Vertaling van "product innovation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

innovative drug | innovative medicinal product | innovative medicine
innovatief geneesmiddel

innovation department manager | product development specialist | product development executive | product development manager
hoofd productontwikkeling | manager innovatie | innovatiemanager | manager productontwikkeling

innovator brand | originator | originator brand | originator medicinal product | originator medicine | originator pharmaceutical | originator pharmaceutical product | originator product
oorspronkelijk geneesmiddel

new-product development | product innovation | product-development
produktontwikkeling

applied research for textile development | research applied to textile products' development | research and development in textiles | scientific and technological innovation for textile products development
onderzoek en ontwikkeling op het gebied van textiel

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
vernieuwing [ technologische vernieuwing ]

follow innovations in food manufacturing | keep up with an innovation in food manufacturing | keep up with innovations in food manufacture | keep up with innovations in food manufacturing
op de hoogte blijven van innovaties in de voedselverwerkende sector

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Europees Instituut voor innovatie en technologie [ EIT [acronym] ]

diffusion of innovations
invoering van vernieuwingen [ innovatieverspreiding ]

Auranofin only product in oral dose form
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research and innovation will interface with and support elaboration of a wide spectrum of Union policies and related targets, including the Common Agriculture Policy (in particular the Rural Development Policy, the Joint Programming Initiatives, including "Agriculture, Food Security and Climate Change", "A Healthy Diet for a Healthy Life" and "Healthy and Productive Seas and Oceans") and the European Innovation Partnership 'Agricultural Productivity and Sustainability' and the European Innovation Partnership on Water, the Common Fisheries Policy, the Integrated Maritime Policy, the European Climate Change Programme, the Water Framework Directive , the Marine Strategy Framework Directive , the EU Forestry Action Plan, the Soil Thematic Strategy, the Union's 2020 Biodiversity Strategy, the Strategic Energy Technology Plan, the Union's innovation and industrial policies, external and development aid policies, plant health strategies, animal health and welfare strategies and regulatory frameworks to protect the environment, health and safety, to promote resource efficiency and climate action, and to reduce waste.
Onderzoek en innovatie kennen raakvlakken met en spelen een ondersteunende rol in de ontwikkeling van een breed spectrum van EU-beleid en daaraan gerelateerde doelen, zoals het gemeenschappelijk landbouwbeleid (met name het beleid voor plattelandsontwikkeling, de initiatieven voor gezamenlijke programmering, zoals Landbouw, voedselzekerheid en klimaatverandering, Een gezonde voeding voor een gezond leven, en Gezonde en productieve zeeën en oceanen) en het Europees Partnerschap voor innovatie voor de productiviteit en duurzaamheid van de landbouw, het Europees partnerschap voor innovatie inzake water, het gemeenschappelijk visserijbeleid, het geïntegreerd maritiem beleid, het Europees programma inzake klimaatverandering, de kaderrichtlijn water , de kaderrichtlijn mariene strategie , het EU-actieplan bosbouw, de thematische strategie voor bodembescherming, de biodiversiteitsstrategie voor 2020 van de EU, het strategisch energietechnologieplan, het EU innovatie en industriebeleid, extern beleid en beleid voor ontwikkelingshulp, plantgezondheidsstrategieën, strategieën inzake diergezondheid en dierenwelzijn en regelgevingskaders ter bescherming van het milieu, de gezondheid en de veiligheid, ter bevordering van efficiënt gebruik van grondstoffen en klimaatmaatregelen, en voor afvalbeperking.

