Traduction de «river canal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canal aqueduct over a river | canal bridge over a river
brug waarmede het kanaal over een rivier wordt gevoerd

inland waterway [ canal | river canal ]
binnenlandse waterweg [ kanaal ]

direct irrigation system | diversion system | river-canal irrigation system
irrigatiesysteem met directe aftapping | rivier-kanaal-irrigatiesysteem

reach of canal | reach of river | section of canal | section of river
kanaalvak | riviervak

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
riviertoerisme [ riviercruise | riviertocht ]

watercourse [ delta | river | river basin ]
waterloop [ rivier | rivierbedding ]

canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks
kanaalsluizen bouwen | kanaalsluizen construeren

clean patient's ear canal | clear patient's ear canals | clean a patient's ear canal | clean patients' ear canals
gehoorgang van patiënten reinigen | oorkanaal van patiënten reinigen

Haw river syndrome
dentatorubrale-pallidoluysische degeneratie

barge engine minder | canal narrowboat crew member | canal boat crew member | engine minder
matroos-motordrijver binnenvaart | motordrijver | matroos-motordrijver | motordrijver-machinist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Inland waterways shipping involving the crossing of an external border’ covers the use, for business or pleasure purposes, of all types of boat and floating vessels on rivers, canals and lakes.
Met „buitengrensoverschrijdende binnenvaart” wordt het gebruik bedoeld van alle soorten vaartuigen en drijvende installaties, voor beroepsdoeleinden of voor de pleziervaart, op stromen, rivieren, kanalen en meren.

rivers, canals and lakes are equipped with RIS.
rivieren, kanalen en meren worden uitgerust met RIS.

rivers, canals and lakes are maintained so as to preserve good navigation status, while respecting the applicable environmental law.
rivieren, kanalen en meren worden dusdanig onderhouden dat een goede status van bevaarbaarheid voor de scheepvaart mogelijkblijft, onder naleving van de toepasselijke milieuwetgeving.

rivers, canals and lakes comply with the minimum requirements for class IV waterways as laid down in the new classification of inland waterways established by the European Conference of Ministers of Transport (ECMT) and that there is continuous bridge clearance, without prejudice to Articles 35 and 36 of this Regulation.
rivieren, kanalen en meren voldoen aan de vereisten voor waterwegen van klasse IV als neergelegd in de nieuwe classificatie van de waterwegen zoals die door de Europese Conferentie van de ministers van Vervoer (ECMV) zijn ingesteld, en dat er onder de bruggen continu een vrije hoogte is, onverminderd de artikelen 35 en 36 van deze verordening.

(a) rivers, canals and lakes comply with the minimum requirements for class IV waterways as laid down in the new classification of inland waterways of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) and ensure continuous bridge clearance in full compliance with the provisions laid down in Articles 41 and 42 of this Regulation.
(a) rivieren, kanalen en meren voldoen aan de vereisten voor waterwegen van klasse IV als neergelegd in de nieuwe indeling van de waterwegen van het Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn (AGN) en garanderen een continue brugdoorvaarthoogte , in volledige overeenstemming met de artikelen 41 en 42 van deze verordening.

(ba) rivers, canals and lakes set out in point (a) shall ensure 'good navigation status' according to the provisions of the AGN, while respecting the international obligations relating to the protection of the environment.
b bis) rivieren, kanalen en meren als bedoeld onder a) een "goede navigatiestatus" waarborgen overeenkomstig de AGN-voorschriften, met inachtneming van de internationale verplichtingen in verband met milieubescherming.

(a) rivers, canals and lakes comply with the minimum requirements for class IV waterways as laid down in the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) on the new classification of inland waterways and ensure continuous bridge clearance.
(a) rivieren, kanalen en meren voldoen aan de vereisten voor waterwegen van klasse IV als bepaald in het Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn (AGN) betreffende de nieuwe indeling van de waterwegen en garanderen een continue vrije hoogte onder bruggen;

(b) rivers, canals and lakes are equipped with RIS.
(b) rivieren, kanalen en meren zijn uitgerust met RIS;

Similarly, allowing data about ships that are sea-going as well as operating on rivers/canals to pass smoothly between the two systems will reduce administrative burdens.
Op dezelfde manier worden de administratieve lasten beperkt als gegevens over schepen die zowel op zee als op binnenwateren varen soepel tussen beide systemen kunnen worden doorgegeven.

4.1. ‘Inland waterways shipping involving the crossing of an external border’ covers the use, for business or pleasure purposes, of all types of boat and floating vessels on rivers, canals and lakes.
4.1. Met „buitengrensoverschrijdende binnenvaart” wordt het gebruik bedoeld van alle soorten vaartuigen en drijvende installaties, voor beroepsdoeleinden of voor de pleziervaart, op stromen, rivieren, kanalen en meren.