen;