Traduction de «radioactive decay » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radioactive decay | radioactive disintegration
desintegratie | radioactief verval | verval

radioactive decay of the radionuclides
radioactief verval van radionucliden

Radioactive decay
Radioactief verval

C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years
C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar

provide surgical or non-surgical therapy for tooth decay | recommend therapy for tooth decay | assess risks of tooth decay | treat tooth decay
tandbederf behandelen

radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]
radioactief afvalwater [ lozing van radioactief afvalwater ]

contamination that is radioactive | typology of radioactive substances | radioactive contamination | types of radioactive substances
contaminatie door radioactieve stoffen | verontreiniging door radioactieve stoffen | radioactieve besmetting | radioactieve contaminatie

application of radioactive substances in diagnosis and treatment | use of radioactive substances to diagnose and treat diseases | nuclear medicine | use of radioactive substances to diagnose and treat disease
nucleaire geneeskunde

Interim radioactive waste storage | Intermediate radioactive waste storage | Radioactive waste storage | Waste storage
Opslag van afval

Embedding | Encapsulation | Radioactive waste immobilisation (GB) | Radioactive waste immobilization (EU) | Radioactive waste solidification
Inkapselen van radioactief afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The characteristic cycling of nutrients in a forest ecosystem implies that for many radionuclides (e.g. caesium-134 and -137 as released by the Chernobyl accident) there is no elimination of radioactive substances (except by radioactive decay).
De interne recycling van voedingsstoffen die kenmerkend is voor bosecosystemen heeft tot gevolg dat voor diverse radionucliden (b.v. het cesium-134 en cesium-137 dat bij de kernramp in Tsjernobyl is vrijgekomen) geen geleidelijke eliminatie van radioactiviteit plaatsvindt (tenzij dan door radioactief verval).

Waste production should be considered as a priority at the early stages to avoid later recycling difficulties, although their radioactivity decay lifetime is by far lower and thus not comparable to fission waste.
De afvalverwerking moet reeds in een vroeg stadium als een prioriteit worden beschouwd, om latere recyclingproblemen te voorkomen, hoewel de desintegratietijd van dit radioactief afval veel korter is en dus niet vergelijkbaar is met afval van kernsplijting.

The Annexes shall take into account the effect of the partial decay of radioactive isotopes during the shelf life of preserved foodstuffs.
In de bijlagen wordt rekening gehouden met het effect van het gedeeltelijke verval van radioactieve isotopen gedurende de periode waarin de geconserveerde levensmiddelen worden opgeslagen.

4. The maximum permitted levels laid down in the Annexes to this Regulation shall take into account the effect of the partial decay of radioactive isotopes during the shelf life of preserved foodstuffs.
4. De maximaal toelaatbare niveaus die zijn vastgelegd in de bijlagen bij deze verordening, houden rekening met het effect van het gedeeltelijke verval van radioactieve isotopen gedurende de periode waarin de geconserveerde levensmiddelen worden opgeslagen.

It is the number of atoms in a given quantity of radioactive material that is detected to have decayed in one minute.
Dit is het aantal atomen in een gegeven hoeveelheid radioactief materiaal waarvan wordt vastgesteld dat deze in een minuut zijn gedesintegreerd.

We can, however, accept planned delays covering periods during which continuing radioactive decay reduces the radioactivity of materials and, consequently, the exposure of workers to radiation.
Een gepland uitstel is wél aanvaardbaar als het daarbij gaat om een periode waarin radioactief verval optreedt en waardoor de radioactiviteit van het materiaal afneemt. Op die manier worden de werknemers minder blootgesteld aan radioactieve straling.

Transmutation: in physics, this refers to the ability of certain radioactive atoms to decay and transform into other atoms.
Transmutatie: verwijst in de fysica naar de eigenschap van bepaalde radioactieve atomen om zich om te zetten in een ander atoom.

As it radioactively decays, the isotope emits particles that can either directly or indirectly kill any cancer cells it encounters.
Terwijl de isotoop vervalt, worden er deeltjes uitgezonden die rechtstreeks of onrechtstreeks alle kankercellen die zij tegenkomen kunnen doden.

D. having regard to the various health and environmental effects of the dissemination of the uranium in the form of aerosols of the different isotopes, and their radioactive decay products, considering that such dissemination can extend over tens of kilometres from the point of impact and lead to irreversible contamination; whereas this contamination has come on top of all the other pollution which has been the result of military operations,
D. gezien de verschillende gevolgen voor de gezondheid en het milieu van de verspreiding van uranium in de vorm van aërosolen van de verschillende isotopen en hun radioactieve vervalproducten; overwegende dat de stof tientallen kilometers ver van het inslagpunt verspreid kan worden met als gevolg een onomkeerbare besmetting, terwijl er afgezien van deze besmetting als gevolg van de militaire operaties toch al sprake is van allerlei andere vormen van verontreiniging,