Traduction de «r37 » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

irritating to respiratory system | R37
irriterend voor de ademhalingswegen | R37

irritating to respiratory system and skin | R37/38
irriterend voor de ademhalingswegen en de huid | R37/38 | R3738 | R37-38

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is the irritant limit R37 specified for each irritant substance to which is assigned phrase R37, expressed as percentage by weight or by volume;
het gewichts- of volumeprocent uitgedrukte irritatiegrens R37 voor elke irriterende stof, aangeduid met zin R37, is;

is the respective irritant limit R37 specified for each gaseous corrosive substance to which is assigned phrase R35 or R34 or gaseous irritant substance to which is assigned phrase R37, expressed as percentage by weight or by volume.
de in gewichts- of volumepercentage uitgedrukte respectieve irritatiegrens R37 voor elke gasvormige bijtende stof, aangeduid met zin R35 of R34, of gasvormige irriterende stof, aangeduid met zin R37, is.

preparations containing more than one substance classified as irritant and to which is assigned phrase R37 in lower individual concentrations than the limits specified in point 5.4.1(a) or (b) if:
preparaten die meer dan één als irriterend ingedeelde stoffen, aangeduid met zin R37, bevatten in concentraties die afzonderlijk lager zijn dan de in punt 5.4.1, onder a) of b), vastgestelde irritatiegrens, indien:

gaseous preparations containing more than one of the substances classified as irritant to which is assigned phrase R37 or as corrosive and to which is assigned phrase R35 or R34 in lower individual concentrations than the limits specified in point 5.4.1(a) or (b) if:
gasvormige preparaten die meer dan één als irriterend of bijtend ingedeelde stoffen, aangeduid met zin R37, respectievelijk zin R35 of R34, bevatten in concentraties die afzonderlijk lager zijn dan de in punt 5.4.1, onder a) of b), vastgestelde grenzen, indien:

is the percentage by weight or by volume of each irritant substance to which is assigned phrase R37 in the preparation,
het gewichts- of volumepercentage is van elke in het preparaat aanwezige irriterende stof, aangeduid met zin R37, en