Vertaling van "share private limited companies " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

limited company | private company limited by shares | private limited company | private limited liability company
besloten vennootschap | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | B.V. [Abbr.]

private limited company [ limited liability company | private limited-liability company ]
besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]

public company limited by shares | public limited company | public limited liability company | plc [Abbr.]
naamloze vennootschap | NV [Abbr.]

share of private limited companies
aandeel in een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

limited partnership [ company limited by shares | Corporation(STW) ]
commanditaire vennootschap [ commanditaire vennootschap op aandelen | eenvoudige commanditaire vennootschap | vennootschap bij wijze van geldschieting | vennootschap en commandite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The average time and cost to start up a private limited company in 2010 was 7 days (12 days in 2007) at a cost of € 399 (€ 485 in 2007)[16].
In 2010 duurde het gemiddeld zeven dagen (twaalf dagen in 2007) en kostte het gemiddeld 399 euro (485 euro in 2007) om een besloten vennootschap op te richten[16].

The types of companies affected are public limited companies, private limited companies, certain cooperatives, mutual companies, savings banks, funds, European companies and European cooperative societies.
Soorten vennootschappen die hiermee te maken hebben zijn naamloze vennootschappen, besloten vennootschappen, bepaalde coöperaties, onderlinge vennootschappen, spaarbanken, fondsen en Europese coöperatieve vennootschappen.

Mr Creutzmann wished to know about the matter of the European private limited company and asked it to be handled as a priority.
De heer Creutzmann heeft geïnformeerd naar de zaak van de Europese besloten vennootschap en ons verzocht om die als prioriteit te behandelen.

This Directive establishes the legal framework applicable to private limited companies.
Deze richtlijn schept een rechtskader voor vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid.

(bb) if, in the case of agricultural enterprises in the legal form of a sole proprietorship, the forenames and surnames of farmers must be published, then in the case of other legal forms of business, including legal persons, the forenames and surnames of the investors and of the management, e.g. the board of a public limited company and the directors of a private limited company, shall also be given.
b ter) terwijl bij éénmanslandbouwbedrijven de bedrijfsleiders met voor- en achternaam moeten worden bekendgemaakt, moeten bij andere rechtsvormen van bedrijven, met inbegrip van rechtspersonen, ook de voor- en achternaam van de kapitaalverstrekkers en de leiding bekend worden gemaakt, bijvoorbeeld van de raad van bestuur van een naamloze vennootschap en van de bestuurders van een besloten vennootschap.

In the case of public limited companies or private limited companies, the names of the investors and members of the management board must also be known.
In het geval van een naamloze vennootschappen of van besloten vennootschappen moeten de namen van de kapitaalverstrekkers en de directieleden ook bekend worden gemaakt.

(bb) if, in the case of agricultural holdings in the legal form of a sole proprietorship, the forenames and surnames of farmers are published then, in the case of other legal forms of business, including legal persons, the forenames and surnames of the investors and of the management, e.g. the board of a public limited company and the directors of a private limited company, shall also be given.
b ter) terwijl bij éénmanslandbouwbedrijven de bedrijfsleiders met voor- en achternaam moeten worden bekendgemaakt, moeten bij andere rechtsvormen van bedrijven, met inbegrip van rechtspersonen, ook de voor- en achternaam van de kapitaalverstrekkers en de verantwoordelijken bekend worden gemaakt, bijvoorbeeld van directieleden van een naamloze vennootschap en van directeuren van een besloten vennootschap.

8. Invites the Commission to regularly submit to the European Parliament and the Council more details on the concrete actions it is planning to take to attain these objectives; welcomes in that regard the target to ensure that a private limited company can be set up in every Member State within 18 working days at a cost of no more than € 213;
8. verzoekt de Commissie regelmatig aan het Europees Parlement en de Raad nadere gegevens te verstrekken over de concrete maatregelen die zij wil nemen om deze doelstellingen te verwezenlijken; juicht het in dit verband toe dat als streefdoel is gesteld dat in elke lidstaat binnen 18 werkdagen en voor maximaal 213 euro een naamloze vennootschap moet kunnen worden opgericht;

Both DR and TV 2 say that, in defining independent producers, they have used the definitions of parent and subsidiary company from the field of company law (see 2 of the Act on public limited companies (aktieselskabslov) and 2 of the Act on private limited companies (anpartsselskabslov)).
DR en TV 2 delen beide mee dat zij voor het begrip "onafhankelijke producenten" gebruik hebben gemaakt van de definities van moeder- en dochtermaatschappij uit het bedrijfsrecht (vgl. artikel 2 van de wet op de naamloze vennootschap en artikel 2 van de wet op de besloten venootschap).