Traduction de «problems at work » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Problems at work
problemen op werk

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
problemen bij kansspelen oplossen met behulp van digitale middelen | problemen bij weddenschappen oplossen aan de hand van digitale middelen

develop plans to solve problems | plan activities to accomplish specific goals | develop work plans to solve problems | undertake planning activities to achieve specific goals
werkplannen ontwikkelen om problemen op te lossen

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
medicijnen toedienen voor problemen met het zicht | geneesmiddelen toedienen voor problemen met het zicht | medicatie toedienen voor problemen met het zicht

millennium bug | millennium bomb | Y2K problem | Year 2000 computer problem
millenniumbom | millenniumbug | millenniumprobleem | Y2K-probleem

European Committee on Crime Problems | European Committee on Criminal Problems | CDPC [Abbr.] | ECCP [Abbr.]
Europees Comité voor strafrechtelijke vraagstukken

Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij

gambling addiction [ compulsive gambling | excessive gambling | gambling dependency | pathological gambling | problem gambling ]
spelverslaving [ gokverslaving | pathologisch spelen | verslaving aan gokspelen ]

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
infantiele spasmen met late aanvang

A rare epilepsy syndrome characterised by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behaviour problems are frequentl
cryptogene epileptische spasmen met late aanvang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evidence suggests that when it comes to obtaining skills outside formal education, 52 % of Europeans assess that it is possible to learn skills that can be later used in other sectors (e.g. problem solving, working with others etc.).
Wat het verwerven van vaardigheden buiten het formele onderwijs betreft, blijkt uit onderzoek dat 52 % van de Europeanen het mogelijk acht vaardigheden aan te leren die later bruikbaar zijn in andere sectoren (bijvoorbeeld problemen oplossen, in samenwerkingsverband werken enz.).

The national targets could be part of a differentiation along pathways, making it possible for groups of countries with a similar situation or problems, to work together.
De nationale streefcijfers zouden deel kunnen uitmaken van een differentiatie naar trajecten , waardoor groepen landen die in een soortgelijke situatie verkeren of met dezelfde problemen te maken hebben, kunnen samenwerken.

· identify and disseminate good practice on preventing mental health problems at work ® EU-OSHA.
· goede werkwijzen inzake de preventie van geestelijke gezondheidsproblemen op het werk in kaart brengen en verspreiden ® EU-OSHA.

The Commission should further study a problem of works that have been produced on European soil and were meant to be disseminated in Europe, but the publication itself took place in third countries outside of Europe because of lower costs.
De Commissie moet zich nader beraden over gevallen waarin werken op Europees grondgebied zijn geproduceerd en waren bedoeld om in Europa te worden verspreid, maar waarbij de publicatie uit kostenoverwegingen in derde landen buiten Europa heeft plaatsgevonden.

They carry out some important studies giving us greater insight into problems regarding working conditions, training, the actual quality of jobs, and even the lack of democracy in workplaces.
Deze agentschappen verrichten studies die van belang zijn omdat ze ons meer inzicht geven in problemen die betrekking hebben op arbeidsomstandigheden, opleiding, de feitelijke kwaliteit van banen en het gebrek aan democratie op de werkplek.

They usually cause problems at work because people do not understand the way they reduce the capacity of sufferers and make them unfit for work.
Ze veroorzaken vaak problemen op het werk omdat mensen niet begrijpen hoe ze de vermogens van patiënten aantasten en hen arbeidsongeschikt maken.

In industry, the problems of working conditions, the pay gap and the reconciliation of work and private life tend to be even more pronounced.
In de industrie zijn de problemen van arbeidsvoorwaarden, het beloningsverschil en het in overeenstemming brengen van werk en privéleven nog sterker.

Member States and the social partners will encourage job creation and support a wage policy aimed at balancing productivity increases and inflation and addressing structural pay gaps and the problem of working poor in order to make work pay, thereby increasing domestic demand and the number of jobs available.
Lidstaten en sociale partners moedigen de schepping van werkgelegenheid aan en steunen een loonbeleid dat gericht is op het in evenwicht brengen van productiestijgingen en inflatie, zij pakken de structurele loonverschillen en het probleem van de "werkende armen" aan, teneinde ervoor te zorgen dat arbeid loont, waardoor de binnenlandse vraag en werkgelegenheid toenemen.

// Problems of working in restricted spaces
// Problemen met werken op zeer nauwe werkplekken

Balance (also relevant for breastfeeding mothers) // Problems of working on slippery, wet surfaces
Evenwicht (geldt ook voor moeders tijdens de lactatie) // Problemen met werken op gladde, natte oppervlakken