Article 3(2), and Article 4 shall apply neither to projects within the Province of Kosovo nor to acquisitions of any new, or extension of any existing, participation in, ownership
of or control over real estate, a company, undertaking, institution or entity located, registered or incorporated in that province, if such projects, acquisitions or extensions of such participation serve the reconstruction of Kosovo, the return of refugees, or economic and regional cooperation,
and are officially approved or recognised as su ...[+++]ch by UNMIK, and/or the Community or its Member States".Artikel 3, lid 2, en artikel 4 zijn niet van toepassing op projecten in de provincie Kosovo, noch op verwervingen van een nieuwe of
uitbreiding van een bestaande deelneming in, eigendom van of zeggenschap over onroerende goederen, vennootschappen, ondernemingen, instellingen of entiteiten die in deze provincie zijn gevestigd, geregistreerd of als rechtspersoon erkend, indien die projecten, verwervingen of uitbreidingen van die deelneming ten goede komen aan de wederopbouw van Kosovo, de terugkeer van vluchtelingen, of economische en regionale samenwerking, en in die zin officieel zijn goedgekeurd of erkend door UNMIK en/of door de Gemeen
...[+++]schap of door haar lidstaten".