Research and innovation will provide options for integrating agronomic and environmental goals into sustainable production, thus: increasing productivity and resource efficiency, including water use efficiency, of agriculture; increasing the safety of animal and plant production; reducing agricultural greenhouse gas emissions; reducing the production of waste; reducing leaching of nutrients and other chemical inputs from cultivated lands into terrestrial and aquatic environments; decreasing dependence from international plant derived protein imports to Europe; increasing the level of diversity in primary production systems; and fostering the recovery of biological diversity.
Onderzoek en innovatie bieden mogelijkheden om de agronomische en milieudoelstellingen tot een integraal onderdeel van duurzame productie te maken en zo de productiviteit en de hulpbronnenefficiëntie in de landbouw, met inbegrip van de efficiëntie van het watergebruik, te verhogen, de veiligheid van de dierlijke en plantaardige productie te verhogen, de broeikasgasemissies terug te dringen, de productie van afval te verminderen, het uitspoelen van nutriënten en andere chemische inputs uit de bodem van bouwland en de daaruit voortvloeiende verontreiniging van terrestrische en aquatische milieus tegen te gaan, de afhankelijkheid van de invoer van plantaardige eiwitten naar Europa te verminderen, de diversiteit van primaire productiesystemen te verhogen en het herstel van de biologische diversiteit te bevorderen.

Activities shall, inter alia, build upon and enhance those undertaken in the Eco-Innovation Programme and focus on strengthening eco-innovative technologies, processes, services and products, including exploring ways to reduce the quantities of raw materials in production and consumption, overcoming barriers in this context, and boosting their market uptake and replication, with special attention for SMEs; supporting innovative policies, sustainable economic models and societal changes; measuring and assessing progress towards a green economy; and fostering resource efficiency through digital systems.
Er wordt onder meer voortgebouwd op de activiteiten in het kader van het eco-innovatieprogramma, en deze worden nog verder uitgebreid. Zij zijn gericht op een versterking van eco-innovatieve technologieën, processen, diensten en producten, onder meer door onderzoek naar de wijze waarop de hoeveelheden grondstoffen bij de productie alsmede het verbruik ervan kunnen worden beperkt en in dit verband beletselen kunnen worden weggenomen, alsmede stimulering van de marktpenetratie en replicatie ervan, met speciale aandacht voor KMO's; ondersteuning van innovatief beleid, duurzame economische modellen en maatschappelijke veranderingen; het meten en beoordelen van de voortgang op weg naar een groene economie; en het bevorderen van efficiënt gebruik van hulpbronnen met behulp van digitale systemen.

However, the crisis has left an impact on the private sector's innovative activity: the number of innovative firms is in decline, as are SMEs’ innovations, patent applications, exports of high-tech products, venture capital investments and sales of innovative products.
De effecten van de crisis op de innovatie-inspanningen van de private sector zijn echter nog merkbaar. Zo is er sprake van een daling in het aantal innovatieve bedrijven en in de risicokapitaalinvesteringen, de innovaties van kmo's, het aantal patentaanvragen, de uitvoer van geavanceerde technologische producten en de verkoop van innovatieve producten.

promoting business investment in RI, developing links and synergies between enterprises, research and development centres and the higher education sector, in particular promoting investment in product and service development, technology transfer, social innovation, eco-innovation, public service applications, demand stimulation, networking, clusters and open innovation through smart specialisation, and supporting technological and applied research, pilot lines, early product validation actions, advanced manufacturing capabilities and first production, in particular in key enabling technologies and diffusion of general purpose technologies.
de bevordering van bedrijfsinvesteringen in OI, het ontwikkelen van verbanden en synergieën tussen ondernemingen, OI-centra en het hoger onderwijs, met name de bevordering van investeringen in de ontwikkeling van producten en diensten, de overdracht van technologie, sociale innovatie, milieu-innovatie, toepassingen voor overheidsdiensten, de stimulering van de vraag, het opzetten van netwerken, clusters en open innovatie door middel van slimme specialisatie en ondersteuning van technologisch en toegepast onderzoek, proefopstellingen, maatregelen voor snelle productvalidatie, geavanceerde productiecapaciteit en eerste productie, met name in sleuteltechnologieën en de verspreiding van universeel inzetbare technologieën.

