Vertaling van "raw coffee " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

green coffee | raw coffee | unroasted coffee
ongebrande koffie | ruwe koffie

cherry coffee | raw coffee in berries
koffiebessen

green coffee | raw coffee
ongebrande koffie | ruwe koffie

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
koffiemaalmethode aan de koffiesoort aanpassen

prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee
koffie bereiden | koffie maken | koffie zetten | warme dranken maken

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area
een koffie- en theehoek inrichten | een ruimte inrichten om koffie en thee te serveren | een koffie- en theeruimte inrichten | een koffiehoekje maken

instant product [ instant cocoa | instant coffee | instant tea | Instant foods(AGROVOC) ]
instantproduct [ instantkoffie | instantprodukt | oploscacao | oploskoffie | oplosthee | poederkoffie ]

Raw mung beansprouts
rauwe sojascheut

coffee
koffie

raw material [ reference material ]
grondstof [ materiaal | referentiestoffen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members shall endeavour to prohibit the sale and advertisement of products under the name of coffee if such products contain less than the equivalent of 95 % green coffee as the basic raw material.
De leden streven ernaar de verkoop van en de reclame voor producten onder de naam koffie te verbieden indien deze producten minder dan het equivalent van 95 % ongebrande koffie als grondstof bevatten.

Cotton is a raw material we come across all the time, and which is used to manufacture clothes, banknotes, coffee filters, tents and fishing nets, as well as even being found in book bindings and many other everyday products.
Katoen is niet meer weg te denken uit ons dagelijkse leven. Deze grondstof wordt niet alleen gebruikt bij de productie van kleding, bankbiljetten, koffiefilters, tenten en visnetten en voor het binden van boeken, maar wordt ook verwerkt in tal van andere producten voor dagelijks gebruik.

A very large proportion of developing countries are at present heavily dependent on the export of one or a very few raw materials such as coffee or cocoa.
Een zeer groot deel van de ontwikkelingslanden is momenteel sterk afhankelijk van de export van één of een zeer klein aantal grondstoffen zoals koffie of cacao.

the supremacy of the multinationals, which now control some 50% of the world market and have contributed to the increase in the price of the blends sold to consumers and the fall in the raw coffee bean prices paid to producers;
- de suprematie van de multinationale ondernemingen die tegenwoordig ongeveer 50% van de wereldmarkt controleren en bijgedragen hebben aan de prijsstijging van de melanges voor de consument, in tegenstelling tot de lagere prijs die voor ruwe koffiebonen aan de producent betaald wordt;

Processed products such as sugar and coffee should be included in Annex I. Since MRLs for the relevant 'raw materials' such as sugarbeet and cane are not sufficient to ensure a high level of consumer protection.
Verwerkte producten zoals suiker en koffie moeten worden opgenomen in Bijlage I. Daar de MRL voor de dienovereenkomstige "grondstoffen" zoals suikerbieten en -riet niet voldoende zijn om een hoog niveau van consumentenbescherming te waarborgen.

means coffee extract, in paste form, of which the coffee-based dry matter content is not more than 85 % and not less than 70 % by weight and which is obtained by using for its manufacture a quantity of raw coffee of at least 2 73 kg per 0 7960 kg of coffee-based dry matter in the finished product.
Koffie-extract in pastavorm , waarvan het gehalte aan droge , uit koffie afkomstige stof ten hoogste 85 gewichtspercenten , maar ten minste 70 gewichtspercenten bedraagt , en dat is verkregen uit een op het moment van de verwerking gebruikte hoeveelheid ongebrande koffie van ten minste 2,3 kg per 0,960 kg droge , uit koffie afkomstige stof in het eindprodukt .

means coffee extract in liquid form, of which the coffee-based dry matter content is not more than 55 % and not less than 15 % by weight and which is obtained by using for its manufacture a quantity of raw coffee of at least 2 73 kg per 0 7960 kg of coffee-based dry matter in the finished product.
Koffie-extract in vloeibare vorm , waarvan het gehalte aan droge , uit koffie afkomstige stof ten hoogste 55 gewichtspercenten en ten minste 15 gewichtspercenten bedraagt en dat is verkregen uit een op het moment van de verwerking gebruikte hoeveelheid ongebrande koffie van ten minste 2,3 kg per 0,960 kg droge , uit koffie afkomstige stof in het eindprodukt .

means coffee extract in powder, granular, flake, cube or other solid form, of which the coffee-based dry matter content is not less than 96 % by weight and which is obtained by using for its manufacture a quantity of raw coffee of at least 2 73 kg per 1 kg of finished product.
Koffie-extract in poedervorm , in korrels , in vlokken , in repen of een andere vaste vorm , waarvan het gehalte aan droge , uit koffie afkomstige stof 96 of meer gewichtspercenten bedraagt , en dat is verkregen uit een op het moment van de verwerking gebruikte hoeveelheid ongebrande koffie van ten minste 2,3 kg per 1 kg eindprodukt .

- or the weight of raw coffee used to obtain 1 kg of the finished product in paste form or 1 l of the finished product in liquid form;
- hetzij het gewicht van de ongebrande koffie die is gebruikt voor 1 kilo eindprodukt in pastavorm of voor 1 liter eindprodukt in vloeibare vorm ;

- Protocol on the tariff quota for imports of raw coffee (ex 09.01 of the Brussels Nomenclature).
- Het Protocol betreffende het tariefcontingent voor de invoer van ongebrande koffie (ex 09.01 van de Naamlijst van Brussel).