Traduction de «scientist » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
contact opnemen met wetenschappers | wetenschappers contacteren

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
mediawetenschapper

behavior scientist | behavioural scientist
gedragsdeskundige | gedragswetenschapper

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rol van biomedische wetenschappers in het gezondheidszorgsysteem | rol van biomedische wetenschappers in het gezonheidszorgstelsel | rol van biomedische wetenschappers in de gezondheidszorg | rol van biomedische wetenschappers in het zorgstelsel

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
wetenschappelijk beroep [ geleerde | wetenschappelijk onderzoeker | wetenschappelijk personeel | wetenschapper ]

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
EU‑wedstrijd voor jonge wetenschappers

Audiological scientist
onderzoeker in audiologische wetenschappen

Referral to audiological scientist
verwijzen naar audiologisch onderzoeker

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
onderzoeker

fisheries expert | fisheries scientist
visserijdeskundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Takes note that the Agency hosted 12 guest scientists working at its premises without publishing for 11 of them their curriculum vitae, including at least the educational and work background; acknowledges the Management Board’s statement that rules for the selection and conduct of visiting scientists will be strengthened in order to ensure greater clarity and transparency and that the Agency’s current policy on hosting guest scientist is under revision;
8. neemt nota van het feit dat er 12 gastwetenschappers in de vestiging van het Agentschap hebben gewerkt en dat er voor 11 van hen geen curriculum vitae is gepubliceerd met op zijn minst gegevens over opleiding en eerdere werkervaring; stelt vast dat de raad van bestuur heeft verklaard dat de regels voor de selectie en het gedrag van gastwetenschappers zullen worden aangescherpt om te zorgen voor meer duidelijkheid en transparantie, alsook dat het huidige beleid van het Agentschap voor gastwetenschappers momenteel herzien wordt;

According to the group of 20 scientists, moreover, questions arise regarding the independent status of studies of mobile telephone use, because of the way in which these studies have been financed. In the light of the precautionary principle, the scientists suggest 10 practical tips for users.
Volgens de groep van twintig wetenschappers rijzen er voorts vragen over de onafhankelijkheid in relatie tot de financiering van wetenschappelijke studies over gsm-gebruik. In het kader van het voorzorgsprincipe suggereren de wetenschappers tien praktische gebruikersadviezen.

In addition, events with a broad European scope may be supported which bring together distinguished scientists – as "role models" – and aspiring young scientists. Underpinning research will be addressed, taking into account social contexts and cultural values. Three aspects have been retained:
Daarnaast kan steun worden verleend aan evenementen met een brede Europese draagwijdte, die bedoeld zijn om jonge aspirantwetenschappers in contact te brengen met vooraanstaande wetenschappers, die als rolmodel kunnen dienen. Er wordt aandacht besteed aan fundamenteel onderzoek dat rekening houdt met de sociale context en culturele waarden Hierbij komen drie aspecten aan bod:

In addition, events with a broad European scope may be supported which bring together distinguished scientists – as “role models” – and aspiring young scientists. Underpinning research will be addressed, taking into account social contexts and cultural values. Three aspects have been retained:
Daarnaast kan steun worden verleend aan evenementen met een brede Europese draagwijdte, die bedoeld zijn om jonge aspirantwetenschappers in contact te brengen met vooraanstaande wetenschappers, die als rolmodel kunnen dienen. Er wordt aandacht besteed aan fundamenteel onderzoek dat rekening houdt met de sociale context en culturele waarden Hierbij komen drie aspecten aan bod:

In addition, it will encourage the development of new scientists and engineers in the field of nuclear energy including by attracting young scientists and engineers in this field.
Daarnaast zal het de beschikbaarheid van nieuwe wetenschappers en ingenieurs op het gebied van kernenergie stimuleren, onder meer door op dit gebied jonge wetenschappers en ingenieurs aan te trekken.

The rapporteur sees the solution to the problem of a lack of fisheries science resources necessary to meet new demands both in a strengthening of ICES, with new scientists directly employed to meet the Community's increased needs for advice, and in a "Community solution". The Commission should strengthen its own scientific resources, and since difficulties have been found in recruiting staff with sufficient expertise through the normal open competition system, the Commission should consider alternative means of recruiting fisheries scientists.
Uw rapporteur stelt voor om het gebrek aan middelen waaronder de visserijwetenschap gebukt gaat - middelen die noodzakelijk zijn om aan de toenemende vraag te voldoen - op te lossen door enerzijds de ICES te versterken via het rechtstreeks aantrekken van nieuwe wetenschappers om aan de toenemende vraag naar adviezen tegemoet te komen, en anderzijds door een "communautaire oplossing" te vinden. De Commissie moet haar eigen wetenschappelijke middelen verhogen en daarnaast moet zij, aangezien er problemen bij zijn gerezen bij het aantrekken van voldoende gespecialiseerd personeel via het normale systeem van vergelijkende onderzoeken, naar alternatieven zoeken om onderzoekers op het gebied van de visserij aan te werven.

15. Considers that, in order to meet the need for better scientific advice in the field of fisheries, it is necessary to arrange for scientists to travel on fishing vessels so as to conduct research at the locations where fishing is carried on, and considers that this would reduce differences of opinion between scientists and fishermen, which would lead to greater support for measures taken on the basis of scientific advice;
15. acht het, voor het voorzien in de behoefte aan verbeterd wetenschappelijk advies op visserijgebied, noodzakelijk om wetenschappers mee te laten varen aan boord van visserijschepen om daar onderzoek te doen waar gevist wordt, en meent dat zo de verschillen in inzicht tussen wetenschappers en vissers verkleind worden en dus meer draagvlak ontstaat voor op basis van wetenschappelijke adviezen genomen maatregelen;

(e) the carrying out of studies, the organisation of scientific seminars, conferences, symposia and workshops, the training of scientists and technical experts, the exchange or sharing of equipment and materials, the access to facilities, and the support of visits and exchanges of scientists, engineers or other specialists.
e) de uitvoering van studies, het organiseren van wetenschappelijke seminars, conferenties, symposia en workshops, de opleiding van wetenschappers en technische deskundigen, het uitwisselen of delen van apparatuur en materialen, de toegang tot faciliteiten, en de ondersteuning van bezoeken en uitwisselingen van wetenschappers, technici of andere specialisten.

For the space sector, the need to attract young scientists and the mobility of scientists and engineers are particularly acute problems.
In de ruimtevaartsector is het probleem van de beroepsopleidingen en de mobiliteit van wetenschappers en ingenieurs bijzonder nijpend.

Europe must increase the number of researchers in this field, e.g. by making better use of the female scientific potential, by recruiting researchers and engineers from third countries, by making it easier for expatriate European scientists to return (in particular by preventing a "brain drain") and by setting up attractive programmes offering incentives to young scientists.
Europa moet het aantal onderzoekers op dit gebied uitbreiden, bijvoorbeeld door een betere benutting van het potentieel van vrouwelijke onderzoekers, door het aantrekken van onderzoekers en ingenieurs uit derde landen, door het stimuleren van de terugkeer van Europese wetenschappers uit het buitenland (met name door het voorkomen van het risico van "braindrain") en door het opzetten van aantrekkelijke programma's voor jonge wetenschappers.