Traduction de «self-regulation control » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inherent regulation | self-regulation | self-regulation control
zelfregeling

autocidal control | self-elimination control
zelfelimineringsmethode

self-regulation | self-regulation by operators
zelfregulering

control food safety regulations | govern food safety regulations | command food safety regulations | control food safety regulations
verordeningen betreffende voedselveiligheid controleren | voedselveiligheidsvoorschriften controleren

self-regulation [ co-regulation | soft law | voluntary regulation | Soft law(ECLAS) ]
zelfregulering [ co-reglementering | soft law ]

homeostasis | self-regulating information feedback
homeostase | zelfregulering

chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction
chemische reactie afstellen | chemische reactie regelen | chemische reactie reguleren

price regulations [ controlled price ]
prijsregeling [ gereglementeerde prijs | prijsregulering ]

apply self-control | self-control | exercise self-control | exercising self-control
zelfbeheersing uitoefenen

rent regulations [ rent control | rent freeze | Rent control(ECLAS) | rent control(UNBIS) ]
voorschriften voor de huurprijzen [ blokkering van de huurprijzen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The contributions to the consultation process clearly show that notions like self-regulation, self-control or co-regulation are used in different ways in the Member States.
Uit de bijdragen aan de raadplegingsprocedure komt duidelijk naar voren dat begrippen als zelfregulering, zelfcontrole of coregulering in de diverse lidstaten op uiteenlopende wijze worden gehanteerd.

While the treaty provision on delegated acts (article 290) is self-executing, entails no comitology procedures and has been in force since 1st December 2009, the treaty provision on implementing powers (article 291) foresees the adoption of a regulation to establish the conditions for control by the Member States of how the Commission exercises implementing powers.
De Verdragsbepaling betreffende gedelegeerde wetgevingshandelingen (artikel 290) is rechtstreeks toepasselijk, vereist geen comitologieprocedures en is dan ook sinds 1 december 2009 van kracht. Daarentegen moet volgens de Verdragsbepaling betreffende de uitvoeringsbevoegdheden (artikel 291) een verordening worden goedgekeurd om te bepalen op welke voorwaarden de lidstaten kunnen toezien op het gebruik dat de Commissie van haar uitvoeringsbevoegdheden maakt.

The HACCP system should not be regarded as a method of self-regulation and should not replace official controls.
Het HACCP-systeem dient niet beschouwd te worden als een zelfreguleringsmechanisme en is geen vervanging voor officiële controles.

—WELCOMING voluntary self-regulation initiatives announced by the diamond industry and recognising that a system of such voluntary self-regulation contributes to ensuring an effective internal control system of rough diamonds based upon the international certification scheme for rough diamonds.
—ZICH VERHEUGEND OVER de door de diamantindustrie aangekondigde initiatieven betreffende vrijwillige zelfregulering en erkennend dat een systeem van vrijwillige zelfregulering bijdraagt tot het garanderen van een doeltreffend intern controlesysteem voor ruwe diamant, gebaseerd op de internationale certificering voor ruwe diamant,

- WELCOMING voluntary self-regulation initiatives announced by the diamond industry and recognising that a system of such voluntary self-regulation contributes to ensuring an effective internal control system of rough diamonds based upon the international certification scheme for rough diamonds.
- ZICH VERHEUGEND OVER de door de diamantindustrie aangekondigde initiatieven betreffende vrijwillige zelfregulering en erkennend dat een systeem van vrijwillige zelfregulering bijdraagt tot het garanderen van een doeltreffend intern controlesysteem voor ruwe diamant, gebaseerd op de internationale certificering voor ruwe diamant,

Self-regulation of advertising for alcoholic beverages is working in a number of Member States and Council Recommendation 2001/458/EC on the drinking of alcohol by young people urges producers and retailers to enforce self-regulatory controls over, and to agree on standards for, all forms of promotion, marketing and retailing of alcoholic beverages.
In een aantal lidstaten werkt de zelfregulering bij reclame voor alcoholische dranken goed en Aanbeveling 2001/458/EG van de Raad inzake alcoholgebruik door jongeren dringt er bij de producenten en detailhandelaars op aan zelfregulering toe te passen bij en overeenstemming te bereiken over normen voor alle vormen van reclame, marketing en detailverkoop van alcoholhoudende dranken.

