6. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded includes the following measures for the reintegration of 3886 redundant workers into employment: advisory services and vocational guidance for workers, training, contributions to business creation, regular information and communication activities, redeployment allowances, mobility allowances;
6. stelt vast dat het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening waarvoor medefinanciering wordt aangevraagd, de volgende maatregelen omvat voor de terugkeer van 3 886 ontslagen werknemers naar de arbeidsmarkt: adviesdiensten en loopbaanbegeleiding voor werknemers, opleiding, bijdrage bij het oprichten van een bedrijf, regelmatige informatie- en communicatieactiviteiten, re-integratietoelage en mobiliteitstoelage;