Traduction de «raising plants » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
planten kweken

glasshouse plant | glass-raised crop | green-house plant
kasplant

steam raising boiler plant
stoomverwarmingsketel

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
hefapparatuur bedienen

ALT (SGPT) level raised
verhoogd ALAT

active raised bog | active raised peatbog
actief hoogveen

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
reproductiemateriaal verzorgen | voortplantingsmateriaal verzorgen

Setaria lutescens (plant)
Setaria lutescens (organisme)

Potato virus Y group (Plant hosts)
Potyvirusgroep

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(33b) Member States should take measures to raise awareness of the potential economic, environmental and social impacts of plant pests, the key principles of prevention and spread as well as the responsibility of society as a whole to ensure phytosanitary health in the EU. Furthermore, the Commission should keep a publicly available, updated list of emerging plant pests in third countries which may pose a risk to plant health in the Union territory.
(33 ter) De lidstaten dienen maatregelen te nemen om de bewustwording te vergroten van de potentiële economische, sociale en milieugevolgen van plaagorganismen bij planten en de belangrijkste preventie- en verspreidingsbeginselen, en daarnaast de samenleving als geheel verantwoordelijkheid te laten nemen voor de plantgezondheid in de EU. Bovendien dient de Commissie een openbaar toegankelijke lijst bij te houden van opkomende plaagorganismen bij planten in derde landen die een risico kunnen vormen voor de plantgezondheid op het grondgebied van de Unie.

In particular, consignments of plants imported from third countries and purchased through distance sales are in many cases non-compliant with the phytosanitary import requirements of the EU. In order to tackle these shortcomings, raising awareness of consumers and plant traders and ensuring traceability of distance sellers established both within the EU and in third countries are essential.
Vooral partijen uit derde landen ingevoerde planten die op afstand zijn aangekocht voldoen vaak niet aan de fytosanitaire invoervoorschriften van de EU. Het is daarom van cruciaal belang dat consumenten en plantenhandelaren in Europa bewust worden gemaakt van deze risico's en dat ervoor wordt gezorgd dat verkopers op afstand zowel binnen de EU als in derde landen traceerbaar zijn.

In particular, consignments of plants imported from third countries and purchased on the Internet are in many cases non-compliant with the phytosanitary import requirements of the EU. Raising awareness of consumers and plant traders within Europe is essential to tackle this problem.
Vooral partijen uit derde landen ingevoerde planten die zijn aangekocht via het internet voldoen vaak niet aan de fytosanitaire invoervoorschriften van de EU. Om dit probleem op te lossen is het van cruciaal belang dat consumenten en plantenhandelaren in Europa bewust worden gemaakt van deze risico's.

Nantes has also produced a travelling exhibition called Aéroflorale II. The exhibition, which will tour European cities throughout 2013, features a show called the "plant expedition", which will showcase Nantes' contribution to environmental best practices, and raise awareness of the European Green Capital Award, through biological experiments and discoveries.
Nantes heeft ook een rondreizende tentoonstelling bedacht, de Aéroflorale II. Met deze installatie, waarmee in de loop van 2013 Europese steden worden aangedaan, wordt een show opgevoerd met als titel "Expédition végétale" ("plantenexpeditie"). Door middel van biologische experimenten en ontdekkingen wordt hiermee de bijdrage van Nantes aan de beste praktijken op milieugebied geïllustreerd en wordt het publiek vertrouwd gemaakt met de titel van Groene hoofdstad van Europa.

There, the Commission found that the proposed transaction, as initially notified, would have raised concerns since it could have enabled GDF Suez to use sensitive information regarding the T-Power plant and its discretion over the operation of the plant to raise electricity prices in the Belgian wholesale market and to put its competitor, RWE Essent, at a competitive disadvantage on this market.
Op die markten constateerde de Commissie dat de voorgenomen transactie in haar oorspronkelijk aangemelde vorm mededingingsbezwaren zou doen rijzen. Door de transactie zou GdF Suez namelijk gevoelige informatie over de centrale van T-Power kunnen gaan gebruiken. Ook zou zij de centrale naar eigen inzicht kunnen gaan inzetten om de elektriciteitstarieven op de Belgische groothandelsmarkt voor stroom op te drijven en zo haar concurrent op deze markt (RWE Essent) te benadelen.

Russia has communicated to the Commission the Environmental Impact Assessment report for the Kaliningrad nuclear power plant, has presented the project in the framework of the EU-Russia energy dialogue and has expressed its willingness to hold consultations with the EU. This issue has also been discussed with the Member States in the Council and the Commission will continue to raise it in its contacts with Russian authorities, highlighting the need for transparency.
Rusland heeft de Commissie geïnformeerd over het verslag betreffende de milieueffectbeoordeling die in verband met de kernenergiecentrale in Kaliningrad is uitgevoerd. Daarnaast heeft Rusland het project nader toegelicht in het kader van de energiedialoog tussen de EU en Rusland en heeft het zijn bereidheid kenbaar gemaakt om overleg te plegen met de EU. Deze kwestie is ook in de Raad met de lidstaten besproken en de Commissie zal hierop terug blijven komen tijdens haar contacten met de Russische autoriteiten, waarbij de nadruk op de noodzaak voor transparantie gelegd zal worden.

They are countries dependent on nuclear energy and they inherited nuclear power plants that do not comply with the EU safety standards and requirements in force today and, of course, would be unable to raise the funds required to decommission the plants themselves.
Deze landen zijn afhankelijk van kernenergie en ze hebben kerncentrales geërfd die niet voldoen aan de huidige EU-veiligheidsnormen en vereisten.

This is particularly necessary in an economic environment where car plants are put into competition with each other for the construction of new models and where unnecessary aid might raise considerable distortions of competition, by favouring one plant over others.
Dergelijk onderzoek is met name nodig in een economische context waar autofabrieken onderling concurreren met de bouw van nieuwe modellen en onnodige steun deze concurrentie ernstig zou kunnen verstoren doordat zij één onderneming begunstigt.

The Council, stressing the importance which it attached to questions of nuclear safety, took note of a number of concerns raised by the Austrian delegation regarding the inclusion in the nuclear fuel cycle of the nuclear power plant in Temelin by the Czech authorities.
De Raad heeft gewezen op het belang dat hij hecht aan de nucleaire-veiligheidskwesties en heeft akte genomen van de bezorgdheid van de Oostenrijkse delegatie omdat de Tsjechische autoriteiten de kerncentrale van Temelin in de splijtstofcyclus hebben opgenomen.

STATE AID / UNITED KINGDOM (Northern Ireland) Aid No N 451/95 The Commission, on a proposal of Mr Franz Fischler, decided not to raise objections to an aid intended to be granted by the UK authorities for construction of a Mozzarella processing plant in Northern Ireland.
Steunmaatregelen van de staten - Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) Steunmaatregel nr. N 451/95 De Commissie heeft, op voorstel van de heer Franz Fischler, besloten geen bezwaar te maken tegen de steun die de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk voornemens zijn te verlenen voor de bouw van een Mozzarella- producerend bedrijf in Noord-Ierland.