Traduction de «see def » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

see def.
drive-in huis

deferred delivery | DEF [Abbr.]
vertraagde bezorging

AdBlue | diesel exhaust fluid | DEF [Abbr.]
AdBlue

Belongs to the group of multiple congenital anomalies/mental retardation syndromes with intellectual deficit, distinctive facies (upward slanting palpebral fissures, squint), kyphoscoliosis, diastasis recti, cryptorchidism, and a congenital heart def
syndroom van McDonough

This syndrome is characterised by the combination of microcephaly, cleft palate, and variable anomalies such as unusual facial appearance, hypotelorism, abnormal retinal pigmentation, maxillary hypoplasia, goitre, camptodactyly, mild intellectual def
syndroom van microcefalie, palatoschisis en abnormale retinale pigmentatie

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

Dependence on seeing eye dog
afhankelijkheid van geleidehond

Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.
Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Decision SCH/Com-ex (98) 37 def 2 (fight against illegal immigration);
— Besluit SCH/Com-ex (98) 37 def. 2 (strijd tegen illegale immigratie);

(10) Decision of the Executive Committee SCH/Com-ex (98) 37 def 2 established a set of measures aiming at establishing an integrated approach for stepping up the fight against illegal migration that were put into effect by the Decision of the Central Group of 27 October 1998 on the adoption of measures to fight illegal immigration (SCH/C (98) 117).
(10) Besluit van het Uitvoerend Comité SCH/Com-ex (98) 37, def. 2 stelt maatregelen vast voor een geïntegreerde aanpak ter intensivering van de strijd tegen illegale migratie, die in werking werden gesteld bij het besluit van de Centrale Groep van 27 oktober 1998 betreffende het actieplan ter bestrijding van de illegale immigratie (SCH/C (98) 117).

(10) Decision of the Executive Committee SCH/Com-ex (98) 37 def 2 established a set of measures aimed to establish an integrated approach for stepping up the fight against illegal migration.
(10) Besluit van het Uitvoerend Comité SCH/Com-ex (98) 37, def. 2 stelt maatregelen vast voor een geïntegreerde aanpak ter intensivering van de strijd tegen illegale migratie.

[14] There are internationally recognised standards, such as those from the European Network of Councils for the Judiciary: [http ...]
[14] Er zijn internationaal erkende criteria, zoals die van het Europees Netwerk van Raden voor de rechtspraak: [http ...]

An initial attempt to respond to the weaknesses and shortcomings of the current evaluation mechanism, which is purely intergovernmental in nature and was established by Decision of the Executive Committee of 16 September 1998 setting up a Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen (SCH/ Com-ex (98) 26 def.), was made in March 2009, when the Commission put forward two proposals (one for the former first pillar and one for the former third pillar) designed to replace the evaluation mechanism.
In maart 2009 is er een eerste poging gedaan om de tekortkomingen en lacunes die aan het licht waren gekomen met het huidige evaluatiemechanisme, dat louter intergouvernementeel van aard is en vastgesteld overeenkomstig een besluit van het Uitvoerend Comité van 16 september 1998 betreffende de oprichting van een Permanent Comité voor de evaluatie en implementatie van Schengen (SCH / Com-ex (98) 26 def), aan te pakken, toen de Europese Commissie twee voorstellen presenteerde (een voor de voormalige eerste pijler en een voor de voormalige derde pijler), met als doel de vervanging van het evaluatiemechanisme.

Number of def. recorded in each insp. within previous 36 months
Aantal tekortkomingen geregistreerd bij elke inspectie in voorgaande 36 maanden

1. The evaluation of Schengen candidate countries shall continue according to the existing mandate (SCH/ex-COM (98) 26 def) to ensure that they fulfil all the necessary conditions prior to the full application of the Schengen acquis.
1. De evaluatie van kandidaat-Schengenlanden moet overeenkomstig het huidige mandaat (SCH/ex-COM (98) 26 def) worden voortgezet om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan alle noodzakelijke voorwaarden met het oog op de volledige uitvoering van het Schengenacquis.

(a) Confirming the Schengen Evaluation Working Party's mandate as laid down in SCH/ ex-COM (98) 26 def. and striving for a more integrated approach towards Schengen evaluations;
a) onder bevestiging van het mandaat van de Groep Schengenevaluatie zoals dat is vastgesteld in SCH/ ex-COM (98) 26 def., en met het oog op een meer geïntegreerde aanpak van Schengenevaluaties;

See also, for 2001, report by Ms Swiebel (PE311.039/DEF) and, for 2000, report by Mr Cornillet (PE 302.216/DEF).
Zie ook: voor 2001, verslag van de heer Swiebel (PE 311.039/DEF) en voor 2000, verslag van de heer Cornillet (PE 302.216/DEF).

[16] See Schengen Executive Committee Decision SCH/Com-ex (98) 26 def. of 16 September 1998 (OJ L 239, 22.9.2000, p. 138).
[16] Zie het besluit van het Uitvoerend Comité van Schengen SCH/Com-ex (98) 26 def., van 16 september 1998 (Publicatieblad L 239 van 22 september 2000, blz. 138).