Unless further clarified and detailed in the legislative act, the general guidelines and the selection criteria mentioned in Article 11, paragraph 2, points (c) and (d), designed to amend non-essential elements of this Decision, should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC (Am. 3, Am. 4, Am. 22, Am. 23, Am. 24 and Am. 28).
De algemene richtsnoeren en de selectiecriteria van artikel 11, lid 2, punten c) en d), bedoeld om niet-essentiële onderdelen van dit besluit te wijzigen, moeten, indien niet verder toegelicht en gespecificeerd in het wetgevingsbesluit, worden aangenomen in overeenstemming met de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG (Amendementen 3, 4, 22, 23, 24 en 28).