Traduction de «second-hand asset » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

second-hand asset | used asset
tweedehands goederen

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
geschonken goederen in kringloopwinkels beheren | geschonken goederen in tweedehandswinkels beheren

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
potentieel van tweedehandsgoederen controleren

second-hand merchandise sales | second-hand merchandise selling | sell second-hand merchandise | selling second-hand merchandise
tweedehandsgoederen verkopen | tweedehandsspullen verkopen

Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Respect project | RESPECT [Abbr.]
Toepassing van Origineel Gebruikte Onderdelen in wagenparken | TOGO [Abbr.]

second-hand goods
tweedehandsgoederen

used goods [ second-hand goods ]
tweedehandsgoederen [ tweedehands materieel ]

Second hand cigarette smoke
omgevingstabaksrook

Non-smoker's second hand smoke syndrome
niet-roker met meerooksyndroom

Second degree burn of hand
tweedegraads brandwonde van hand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is thus stipulated that the only second-hand assets capable of benefiting under the tax scheme provided for in Article 39 CA of the General Tax Code are ships.
Zo is bepaald dat de enige tweedehandsgoederen die voor de belastingregeling van artikel 39 CA van de CGI in aanmerking komen, schepen zijn.

In the present case, Article 39 CA of the General Tax Code applies only to movable assets depreciable according to the declining balance method over a period of at least eight years and acquired new, with the exception of ships, which may be acquired second hand.
In deze zaak is artikel 39 CA van de CGI slechts van toepassing op roerende activa die degressief kunnen worden afgeschreven over een periode van ten minste acht jaar en nieuw zijn verworven, behalve in het geval van schepen, waar het ook om tweedehandsschepen mag gaan.