Traduction de «saline » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

isotonic saline | normal saline | physiological saline | saline
fysiologische zoutoplossing | zoutoplossing

Dextrose saline
product dat glucose en natriumchloride bevat

Saline and osmotic laxatives
osmotisch werkende laxantia en zoutoplossingen

saline | salty
saline | zouthoudend

salinity energy | salinity gradient energy
zoutgradiëntenergie

phosphate buffered saline | phosphate buffered saline solution | PBS [Abbr.]
PBS [Abbr.]

Parenteral saline
product dat natriumchloride in parenterale vorm bevat

Giving warm saline mouthwash
toedienen van mondspoeling van warme natriumchlorideoplossing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These might be strongly saline sources like the Atlantic or Mediterranean, in which case the water is treated to reduce the salt concentration (desalinated) before use, or brackish (low saline content) water sources like the Baltic Sea and certain rivers, in which case it is possible to use it directly, untreated.
Deze bronnen kunnen een hoog zoutgehalte hebben, zoals de Atlantische of Middellandse Zee, waardoor behandeling van het water noodzakelijk is om de zoutconcentratie te verminderen (ontzilting) voor gebruik of het water kan afkomstig zijn van brakke bronnen (met een gering zoutgehalte), zoals de Oostzee en bepaalde rivieren, en in dat geval is het mogelijk het water direct, zonder behandeling, te gebruiken.

Ocean energy can also be generated from temperature differences between surface and sub-surface water while salinity gradient power relies on the difference in salinity between salt and fresh water.
Oceaanenergie kan ook worden gegenereerd door gebruik te maken van de temperatuurverschillen tussen het oppervlaktewater en de onderliggende watermassa, terwijl osmose-energie afhankelijk is van het verschil in zoutgehalte tussen zout en zoet water.

The growing impacts from climate change and environmental problems, such as ocean acidification, changes in ocean circulation, increase of seawater temperature, ice melting in the Arctic and decreased seawater salinity , land degradation and use, loss of soil fertility, water scarcity, droughts and floods, seismic and volcanic hazards, changes in spatial distribution of species , chemical pollution, over-exploitation of resources, and biodiversity loss, indicate that the planet is approaching its sustainability boundaries.
De toenemende effecten van de klimaatverandering en milieuproblemen, zoals verzuring van de oceaan, veranderingen in de oceaanstromen, stijgende zeewatertemperaturen , smeltende ijskappen op de Noordpool en een verlaagd zoutgehalte van het zeewater , aantasting en gebruik van het landschap, verminderde bodemvruchtbaarheid, waterschaarste , periodes van droogte en overstromingen, seismische en vulkanische risico's, veranderingen in de verspreiding van soorten , chemische vervuiling, overbenutting van hulpbronnen en verlies van biodiversiteit, wijzen erop dat de planeet de grenzen van de duurzaamheid nadert.

Based on the available information, Belgium reported all its saline waters as hypertrophic, while Bulgaria, Latvia, Lithuania, and the Netherlands, reported all saline stations as eutrophic.
Op basis van de beschikbare informatie meldde België dat al zijn zoute wateren hypertrofisch zijn, terwijl in Bulgarije, Letland, Litouwen en Nederland alle zoutwaterstations eutrofische waarden rapporteerden.

22. Recognises the essential role that underground aquifers play in the water cycle and in a number of key issues including water pollution, flood mitigation schemes, saline intrusion and land subsidence due to prolonged depletion of groundwater; calls on the Commission to place sufficient emphasis on the importance of sustainable underground aquifer management;
22. erkent de essentiële rol van ondergrondse watervoerende lagen in de waterkringloop en in een aantal belangrijke kwesties waaronder watervervuiling, maatregelen voor het opvangen van de gevolgen van overstromingen, zoutintrusie en landverzakking door de langdurige onttrekking van grondwater; roept de Commissie op voldoende nadruk te leggen op het belang van een duurzaam beheer van ondergrondse watervoerende lagen;

The Baltic Sea is one of the largest bodies of brackish (part saline) water in the world with significant salinity differences between sub-basins.
De Oostzee is een van de grootste brakwatergebieden in de wereld, met een zoutgehalte dat aanzienlijk verschilt tussen de subbekkens.

This may be water where the salinity is constantly high (e.g. sea water) or where the salinity is appreciable but not at a constantly high level (e.g. brackish water): the salinity may be subject to periodic variation due to the influx of fresh or sea waters.
Dit kan water zijn waarvan het zoutgehalte constant hoog is (zoals zeewater) of waarvan het zoutgehalte aanzienlijk, doch niet altijd even hoog is (zoals brak water): het zoutgehalte kan periodiek variëren door de instroom van zoet water of zeewater.

The predominant seabed and water column habitat type(s) with a description of the characteristic physical and chemical features, such as depth, water temperature regime, currents and other water movements, salinity, structure and substrata composition of the seabed,
De meest voorkomende habitattype(s) van de zeebodem en de waterkolom, met een beschrijving van hun karakteristieke fysische en chemische kenmerken, zoals diepte, temperatuurverloop, stromingen en andere waterbewegingen, saliniteit, structuur en samenstelling van de zeebodem;

The smaller aquifers, such as those often found in many southern regions of Europe, particularly during dry seasons, reach higher salinity levels and hence greater concentrations of sulphate; I would insist that this salinity is closely related to volumes of water, and this has not been taken into account in the report we are dealing with.
Watervoerende lagen met een beperkte watertoevoer, waarvan in vele Zuid-Europese regio’s sprake is, vooral dan in het droge seizoen, vertonen een hoger zoutgehalte en bijgevolg ook hogere sulfaatconcentraties. Nogmaals, deze saliniteit is nauw verbonden met het volume van de watertoevoer, maar toch wordt met deze omstandigheid geen rekening gehouden in het verslag dat wij voor ons hebben liggen.

Good status is further elaborated in a comprehensive annex: on salinity, it is specified that salinity must not reach levels which do not ensure the functioning of the type specific ecosystem (annex V; 1.2.1).
Een hoge status behelst dat er bij een typespecifiek ecosysteem geheel of vrijwel geheel sprake is van ongestoorde omstandigheden. Het begrip “goede status” wordt verder uitgewerkt in een allesomvattende bijlage: wat het zoutgehalte betreft wordt gesteld dat het zoutgehalte niet dusdanig mag oplopen dat de werking van het typespecifiek ecosysteem niet meer kan worden gegarandeerd (bijlage V, 1.2.1).