Vertaling van "replace tyres " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

switch tyres | change tyres | replace tyres
banden vervangen | banden wisselen

the replacement of the tyres is intermediate consumption
...vervangen van de banden intermediair verbruik

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
vervanging van voertuigen plannen

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
mal vervangen | matrijs vervangen

belted tyre | bias-belted tyre | cross-ply tyre | diagonal tyre
band met diagonaal-gordel | band met diagonale structuur

pneumatic tyre [ inner tube | tyre | Tyres(ECLAS) | Tyre industry(STW) | tire industry(UNBIS) ]
luchtband [ luchtkamer ]

replacement cost | replacement price | replacement value
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

generation renewal [ generation replacement | renewal of generations | replacement of generations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

Accident caused by explosion of car tyre
ongeval veroorzaakt door explosie van autoband

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
veevoeder [ bijvoeding voor dieren | melkvervangend voeder | voeder | voeder voor dieren ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Commission concluded that the combination of Itochu's activities in the wholesale supply of replacement tyres and Speedy's activities in automotive repair and replacement services would not lead to shutting out competitors because a sufficient number of alternative suppliers exist from which the procurement of tyres would still be possible after the acquisition.
Bovendien is de Commissie tot de conclusie gekomen dat het samengaan van Itochu's activiteiten op de groothandelsmarkt voor vervangingsbanden en Speedy's activiteiten op de markt voor herstel- en vervangdiensten voor auto's niet tot uitsluiting van concurrenten zou leiden.

Itochu is a holding company which is engaged in a broad range of industries, including automotive repair and replacement services, and through its subsidiary Stapleton, wholesale supply of replacement tyres in particular in the UK, but also in other Member States.
Itochu is een holding die in uiteenlopende sectoren actief is, waaronder herstel- en vervangdiensten voor auto's en, via haar dochteronderneming Stapleton, groothandelslevering van vervangingsbanden in het bijzonder in het Verenigd Koninkrijk, maar ook in andere lidstaten.

The Commission’s examination of the proposed transaction showed that Itochu and Speedy together have only a limited market presence on the markets for automotive repair and replacement services and the wholesale supply of replacement tyres.
Uit het onderzoek van de geplande transactie door de Commissie bleek dat Itochu en Speedy samen slechts een beperkt marktaandeel hebben op de markt voor herstel- en vervangdiensten voor auto's en de groothandelsmarkt voor vervangingsbanden.

Both companies are active in automotive repair and replacement services as well as in the wholesale supply of replacement tyres to repair service providers.
Beide ondernemingen zijn actief op de markt voor herstel- en vervangdiensten voor auto's, alsook op de markt voor groothandelslevering van vervangingsbanden aan reparateurs.

Technical changes made by the applicant — such as replacing tyres with tyres with a lower load-capacity index — in order to decrease the maximum technically permissible laden mass of the vehicle to 3,5 tonnes or less in order that the vehicle may be granted individual approval shall not be permitted.
Door de aanvrager uitgevoerde technische wijzigingen — bijvoorbeeld het vervangen van banden door banden met een lagere belastingindex — die zijn bedoeld om de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van het voertuig terug te brengen tot 3,5 t of minder zodat het voertuig individueel kan worden goedgekeurd, zijn niet toegestaan.

National authorities shall permit the sale and entry into service of and continue to grant extensions to EC type-approval to replacement components and separate technical units, with the exception of replacement tyres, intended for vehicles type-approved before the dates referred to in paragraphs 1, 2 and 3, under the terms of the regulatory act under which they were originally permitted or granted.
De nationale autoriteiten staan de verkoop en het in het verkeer brengen van reserveonderdelen en technische eenheden, met uitzondering van reservebanden, die bestemd zijn voor voertuigen waarvoor typegoedkeuring is verleend vóór de in leden 1, 2 en 3 vermelde data, toe en blijven uitbreidingen van EG-typegoedkeuringen daarvoor toestaan krachtens de regelgeving op basis waarvan zij oorspronkelijk zijn toegestaan of verleend.

Properly performing tyres can reduce the latter by 5% and sales of such tyres should be encouraged not only on new cars but also for subsequent replacements
Banden met goede prestaties kunnen dit totale verbruik met 5% terugbrengen en daarom moet de verkoop van zulke banden worden gestimuleerd, niet alleen gemonteerd op nieuwe auto's maar ook bij de vervanging daarna.

The European Commission has decided to impose a fine of € 19.76 million on French tyre maker Michelin for abusing its dominant position in replacement tyres for heavy vehicles in France during most of the 90s.
De Europese Commissie heeft besloten de Franse bandenfabrikant Michelin een geldboete van 19,76 miljoen EUR op te leggen omdat de onderneming gedurende het grootste deel van de jaren negentig misbruik heeft gemaakt van haar machtspositie op de markt van de vervangingsbanden voor zware voertuigen in Frankrijk.

Electrical resistance between tyres of a wheelset (or parts of the wheels replacing the tyres) of an empty vehicle:
Elektrische weerstand tussen de banden van een wielpaar (of delen van wielen die de banden vervangen) van een leeg voertuig:

- less than 0,1 Ohm after overhaul of wheel sets with tyred wheels (without replacement of the tyre).
- Minder dan 0,1 Ohm na revisie van wielparen met wielbanden (zonder vervanging van de banden).