Traduction de «scientific apparatus » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

scientific apparatus [ laboratory equipment | microscope | research equipment | scientific instrument | scientific material | Research equipment(ECLAS) | scientific apparatus and instruments(UNBIS) ]
wetenschappelijk apparaat [ laboratoriuminstrument | microscoop | onderzoekuitrusting | wetenschappelijke apparatuur | wetenschappelijk instrument ]

scientific apparatus
wetenschappelijk apparaat

scientific instrument or apparatus
wetenschappelijk instrument of apparaat

professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified
technische en wetenschappelijke instrumenten,apparaten en toestellen

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
wetenschappelijke expertise [ wetenschappelijk advies | wetenschappelijke evaluatie ]

develop scientific equipment | scientific equipment design | design scientific equipment | prepare scientific equipment
wetenschappelijke apparatuur ontwerpen

participating in scientific colloquia | take part in scientific colloquia | participate in scientific colloquia | participate in scientific colloquium
deelnemen aan wetenschappelijke colloquia

scientific research
wetenschappelijk onderzoek

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
wetenschappelijke modelvorming

Air in infusion or transfusion due to mechanical failure of apparatus
lucht in infuus of transfusie als gevolg van mechanisch falen van apparaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b)proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are replaced or scrapped when the book value is fully depreciated.
b)de opbrengst van de verkoop bij vervanging of het buiten dienst stellen van voertuigen, uitrusting, installaties, materiaal en wetenschappelijke en technische apparaten na volledige afschrijving van de boekwaarde.

proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are replaced or scrapped when the book value is fully depreciated.
de opbrengst van de verkoop bij vervanging of het buiten dienst stellen van voertuigen, uitrusting, installaties, materiaal en wetenschappelijke en technische apparaten na volledige afschrijving van de boekwaarde.

(b) proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated;
(b) de opbrengst van de verkoop bij vervanging of het buiten dienst stellen van voertuigen, uitrusting, installaties, materiaal en wetenschappelijke en technische apparaten na volledige afschrijving van de boekwaarde;

educational, scientific and cultural materials and scientific instruments and apparatus.
goederen van opvoedende, wetenschappelijke of culturele aard en wetenschappelijke instrumenten of apparatuur.

Secondly, proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped should be treated as assigned revenue, as an encouragement to authorising officers to obtain the best prices for their disposal.
Ten tweede moet de opbrengst van de verkoop bij vervanging of het buiten dienst stellen van voertuigen, uitrusting, installaties, materiaal en wetenschappelijke en technische apparaten als bestemmingsontvangsten worden beschouwd, als stimulans voor de ordonnateurs om de best mogelijke prijs te bedingen.

the following point (ea) is inserted:" (ea) proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated; "
het volgende punt e bis) wordt ingevoegd:" e bis) de opbrengst van de verkoop bij vervanging of het buiten dienst stellen van voertuigen, uitrusting, installaties, materiaal en wetenschappelijke en technische apparaten na volledige afschrijving van de boekwaarde; "

"(ea) proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated; "
"e bis) de opbrengst van de verkoop bij vervanging of het buiten dienst stellen van voertuigen, uitrusting, installaties, materiaal en wetenschappelijke en technische apparaten na volledige afschrijving van de boekwaarde; "

Whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,
Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een opnameapparaat is; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,