Vertaling van "privileged creditor " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

preferential creditor | preferred creditor | privileged creditor | senior creditor | senior lender
bevoorrechte crediteur | bevoorrechte schuldeiser | preferente crediteur | preferente schuldeiser

privilege of entering into the rights of a creditor
voorrecht van indeplaatsstelling | voorrecht van subrogatie

Foreclosure on loan Isolated dwelling Problems with creditors
afgelegen verblijfplaats | problemen met schuldeisers | uitsluiting of terugvordering van lening

Bedrest with bathroom privileges
bedrust met toestemming voor badkamergebruik

attorney-client privilege | legal privilege | legal professional privilege | LPP [Abbr.]
vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt

Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]
protocol (EU) [ EG-protocol | EU-protocol | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie | protocol van de Europese Unie | voorrecht van de Gemeenschap ]

privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]
privilege [ parlementair voorrecht | voorrecht ]

claim [ amount receivable | creditor ]
schuldvordering [ schuldeiser ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The scheme shall be considered to be a privileged creditor and shall have first rank of preference.
Dit stelsel zal beschouwd worden als een bevoorrecht schuldeiser en zal als eerste voorrang krijgen.

Separate creditors have a privileged position also in the bankruptcy procedure.
Ook in de faillissementsprocedure hebben afzonderlijke crediteuren een geprivilegieerde positie.

As a result, it appears that winding-up would have been less favourable than the scenario actually considered by the Spanish authorities, whose privileged position was explicitly provided for in the special agreement, clause 10 of which specifically stated that the agreement would be null and void if more favourable conditions were subsequently agreed with any other creditors.
Als gevolg hiervan lijkt het erop dat een liquidatie minder gunstig zou zijn geweest dan het scenario dat daadwerkelijk in overweging is genomen door de Spaanse autoriteiten waaraan in de speciale overeenkomst uitdrukkelijk een preferente positie was toegewezen. Bepaling 10 van deze overeenkomst bepaalde uitdrukkelijk dat de overeenkomst ongeldig zou zijn indien er achteraf gunstiger voorwaarden werden afgesproken met andere schuldeisers.

(14) This Directive should ensure an appropriate balance between the protection of insurance creditors and other privileged creditors protected by the Member State's legislation and not harmonise the different systems of privileged creditors existing in the Member States.
(14) Doel van deze richtlijn is te zorgen voor een passend evenwicht tussen de bescherming van schuldeisers uit hoofde van verzekering en andere bevoorrechte schuldeisers die door de wetgeving van de lidstaten worden beschermd; deze richtlijn heeft niet ten doel de verschillende regelingen voor bevoorrechte schuldeisers in de lidstaten te harmoniseren.

(8) According to Spanish law, public institutions such as the Social Security Treasury enjoy the privilege of not subscribing to a creditors agreement.
(8) Naar Spaans recht genieten openbare instellingen zoals het socialezekerheidsfonds het voorrecht dat zij geen crediteurenovereenkomst behoeven te sluiten.