Traduction de «radioactive nuclide » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radioactive nuclide
radioactief nuclide

decay of radioactive nuclides
verval van radioactieve nucliden

natural radioactive element | natural radioactive nuclide | natural radionuclide | naturally occurring radionuclide | radionuclide of natural origin
natuurlijk radioactief nuclide | natuurlijk radionuclide

radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]
radioactief afvalwater [ lozing van radioactief afvalwater ]

contamination that is radioactive | typology of radioactive substances | radioactive contamination | types of radioactive substances
contaminatie door radioactieve stoffen | verontreiniging door radioactieve stoffen | radioactieve besmetting | radioactieve contaminatie

radioactivity [ atomic radiation ]
radioactiviteit [ gevolgen van bestraling ]

radioactive pollution [ radioactive contamination ]
radioactieve verontreiniging [ radioactieve besmetting ]

application of radioactive substances in diagnosis and treatment | use of radioactive substances to diagnose and treat diseases | nuclear medicine | use of radioactive substances to diagnose and treat disease
nucleaire geneeskunde

Embedding | Encapsulation | Radioactive waste immobilisation (GB) | Radioactive waste immobilization (EU) | Radioactive waste solidification
Inkapselen van radioactief afval

carry out radioactive seed implantation therapy | perform brachytherapy treatments | carry out brachytherapy treatments | implant brachytherapy treatments
brachytherapeutische behandelingen implanteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) 'radioactive substance' means any substance that contains one or more radio nuclides the activity or concentration of which cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned;
(a) "radioactieve stof": iedere stof die een of meer radionucliden bevat waarvan de activiteit of de concentratie uit het oogpunt van stralingsbescherming niet mag worden verwaarloosd;

18. Urges the Japanese government to enlarge the ‘exclusion zone’ to the regions were highly radioactivity is being measured; calls further for more transparency about the levels of radioactivity and contamination and to provide the public with regular transparent data and information on further risks, in particular as regards food and foodstuff contamination from not only iodine and caesium but also from other radio-nuclides like strontium and plutonium;
18. dringt er bij de Japanse regering op aan de "exclusieve zone" uit te breiden tot de gebieden waar een hoge radioactiviteit wordt gemeten; dringt er verder op aan dat er meer doorzichtigheid over de niveaus van radioactieve straling en besmetting wordt betracht en dat het publiek regelmatig wordt voorzien van transparante gegevens en informatie over verdere risico's, met name over de besmetting van voeders en voedingsmiddelen door jodium en cesium, maar ook door andere radionucleïden als strontium en plutonium;

C. whereas, besides the nuclear accidents at Windscale in Britain in 1957, that sent a radioactive plume into the air showering radio nuclides across the country and into northern Europe, or the well known accident at Three Mile Island in the United States in 1979, at Chernobyl in Ukraine in 1986 or the manipulation of security data at the English reprocessing plant in Sellafield or in the Japanese nuclear energy station in Tepco, during the last 12 years France, Germany, Sweden and Hungary had relevant nuclear accidents that have not to be neglected,
C. overwegende dat er zich naast het nucleaire ongeluk in Windscale (Verenigd Koninkrijk) in 1957, waarbij een radioactieve wolk vrijkwam waardoor radio-isotopen in Groot-Brittannië en Noord-Europa terechtkwamen, het bekende ongeluk bij Three Mile Island (Verenigde Staten) in 1979, de ramp van Tsjernobyl (Oekraïne) in 1986 en het gerommel met veiligheidsgegevens bij de Engelse opwerkingsfabriek bij Sellafield en de nucleaire installaties van het Japanse Tepco de afgelopen 12 jaar ook ongelukken hebben voorgedaan in Frankrijk, Duitsland, Zweden en Hongarije, die niet over het hoofd mogen worden gezien,

The mention of 'introduction of radio nuclide' in this list is contrary to Recital 36, which provides that 'The EURATOM Treaty regulates discharges and emissions resulting from the use of radioactive material and this Directive therefore does not address them'.
De vermelding van "toevoer van radionucliden" in deze lijst is niet in overeenstemming met overweging 36, waar staat: "Het toezicht op de lozingen en emissies die het gevolg zijn van het gebruik van radioactief materiaal is geregeld bij het Euratom-Verdrag en valt derhalve niet binnen de werkingssfeer van deze richtlijn".

For radio-nuclides, radioactivity shall be expressed in Becquerels at a given date and, if necessary, time with reference to time zone.
Voor radionucliden wordt de radioactiviteit uitgedrukt in becquerel op een bepaalde datum en indien nodig op een bepaald tijdstip, met vermelding van de tijdzone.

Council Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community defines the term "radioactive waste" as any material, which contains or is contaminated by radio-nuclides and for which no use is foreseen.
In Richtlijn 92/3/Euratom van de Raad van 3 februari 1992 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van radioactieve afvalstoffen tussen lidstaten en naar en vanuit de Gemeenschap wordt onder "radioactief afval" materiaal verstaan dat radionucliden bevat of door radionucliden is gecontamineerd en dat niet voor verder gebruik is bestemd.

Council Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community defines the term ‘radioactive waste’ as any material, which contains or is contaminated by radio-nuclides and for which no use is foreseen.
In Richtlijn 92/3/Euratom van de Raad van 3 februari 1992 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van radioactieve afvalstoffen tussen lidstaten en naar en vanuit de Gemeenschap wordt onder „radioactief afval” materiaal verstaan dat radionucliden bevat of door radionucliden is gecontamineerd en dat niet voor verder gebruik is bestemd.

§ 4 - Where there is contamination resulting from the uptake in the same organs of a mixture of radioactive nuclides the nature of which is known, the cumulative action of the exposures which the radioactive nuclides cause shall be taken into account.
§ 4 - In geval van besmetting ten gevolge van opneming van een mengsel van radioactieve nucliden van bekende samenstelling in dezelfde organen, moet rekening worden gehouden met de cumulatieve werking van de hierdoor veroorzaakte bestraling.

"Maximum permissible concentration of a radioactive nuclide" : the concentration of this nuclide in air inhaled or in drinking water which delivers the maximum permissible dose under conditions of continuous exposure. It is expressed in units of activity per unit volume.
«Maximaal toelaatbare concentratie van een radioactief nuclide» is de concentratie van dit nuclide in ingeademde lucht en in drinkwater, uitgedrukt in de eenheid van activiteit per eenheid van volume, welke bij een continue betraling de maximaal toelaatbare dosis afgeeft.