In addition to physical controls by public authorities on imports and exports where necessary, the proposal sets out the conditions for an effective system of self-regulation by the European diamonds trade as well as mechanisms to ensure that the EC authorities that may be entrusted with the control tasks are fully capable of carrying them out.
Naast inspecties (waar nodig) door overheden van in- en uitgevoerde diamanten worden in het voorstel de voorwaarden vastgesteld voor een zelfregulerend systeem voor de Europese diamanthandel, alsmede mechanismen om te garanderen dat de communautaire overheden die belast worden met de controletaken deze volledig uit kunnen voeren.

In most Member States and accession countries the measures or initiatives concerning UMTS and the control of chat-groups are still quite abstract or left to self-regulation.
In de meeste lidstaten en toetredingslanden zijn de maatregelen of initiatieven op het gebied van UMTS en het toezicht op chatgroepen nog steeds tamelijk vaag of op zelfregulering gebaseerd.

(15) STRESSES the fact that inspection is an essential prerequisite to achieve the objective of an even practical application and enforcement of environmental law in all Member States. (16) NOTES that different systems and practices of inspection already exist in Member States and CONSIDERS that such differences should be acknowledged; CONSIDERS furthermore that these should not be replaced by a system of inspection at Community level. ALSO NOTES that the broader application of voluntary environmental management and audit schemes in line with the EMAS regulation could be helpful for improving the practical application of EC environmental law by means of enhanced self-control and self-monitoring. (17) ASKS the Commission, taking into account the variety of existing systems, to propose for further consideration in Council, in particular on the basis of the work of IMPEL, minimum criteria and/or guidelines for inspection tasks carried out at Member State level and the possible ways in which their application in practice could be monitored by Member States in order to ensure an even practical application and enforcement of environmental legislation (18) INVITES Member States to encourage, in the appropriate framework, inter alia by promoting initiatives of the IMPEL network, cooperation between and within Member States to combat illegal practices with a transboundary character in the field of environment.
(15) BENADRUKT dat inspectie een wezenlijke voorwaarde is voor het bereiken van de nagestreefde gelijke praktische toepassing en handhaving van het milieurecht in alle lidstaten ; (16) TEKENT AAN dat er reeds uiteenlopende inspectiestelsels en -praktijken in de lidstaten bestaan en IS VAN OORDEEL dat die verscheidenheid dient te worden erkend ; IS voorts VAN OORDEEL dat die stelsels niet hoeven te worden vervangen door een inspectiestelsel op Gemeenschapsniveau ; TEKENT VOORTS AAN dat een bredere toepassing van vrijwillige milieubeheer- en milieuauditsystemen in overeenstemming met de verordening inzake een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem een nuttige rol bij het verbeteren van de praktische toepassing van het milieurecht van de Gemeenschap zou kunnen spelen door middel van een scherpere controle en een scherper toezicht op het eigen handelen ; (17) VRAAGT de Commissie, gelet op de uiteenlopende bestaande stelsels, om, met name op grond van het werk van IMPEL, minimumcriteria en/of richtsnoeren voor op het niveau van de lidstaten te verrichten inspectieactiviteiten en voor de manier waarop de toepassing ervan in de praktijk moet worden getoetst, ter nadere overweging aan de Raad voor te leggen om een gelijke praktische toepassing en handhaving van de milieuwetgeving te verzekeren ;

The kinds of policy options examined are various and comprehensive, ranging from regulation and self-regulation through awareness and educational measures to the development of parental control systems.
Er worden een groot aantal uiteenlopende beleidsoptiesbestudeerd, variërendvan regelgevingenzelfregulering totbewustmakings- en educatieve acties tot de ontwikkeling van systemen voor ouderlijke controle.