Traduction de «shellfish water » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

shellfish water | waters favourable to shellfish growth
schelpdierwater | water voor de schelpdierteelt

shellfish water | shellfish-breeding water
schelpdierwater

shellfish waters
water voor de schelpdierteelt

range of shellfish cultivation systems | techniques to cultivate shellfish | shellfish cultivation systems | ways to cultivate shellfish
kweeksystemen voor schelpdieren

mollusc [ cephalopod | shellfish | squid ]
weekdier [ calamar | inktvis | koppotige | pijlinktvis ]

water management
waterbeheer [ waterschap ]

water policy [ [http ...]
waterbeleid

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
waterbehandelingen uitvoeren

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

crustacean collector | on foot seaweed collector | on foot aquatic resources collector | shellfish collector
mosselplukker | zeewierplukker | schaal- en schelpdierenvisser te land | verzamelaar van aquatische organismen te land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The directive concerns the quality of shellfish waters, i.e. the waters suitable for the development of shellfish (bivalve and gasteropod molluscs).
De richtlijn betreft de kwaliteit van schelpdierwater, d.w.z. water dat geschikt is voor de ontwikkeling van schelpdieren (weekdieren behorende tot de plaatkieuwigen en buikpotigen).

The WFD clearly states that protection of water bodies used for the production of shellfish should be firmly established by Member States in the first WFD River Basin Management Plans (RBMP) to be adopted in December 2009, in accordance with the provisions of the Shellfish Water Directive.
In de KRW is duidelijk bepaald dat de bescherming van waterlichamen die dienen voor de productie van schelpdieren, door de lidstaten goed moet worden geregeld in de eerste stroomgebiedsbeheersplannen van de KRW, die moeten worden vastgesteld in december 2009 overeenkomstig de bepalingen van de schelpdierwaterrichtlijn.

The shellfish industry and other stakeholders should use the public consultation to verify that all shellfish waters are registered as protected areas and that the water quality objectives of the Shellfish Directive are adequately included in the RBMP.
De schelpdierensector en andere belanghebbenden dienen de openbare raadpleging aan te grijpen om te verifiëren dat alle schelpdierwateren zijn geregistreerd als beschermd gebied en dat de doelstellingen van de schelpdierwaterrichtlijn ten aanzien van de waterkwaliteit adequaat zijn opgenomen in de stroomgebiedsbeheersplannen.

What will be the impact of the Water Framework Directive 2000/60/EC in regard to the continuance, or otherwise, of the environmental standards established in the Shellfish Waters Directive 79/923/EEC ?
Welk effect zal Richtlijn 2000/60/EG (kaderrichtlijn water) hebben op het al dan niet voortbestaan van de milieunormen die zijn vastgesteld in Richtlijn 79/923/EEG (schelpdierwater)?

What will be the impact of the Water Framework Directive 2000/60/EC in regard to the continuance, or otherwise, of the environmental standards established in the Shellfish Waters Directive 79/923/EEC?
Welk effect zal Richtlijn 2000/60/EG (kaderrichtlijn water) hebben op het al dan niet voortbestaan van de milieunormen die zijn vastgesteld in Richtlijn 79/923/EEG (schelpdierwater)?

This Directive concerns the quality of shellfish waters and applies to those coastal and brackish waters designated by the Member States as needing protection or improvement in order to support shellfish (bivalve and gasteropod molluscs) life and growth and thus to contribute to the high quality of shellfish products directly edible by man.
Deze richtlijn heeft betrekking op de kwaliteit van schelpdierwater en is van toepassing op de kustwateren en brakke wateren, die door de lidstaten zijn aangewezen als bescherming of verbetering behoevende teneinde geschikt te zijn voor het leven en de groei van schelpdieren (weekdieren behorende tot de plaatkieuwigen en buikpotigen) en aldus bij te dragen tot een goede kwaliteit van de schelpdierproducten die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0113 - EN - Directive 2006/113/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the quality required of shellfish waters (codified version) - DIRECTIVE 2006/113/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // QUALITY OF SHELLFISH WATERS // CORRELATION TABLE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0113 - EN - Richtlijn 2006/113/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater (gecodificeerde versie) - RICHTLIJN 2006/113/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // VEREISTE KWALITEIT VAN SCHELPDIERWATER // CONCORDANTIETABEL

The concentration of each substance in the shellfish water or in shellfish flesh must not reach or exceed a level which has harmful effects on the shellfish and larvae
De concentratie van elke stof in het schelpdierwater of in het schelpdiervlees mag een niveau niet overschrijden dat schadelijke effecten veroorzaakt op de schelpdieren en hun larven

A discharge affecting shellfish waters must not cause the temperature of the waters to exceed by more than 2 °C the temperature of waters not so affected
Het temperatuurverschil dat veroorzaakt wordt door een lozing mag in het door deze lozing beïnvloede schelpdierwater niet meer dan 2 °C boven de temperatuur uitkomen die is gemeten in de niet-beïnvloede wateren

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality required of shellfish waters (Codified version)
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater (gecodificeerde versie)