Traduction de «poultry flock » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flock | poultry flock
koppel | pluimveekoppel | pluimveetoom | toom

egg-laying flock | productive poultry
gebruikspluimvee | legkippen

poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]
pluimvee [ eend | gans | haan | kalkoen | kip | kuiken | mestpluimvee | slachtpluimvee | struisvogel ]

poultry breeders | poultry rearer | poultry breeder | poultry specialist
kippenhouder | leghennenhouder | kalkoenenhouder | pluimveehouder

managing poultry breeding | supervising poultry breeding | manage poultry breeding | supervise breeding of poultry
pluimveekweek beheren

handle poultry with care | handling fowls with care | handle poultry | poultry handling
omgaan met pluimvee

slaughtered poultry [ dead poultry ]
geslacht pluimvee

poultry farming [ breeding of poultry | keeping of poultry ]
pluimveehouderij

drawn poultry | gutted poultry | roped poultry
ontdarmd pluimvee

Poultry bone
botten van gevogelte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

when a flock is constituted for the first time, renewed or reconstituted and organically reared poultry are not available in sufficient numbers, non-organically reared poultry may be brought into an organic poultry production unit, provided that the pullets for the production of eggs and poultry for meat production are less than three days old.
mag, wanneer een pluimveebeslag voor het eerst wordt samengesteld, wordt vernieuwd of wordt aangevuld, en niet voldoende biologisch gehouden pluimvee beschikbaar is, niet-biologisch gehouden pluimvee op een eenheid voor biologische pluimveeproductie worden binnengebracht, mits de voor de productie van eieren en slachtpluimvee bestemde jonge kippen niet ouder zijn dan drie dagen.

Epidemiological investigations strongly indicate that the virus is introduced into poultry flocks by direct or indirect contact with wild birds and by the lateral spread of the disease between poultry flocks.
Epidemiologische onderzoeken duiden er sterk op dat het virus wordt binnengebracht in pluimveekoppels door direct of indirect contact met in het wild levende vogels en door laterale verspreiding van de ziekte tussen pluimveekoppels.

Due to the persistence of ND virus on the Israeli territory and continued outbreaks in commercial poultry flocks, it is necessary to amend the existing import conditions and certification requirements to lay down additional measures that provide better guarantees for the safety of imports of poultry and poultry products from Israel to the Union.
Vanwege de persistentie van het Newcastlediseasevirus op het Israëlische grondgebied en de aanhoudende uitbraken in commerciële pluimveekoppels is het noodzakelijk om de bestaande invoervoorwaarden en certificeringsvoorschriften te wijzigen om aanvullende maatregelen vast te stellen die voorzien in betere garanties voor de veiligheid van de invoer van pluimvee en pluimveeproducten uit Israël in de Unie.

Due to the persistence of the Newcastle disease virus in Israel and continued outbreaks in commercial poultry flocks, it is necessary to provide for better guarantees for the safety of the introduction of poultry commodities from Israel to the Union.
Gezien de persistentie van het virus van de ziekte van Newcastle in Israël en de niet aflatende uitbraken onder commerciële pluimveekoppels moet worden voorzien in betere garanties voor de veiligheid van uit Israël in de Unie binnengebrachte pluimveeproducten.

Day-old chicks present a negligible risk for the spread of highly pathogenic avian influenza viruses provided that they have hatched from hatching eggs originating from poultry on holdings located in the further restricted zone and outside the protection and surveillance zones and when the hatchery of dispatch can ensure by its logistics and by its biosecurity working conditions that no contact has occurred between these hatching eggs and any other hatching eggs or day-old chicks originating from poultry flocks within the protection or surveillance zones and which are therefore of a different health status.
Eendagskuikens vormen een verwaarloosbaar risico voor de verspreiding van hoogpathogene aviaire-influenzavirussen, mits zij afkomstig zijn uit broedeieren van binnen het verdere beperkingsgebied en buiten de beschermings- en toezichtsgebieden gelegen pluimveebedrijven en mits de broederij van verzending op grond van haar logistiek en werkomstandigheden op het gebied van bioveiligheid kan waarborgen dat deze broedeieren niet in aanraking zijn gekomen met andere broedeieren of eendagskuikens die afkomstig zijn van pluimveekoppels in de beschermings- en toezichtsgebieden en daarom een andere gezondheidsstatus hebben.

Day-old chicks present a negligible risk for the spread of the disease provided that in accordance with the provisions of Article 30(c)(iii) second subparagraph of the Directive 2005/94/EC they have hatched from hatching eggs originating from poultry holdings located outside the protection and surveillance zones and the hatchery of dispatch can ensure by its logistics and by its biosecurity working conditions that no contact has occurred between those eggs and any other hatching eggs or day-old chicks originating from poultry flocks within the established protection or surveillance zones and which are therefore of a different health status.
Eendagskuikens vormen een verwaarloosbaar risico voor de verspreiding van de ziekte, mits zij conform artikel 30, onder c), punt iii), tweede alinea, van Richtlijn 2005/94/EG afkomstig zijn uit broedeieren van buiten de beschermings- en toezichtsgebieden gelegen pluimveebedrijven en de broederij van verzending op grond van haar logistiek en werkomstandigheden op het gebied van bioveiligheid kan waarborgen dat die eieren niet in aanraking zijn gekomen met andere broedeieren of met eendagskuikens, afkomstig van pluimveekoppels in de ingestelde beschermings- of toezichtsgebieden en die daarom een andere gezondheidsstatus hebben.

Rearing must follow as far as possible the ‘all-in/all-out’ principle, with cleansing and disinfection after depopulation of each flock and restocking with new poultry.
Het opfokken moet zo veel mogelijk zijn gebaseerd op het „all in/all out” -principe. Er moet voor reiniging en ontsmetting na leegstand worden gezorgd voordat een nieuw koppel wordt ingezet.

All Member States have measures in place, as required by EU law, to ensure that if avian influenza should occur, it would be detected and rapidly eradicated in poultry flocks.
Zoals voorgeschreven door de EU-wetgeving hebben alle lidstaten maatregelen ingevoerd om aviaire influenza op te sporen en snel uit te roeien als die ziekte zich onder pluimvee voordoet.

Fresh meat and meat products from the vaccinated poultry can be marketed in the EU and dispatched to third countries, provided that it comes from holdings which have complied with all the above conditions, the flock from which it originates is inspected by a vet 48 hours prior to slaughter, and it meets all appropriate animal health rules.
Vers vlees en vleesproducten van gevaccineerd pluimvee mogen in de EU in de handel gebracht en naar derde landen uitgevoerd worden, op voorwaarde dat ze afkomstig zijn van bedrijven die aan alle voorwaarden voldoen, dat het betreffende koppel 48 uur voor de slacht door een dierenarts is gecontroleerd, en dat de producten voldoen aan de relevante voorschriften inzake diergezondheid.

Slaughterhouses shall include in their sampling plans poultry carcases from flocks with an unknown salmonella status or with a status known to be positive for Salmonella enteritidis or Salmonella typhimurium
Slachthuizen nemen in hun bemonsteringsschema’s pluimveekarkassen op van koppels met onbekende salmonellastatus of van koppels waarvan bekend is dat ze positief zijn bevonden voor Salmonella enteritidis of Salmonella typhimurium