As soon as the applications’ deadline (31 January 2008) is reached, the Commission will be able to fix this coefficient in order to open the second phase of applications (Amendment 9 of Council Regulation n° 320/2006, Article 1, paragraph 1).
Zodra de termijn voor het indienen van aanvragen is verstreken (31 januari 2008), zal de Commissie in staat moeten zijn deze coëfficiënt vast te stellen, ten einde de tweede fase van de aanvragen ingang te doen vinden (amendement 9 op verordening van de Raad nr.320/2006, artikel 1, lid 1).