Traduction de «preventing forest fires » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forest fire managing | preventing forest fires | manage forest fires | managing forest fires
bosbranden beheren

prevention of forest fires
het voorkomen/de preventie van bosbranden | voorkoming van bosbranden

fire prevention arrangements | fire safety procedures | fire prevention controls | fire safety regulations
regelgeving inzake brandveiligheid | voorschriften inzake brandveiligheid

Forest fire-fighter
brandweerman gespecialiseerd in natuurbrandbeheersing

forest fire
bosbrand

arsonist responsible for forest fires
aanstichter van bosbranden

prevent fire | prevent fires during a performance | prevent a performance environment from catching fire | prevent fire in a performance environment
brand voorkomen bij optredens | brandpreventie uitvoeren bij optredens

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
brandbestrijding [ brandbescherming | brandpreventie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other areas in which Member States should advance further, such as preventing forest fires, combating pests and diseases, promoting sustainable wood and regional/cross-regional cooperation, will be identified.
Daarnaast zal worden gewezen op andere gebieden waarop van de lidstaten een voortvarender optreden mag worden verwacht, bijvoorbeeld bosbrandpreventie, bestrijding van ziekten en plagen, bevordering van op duurzame wijze verkregen hout en regionale en transregionale samenwerking.

activities for forest monitoring and information systems, and to prevent forest fires.
activiteiten met betrekking tot bosbewakings- en informatiesystemen, en ter preventie van bosbranden.

– ecosystem-based measures to increase the resilience of forests against fires as part of forest fire prevention schemes, in line with activities carried out in the European Forest Fire Information System (EFFIS).
- ecosysteemgerichte maatregelen nemen om de weerstand van bossen tegen branden te verhogen in het kader van bosbrandpreventieregelingen, overeenkomstig in het kader van het Europees bosbrandinformatiesysteem verrichte activiteiten (EFFIS).

preventing, eradicating and treating pests, pest damage and tree diseases and preventing and treating damage done by animals as well as targeted measures, including building and maintaining roads and other infrastructure, to prevent forest fires.
De preventie, bestrijding en behandeling van boomziekten, plagen en door plagen veroorzaakte schade, de preventie en behandeling van door dieren aangerichte schade en het nemen van gerichte maatregelen ter voorkoming van bosbranden met inbegrip van de aanleg en het onderhoud van wegen en andere infrastructuur.

13. Believes that it is essential, in the context of the Financial Framework for 2007-2013, to establish a Community programme for protection against forest fires, with a view to promoting awareness campaigns, risk-prevention, and risk-management measures regarding forest fires, suitably funded and complementing agricultural and structural policy; calls for this programme to lead specifically to the clear identification of financing allocated to appropriate measures aimed at preventing forest fires, either by the establishment of a specific regulation with the corresponding financing or by the creation of a dedicated budget heading for these measures both within the EAFRD Regulation and the draft regulation LIFE+; stresses that such a programme must take account of the specific characteristics of the Mediterranean forests;
13. acht het in de context van het nieuwe financieel kader voor 2007-2013 van essentieel belang om met het oog op de bevordering van bewustwordingscampagnes en maatregelen voor risicopreventie en -beheer in verband met bosbranden een communautair programma voor de bescherming tegen bosbranden op te stellen dat de nodige financiering ontvangt en wordt aangevuld met een structureel landbouwbeleid; verzoekt dat dit programma specifiek zou leiden tot het duidelijk kenbaar maken van de fondsen die zijn toegekend voor gepaste maatregelen om bosbranden te bestrijden, hetzij door het vaststellen van een specifieke verordening met gepaste financiering, hetzij door zowel binnen de ELFPO-verordening als binnen de ontwerpverordening Life+ een voor deze maatregelen bestemde begrotingsrubriek te creëren; beklemtoont dat een dergelijk programma rekening moet houden met de bijzondere kenmerken van de mediterrane bossen;

25. Calls on the Commission and Member States to include in the EU action plan for sustainable forest management effective measures to avert dangers and cope with serious disasters (fires, storms, insect infestations); reminds the Member States to implement the measures to prevent forest fires provided for in rural development programmes and considers it vital that the EU action plan for sustainable forest management should cover the whole value chain from forests to wood and forest industry products;
25. roept de Commissie en de lidstaten op om in het EU-actieplan voor duurzaam bosbeheer doeltreffende maatregelen ter preventie en bestrijding van rampen (bosbranden, stormen, insecten) op te nemen; herinnert de lidstaten eraan om de in de programma's voor plattelandsontwikkeling voorziene maatregelen ter voorkoming van bosbranden ten uitvoer te leggen, en acht het van cruciaal belang dat het EU-actieplan voor duurzaam bosbeheer zich over de gehele handels- en productieketen uitstrekt, van bos, via hout tot aan de producten van de bosbouwindustrie;

25. Calls on the Commission and Member States to include in the EU Action Plan for Sustainable Forest Management effective measures to avert dangers and cope with serious disasters (fires, storms, insect infestations); reminds the Member States to implement the measures to prevent forest fires provided for in rural development programmes and considers it vital that the EU Action Plan for Sustainable Forest Management should cover the whole value chain from forests to wood and forest industry products;
25. roept de Commissie en de lidstaten op om in het EU-actieplan voor duurzaam bosbeheer doeltreffende maatregelen ter preventie en bestrijding van rampen (bosbranden, stormen, insecten) op te nemen; herinnert de lidstaten eraan om de in de programma's voor plattelandsontwikkeling voorziene maatregelen ter voorkoming van bosbranden ten uitvoer te leggen, en acht het van cruciaal belang dat het EU-actieplan voor duurzaam bosbeheer zich over de gehele handels- en productieketen uitstrekt, van bos, via hout tot aan de producten van de bosbouwindustrie;

5. Notes that, according to the European Forest Fires Information System (EFFIS), only 5% of this summer's forest fires were due to natural causes; considers that all Member States affected need urgently to review their systems for providing information to the general public on preventing forest fires, and to review penalties applied to people who start fires deliberately;
5. stelt vast dat, overeenkomstig het Europees informatiesysteem voor bosbranden (EFFIS), slechts 5% van de bosbranden van deze zomer het gevolg waren van natuurlijke oorzaken; is van mening dat alle betrokken lidstaten dringend hun systemen moeten herzien wat betreft het beschikbaar stellen van informatie inzake de preventie van bosbranden aan het publiek, en de sancties voor personen die met opzet branden veroorzaken moeten herzien;

2. Preventive actions against fires shall concern forests classified by the Member States as high or medium forest fire risk according to their forest protection plans.
2. Preventieve maatregelen tegen brand moeten betrekking hebben op bossen die de lidstaten in het kader van hun plannen voor de bescherming van de bossen als zeer of middelmatig brandgevaarlijk hebben ingedeeld.