The most successful innovation performers have focused their investments in a smart specialisation strategy combining supply-side policies (such as public subsidies to higher education, business RD, venture capital and scientific technological infrastructures) and demand-side ones (such as public procurement of innovative products, performance-based standardisation and pro-competitive product market regulations).
Landen die hun investeringen hebben gericht op een slimme-specialisatiestrategie die beleid aan de aanbodzijde (zoals overheidssubsidies aan het hoger onderwijs, OO in het bedrijfsleven, durfkapitaal en wetenschappelijke en technologische infrastructuur) combineert met beleid aan de vraagzijde (zoals overheidsaankopen van innovatieve producten, prestatiegestuurde standaardisatie en concurrentiebevorderende productmarktregelgeving) presteerden het best op het gebied van innovatie.

develop and promote user-friendly products and services for improved accessibility; develop innovative and interoperable ICT applications, standardisation and increase reliability and security, in order to maximize the benefits of ICT to business productivity; identify new business models and innovative technological solutions, which can promote competition and strengthen consumer trust on the use ICT products and services".
gebruiksvriendelijke producten en diensten voor betere toegankelijkheid te ontwikkelen en te promoten; innovatieve, interoperabele ICT-toepassingen te ontwikkelen, te normaliseren en betrouwbaarheid en veiligheid te verbeteren zodat de bedrijfsproductiviteit optimaal profiteert van ICT; nieuwe bedrijfsmodellen en innovatieve technologische oplossingen uit te werken die de concurrentie stimuleren en het consumentenvertrouwen in het gebruik van ICT-producten en -diensten versterken".

Use of product policy, including the identification and promotion of “advanced performance” benchmarks; Leveraging innovation, including technological and non-technological innovation, with efficient and effective use of Community funding programmes and Community State Aid rules on Environmental Protection and on Research, Development and Innovation; Developing an internal market for renewables and energy efficient technologies, products and services and an efficient operation and completion of EU internal market for gas and electricity; Promoting Global Sectoral Agreements to reduce the environmental impact of industry worldwide and to create a level playing field for industry sectors internationally;
hanteren van productbeleid, met inbegrip van het vaststellen en bevorderen van ijkpunten voor "een hoog prestatieniveau"; hefboomwerking voor innovatie creëren, met inbegrip van technologische en niet-technologische innovatie, met efficiënt en effectief gebruik van communautaire financieringsprogramma's en communautaire regels voor staatssteun ten behoeve van milieubescherming en onderzoek, ontwikkeling en innovatie; ontwikkelen van een interne markt voor hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiënte technologieën, producten en diensten en een efficiënte werking en voltooiing van een communautaire interne markt voor gas en elektriciteit; bevorderen van mondiale sectorale overeenkomsten om wereldwijd het milieueffect van de industrie te reduceren en op internationaal niveau gelijke concurrentievoorwaarden voor industrietakken te scheppen;

In line with the Commission Communication of 11 March 2003 entitled ‘Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy’ and in the light of the OECD Oslo Manual, innovation is understood as comprising the renewal and enlargement of a range of products and services and their associated markets; the establishment of new methods of design, production, supply and distribution; the introduction of changes in management, work organisation, and working conditions and skills of the workforce; and covers technological, non-technological and organisational innovation.
In overeenstemming met de mededeling van de Commissie van 11 maart 2003 getiteld „Innovatiebeleid: actualisering van de aanpak van de Europese Unie in de context van de strategie van Lissabon”, en in het licht van de Oslo-handleiding van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) wordt onder innovatie verstaan de vernieuwing en uitbreiding van het gamma producten en diensten en van de daarmee samenhangende markten, de invoering van nieuwe ontwerp-, productie-, toeleverings- en distributiemethoden, de invoering van veranderingen in het beheer, de arbeidsorganisatie en de arbeidsomstandigheden en de kwalificaties van de werknemers, en omvat deze technologische, niet-technologische en organisatorische innovatie.

The following is an extract from Mr Ruberti's address: "The intensification of technological competition between the members of the "Triad" (USA, Japan, Europe) forces companies to give priority to "process" innovations which lead to reductions in production costs and to innovations which improve existing products.
Hieronder volgen enkele delen uit de toespraak van vice-voorzitter A. Ruberti : "(...) De verscherping van de technologische concurrentiestrijd tussen de leden van de "Triade" (Verenigde Staten, Japan, Europa) heeft tot gevolg dat ondernemingen in de eerste plaats streven naar innovaties op het vlak van procédés, ten einde de produktiekosten te drukken, en naar innovaties in de vorm van verbetering van bestaande produkten.