Vertaling van "reconstruction and development programme " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Reconstruction and Development Programme | RDP [Abbr.]
Heropbouw- en Ontwikkelingsproggramma | plan voor de wederopbouw en ontwikkeling van Zuid-Afrika | programma voor wederopbouw en ontwikkeling | HOP [Abbr.] | RDP [Abbr.]

Global Environment Facility | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | GEF [Abbr.]
Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling | Wereldmilieufonds | GEF [Abbr.]

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties [ Kapitaalontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties | Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties voor vrouwen | UNCDF | UNDP | Unifem | UNV | vrijwilligers van de Verenigde Naties ]

European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | EPRD [Abbr.]
Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
ontwikkelingsplan [ ontwikkelingsprogramma | ontwikkelingsproject | planning van de ontwikkeling ]

design training programmes | develop programmes for training | develop training programme | develop training programmes
opleidingsprogramma’s ontwikkelen | trainingsprogramma’s ontwikkelen

developing programmes of work | scheduling work programmes | develop work programmes | scheduling programmes of work
werkprogramma’s ontwikkelen

EBRD [ European Bank for Reconstruction and Development ]
EBWO [ Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ]

develop programme to meet cultural visitor's expectations | evaluate venue and cultural visitor needs | evaluate cultural venue visitor needs | evaluate needs of cultural venue visitors
behoeften van bezoekers aan culturele ontmoetingsplaatsen beoordelen | behoeften van bezoekers aan culturele ontmoetingsplaatsen evalueren

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]
Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Latvian Single Development Institution will also act as a financial intermediary by channelling co-funded programmes and projects of international financial institutions, such as the EIB Group, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), or other national development banks, such as the Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), in line with State aid rules.
De Letse Attīstības finanšu institūcija zal ook optreden als financieel intermediair die middelen voor gecofinancierde programma's en projecten van internationale financiële instellingen, zoals de EIB-groep, de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) of andere, nationale ontwikkelingsbanken, zoals de Kreditanstalt für Wiederaufbau, doorsluist, met inachtneming van de staatssteunregels.

As regards security in Afghanistan, there is no doubt that it must be a priority if we want to implement reconstruction and development programmes with future guarantees.
De veiligheid in Afghanistan moet ongetwijfeld een prioriteit zijn als we in de toekomst zeker willen zijn dat wederopbouw- en ontwikkelingsprogramma’s resultaten opleveren.

A number of non-governmental organisations have also received direct aid from the European Reconstruction and Development Programme and/or from the budget heading for poverty-related diseases.
Enkele niet-gouvernementele organisaties werden ook rechtstreeks ondersteund via het Europese programma voor wederopbouw en ontwikkeling en/of via de thematische begrotingslijn voor armoedegerelateerde ziekten.

Since 1994, in line with the Reconstruction and Development Programme (RDP), the government of South Africa has set out to dismantle the social relations of apartheid and create a democratic society based on equity, non-racialism and non-sexism.
Since 1994, in line with the Reconstruction and Development Programme (RDP) , the government of South Africa has set out to dismantle the social relations of apartheid and create a democratic society based on equity, non-racialism and non-sexism.

The European Agency for Reconstruction continues to finance and manage sustainable reconstruction and development programmes in Kosovo.
Het Europees Agentschap voor de wederopbouw blijft duurzame wederopbouw- en ontwikkelingsprogramma’s in Kosovo financieren en beheren.

With the budget 885,5 million Euro, the Regulation 1726/2000 of the European Parliament and the Council on development co-operation form the legal basis for South Africa and EU development co-operation. In addition, article 9.3 of this Regulation requests the Commission to "submit to the European Parliament and the Council a mid term review by 31 October 2003 at the latest and an overall evaluation of the programme prior to the expiry date" It is in this context that the Commission prepared a proposal for amending this regulation (Com(2003)627 final and a report on a mid term review on the European Programme for Reconstruction and Development (EPRD).
Met een budget van 885,5 miljoen Euro vormt Verordening 1726/2000 van het Europees Parlement en de Raad over ontwikkelingssamenwerking de grondslag voor ontwikkelingssamenwerking tussen Zuid-Afrika en de EU. Volgens artikel 9, lid 3 moet de Commissie "uiterlijk op 31 oktober 2003 (...) het Europees Parlement en de Raad een tussentijdse evaluatie [voorleggen] en, vóór het verstrijken van deze verordening, een algemene evaluatie van het programma". Om die reden heeft de Commissie een voorstel tot wijziging van deze verordening (COM(2003627) opgesteld samen met een tussentijdse evaluatie van het programma voor samenwerking met Zuid-Afrika (EPRD).

In the Republic of South Africa, the Bank's objective is to contribute to the successful completion of the country's reconstruction and development programme.
In de Republiek Zuid-Afrika beoogt de Bank bij te dragen tot het welslagen van het programma voor de wederopbouw en de ontwikkeling van het land.

Regulation (CE) N° 2258/96 for rehabilitation and reconstruction operations in developing countries can be a useful instrument to complement long term development programmes and could also be used to continue finance for actions started in the framework of the Rapid Reaction Mechanism.
Verordening (EG) nr. 2258/96 betreffende herstel- en wederopbouwacties in ontwikkelingslanden kan een nuttig instrument zijn om de ontwikkelingsprogramma's voor de lange termijn te completeren en zou tevens kunnen worden gebruikt om de financiering voort te zetten van acties waarmee men in het kader van het Snellereactiemechanisme is begonnen.

The readiness of the countries of origin to allow the return of all refugees is one of the criteria for participation in the reconstruction and development programmes'.
De goede wil waarvan de landen van herkomst blijk zullen geven ten aanzien van de terugkeer van alle vluchtelingen is een van de criteria waar rekening mee zal worden gehouden bij besluiten over deelneming van deze landen aan de programma's voor wederopbouw en ontwikkeling".

19". multilateral development banks" shall mean the International Bank for Reconstruction and Development, the International Finance Corporation, the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank, the Council of Europe Resettlement Fund, the Nordic Investment Bank, the Caribbean Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Fund and the Inter-American Investment Corporation;
19". multilaterale ontwikkelingsbanken": de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (Wereldbank), de Internationale Financieringsmaatschappij, de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank, de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, het Vestigingsfonds van de Raad van Europa, de "Nordic Investment Bank", de Caraïbische Ontwikkelingsbank, de Europese Bank voor Herstel en Ontwikkeling, het Europees Investeringsfonds en de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij;