Vertaling van "shared-cost project " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

shared-cost action | shared-cost project | SCA [Abbr.]
acties voor gezamenlijke rekening | werkzaamheden voor gezamenlijke rekening

shared-cost horizontal project
horizontale werkzaamheid voor gezamenlijke rekening

indirect action | shared-cost action projects
werkzaamheden onder contract | werkzaamheden voor gezamenlijke rekening

construction project cost consultant | development project cost manager | construction manager | construction project manager
projectleider bouw | projectleidster woningbouw | projectleider bouw | projectleidster nieuwbouw

A person who shares the primary responsibility for the preparation, conduct, and administration of a research grant, cooperative agreement, or other sponsored project in compliance with applicable laws and regulations and institutional policy governi
mede-hoofdonderzoeker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– The average financial contribution per contract signed (shared-cost action) in 2001 was €1.17 million, slightly down on 2000 (€1.29 million), while the average number of participants per project fell from 6.5 in 2000 to 6.26.
– De gemiddelde financiële steun per ondertekend contract (acties voor gezamenlijke rekening) bedroeg in 2001 omstreeks 1,17 miljoen euro - een lichte teruggang ten opzichte van 2000 (1,29 miljoen euro), terwijl het gemiddelde aantal deelnemers per maatregel van 6,5 in 2000 tot bijna 6,26 in 2001 is afgenomen.

– Shared-cost action, particularly research and technological development projects, remains the predominant means of promoting scientific cooperation and knowledge generation in the Community; in 2001 this type of action accounted for more than 82% of the budget committed and more than 70% of participations in the Framework Programme.
– De werkzaamheden voor gezamenlijke rekening en in het bijzonder die met betrekking tot onderzoek en technologische ontwikkeling blijven de voornaamste vorm van ondersteuning bij het bevorderen van wetenschappelijke samenwerking en kennisproductie op communautair niveau; naar deze projecten gaat circa 82% van de betalingsverplichtingen in 2001 en ze betreffen bijna 70% van de deelnemingen aan het kaderprogramma in 2001.

Research and technological development projects received 87% of the funding and accounted for more than 78% of participations in shared-cost action, which is less than in 2000.
De projecten voor onderzoek en technologische ontwikkeling ontvangen 87% van de financiering en vertegenwoordigen meer dan 78% van de deelnemingen van de werkzaamheden voor gezamenlijke rekening. Dit is minder dan in 2000.

84. Believes that Parliament's building policy requires careful analysis and that the administration should continue to develop buildings policy in cooperation with the Committee on Budgets; requests therefore to be kept informed on a regular basis on new developments for building projects with a significant financial implications for the budget, such as e.g. the Konrad Adenauer building, the House of European History and building/acquisition projects at Parliament's places of work; asks to be kept informed about the creation of any new posts relating to DG INLO's three-year plan before they are approved by the administration; asks the administration to establish a service agreement for cost sharing with the Commission of the running costs and any other institution that may wish to use the facilities of the House of European History; calls upon the EU institutions to better coordinate their visitors' programs with a view to exploiting synergies, increasing visitor satisfaction and sharing cost; asks the Administration to improve the governance of interinstitutional projects;
84. is van mening dat het gebouwenbeleid van het Parlement een zorgvuldige analyse vereist en dat de administratie het gebouwenbeleid in samenwerking met de Begrotingscommissie moet blijven ontwikkelen; verzoekt derhalve om regelmatig op de hoogte te worden gehouden van nieuwe ontwikkelingen in verband met bouwprojecten met aanzienlijke financiële gevolgen voor de begroting, zoals het Konrad Adenauer-gebouw, het Huis van de Europese geschiedenis en bouwprojecten/vastgoedaankopen in de vergaderplaatsen van het Parlement; wenst op de hoogte te worden gehouden van het creëren van eventuele nieuwe posten in verband met het driejarenplan van DG INLO, voordat de administratie hieraan haar goedkeuring geeft; verzoekt de administratie een dienstovereenkomst te sluiten voor het delen van de exploitatiekosten met de Commissie en met andere instellingen die van de voorzieningen van het Huis van de Europese geschiedenis gebruik willen maken; roept de EU-instellingen op hun bezoekersprogramma's beter op elkaar af te stemmen om synergieën te verwezenlijken, de tevredenheid van de bezoekers te vergroten en de kosten te delen; verzoekt de administratie het beheer van interinstitutionele projecten te verbeteren;

All companies involved in such research work are being urged to submit proposals for shared-cost projects, which will be selected for funding on the basis of a competition.
Alle ondernemingen die zich met dergelijk onderzoek bezighouden, worden opgeroepen om voorstellen voor projecten op basis van kostendeling in te dienen, die dan aan de hand van mededinging voor subsidie in aanmerking komen.

These tools are: shared-cost projects, support affording access to research infrastructures, technology-stimulation projects to encourage and facilitate SME participation in research and technological development activities, "Marie Curie" training grants, support for networks, concerted research projects, and accompanying measures.
Deze instrumenten zijn: acties voor gezamenlijke rekening, steun voor de toegang tot onderzoekinfrastructuur, projecten ter bevordering van technologie om de deelneming van het MKB aan de activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling te stimuleren en te vergemakkelijken, "Marie Curie”-opleidingsbeurzen , steun aan de netwerken, geconcerteerde acties en begeleidende maatregelen.

These tools are: shared-cost projects, support affording access to research infrastructures, technology- stimulation projects to encourage and facilitate SME participation in research and technological development activities, ‘Marie Curie’ training grants, support for networks, concerted research projects, and accompanying measures.
Deze instrumenten zijn: acties voor gezamenlijke rekening, steun voor de toegang tot onderzoeksinfrastructuur, projecten ter bevordering van technologie om de deelneming van het MKB aan de activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling te stimuleren en te vergemakkelijken, "Marie Curie"-opleidingsbeurzen, steun aan de netwerken, geconcerteerde acties en begeleidende maatregelen.

In that area, it would possible to apply the instruments of the fifth framework programme and more especially shared-cost projects based on calls for proposals.
Op dit terrein zouden de instrumenten van het vijfde kaderprogramma kunnen worden toegepast, en dan met name de acties voor gezamenlijke rekening op basis van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.

3. The selection of shared-cost projects will normally be based on the calls for proposals procedure published in the Official Journal of the European Communities.
3. De selectie van projecten voor gezamenlijke rekening geschiedt normaliter via de gebruikelijke procedure van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.

This is not a static area and new solutions may be required in the future to meet the challenges of new technologies - however, there is scope for these types of activities to be done through shared cost RD projects.
Dit is geen statisch gebied en er zullen in de toekomst wellicht nieuwe oplossingen vereist zijn om de door nieuwe technologieën opgeworpen problemen het hoofd te kunnen bieden - het ziet er echter naar uit dat dit soort activiteiten door middel van OO-projecten met gedeelde kosten zal kunnen worden gerealiseerd.