At the start of the ISA 2 Programme, the Commission shall adopt implementing acts establishing a rolling work programme and, where strictly necessary, amending it at least once a year, for the implementation of actions for the entire period of application of this Decision. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 10(2).
1. Bij de aanvang van het ISA2-programma stelt de Commissie door middel van uitvoeringshandelingen een voortschrijdend werkprogramma vast dat indien strikt noodzakelijk ten minste eenmaal per jaar wordt aangepast en dat dient voor de uitvoering van acties gedurende de gehele periode waarin dit besluit van toepassing is. Die uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de in artikel 10, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.