Traduction de «shellfish-breeding water » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

shellfish water | shellfish-breeding water
schelpdierwater

shellfish breeding | shellfish culture | shellfish-farming
schelpdiercultuur | schelpdierenteelt

shellfish breeding | shellfish farming
schaaldiercultuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas small-scale fishing – comprising artisanal fishing and some types of coastal/inshore fishing, shellfishing and other traditional extensive aquaculture activities such as the natural breeding of molluscs in inshore waters – has a very diverse territorial, social and cultural impact in mainland and island areas and in the outermost regions, and has specific problems that set it apart from large-scale fishing and from intensive or industrial aquaculture;
A. overwegende dat kleinschalige visserij (met inbegrip van ambachtelijke visserij en sommige soorten kustvisserij, schelpdiervisserij en andere traditionele vormen van extensieve aquacultuur zoals het natuurlijk kweken van schaaldieren in kustwateren) een erg diverse territoriale, sociale en culturele impact heeft op het vasteland en op eilanden en in ultraperifere gebieden en specifieke eigenschappen en problemen vertoont, die haar onderscheiden van grootschalige visserij en van intensieve of industriële aquacultuur;

1. Considers that small-scale fishing comprises artisanal fishing and some types of coastal/inshore fishing, shellfishing and other traditional extensive aquaculture activities such as the natural breeding of molluscs in inshore waters;
1. is van mening dat kleinschalige visserij ambachtelijke visserij en sommige soorten kustvisserij, schelpdiervisserij en andere traditionele vormen van extensieve aquacultuur, zoals het natuurlijk kweken van schaaldieren in kustwateren, omvat;

7. Points out, likewise, that changes in sea level will cause extreme damage to marine and intertidal ecosystems, affecting sites that are of great importance for primary production, breeding, recruitment and shelter for many species, and thus also damaging fishing, shellfishing and aquaculture activity as well as marine biodiversity; points out, further, that these ecosystems are also vulnerable to changes in water salinity and temperature aggravated by climate change;
7. wijst er ook op dat de veranderingen van het zeepeil buitengewone gevolgen zullen hebben voor de mariene ecosystemen en de ecosystemen van de zones der getijdebewegingen, waarbij schade zal worden veroorzaakt aan zones met een hoge primaire productie, die dienen voor reproductie, voor aanwas en als schuiloord voor talrijke soorten en bijgevolg aan de visserijactiviteit, de schelpensector en de aquacultuur, alsmede aan de mariene biodiversiteit; herinnert er ook aan dat deze ecosystemen ook gevoelig zijn voor schommelingen van het zoutgehalte en de temperatuur van het water, verschijnselen die door de klimaatverandering nog worden verscherpt;

(d) if discharge or dumping produces a deleterious effect on boating, fishing, leisure activities, the extraction of raw materials, desalination, fish and shellfish breeding, on regions of special scientific importance or on other legitimate uses of the waters in question, or
d) indien er bij lozing of dumping schade wordt berokkend aan de scheepvaart, de visserij, de recreatie, de winning van grondstoffen, de ontzilting, de vis- en schaaldierenkweek, streken van bijzonder wetenschappelijk belang en ander rechtmatig gebruik van de betrokken wateren, of

(c) there is no deleterious effect on boating, fishing, leisure activities, the extraction of raw materials, desalination, fish and shellfish breeding, on regions of special scientifc importance or on other legitimate uses of the waters in question.
c) geen schade wordt berokkend aan de scheepvaart, de visserij, de recreatie, de winning van grondstoffen, de ontzilting, de vis- en schaaldierenkweek, streken van bijzonder wetenschappelijk belang en ander rechtmatig gebruik van de betrokken wateren.

(d) if discharge or dumping produces a deleterious effect on boating, fishing, leisure activities, the extraction of raw materials, desalination, fish and shellfish breeding, on regions of special scientific importance or on other legitimate uses of the waters in question, or
d ) indien er bij lozing of dumping schade wordt berokkend aan de scheepvaart , de visserij , de recreatie , de winning van grondstoffen , de ontzilting , de vis - en schaaldierenkweek , streken van bijzonder wetenschappelijk belang en ander rechtmatig gebruik van de betrokken wateren , of

(c) there is no deleterious effect on boating, fishing, leisure activities, the extraction of raw materials, desalination, fish and shellfish breeding, on regions of special scientific importance or on other legitimate uses of the waters in question.
c ) geen schade wordt berokkend aan de scheepvaart , de visserij , de recreatie , de winning van grondstoffen , de ontzilting , de vis - en schaaldierenkweek , streken van bijzonder wetenschappelijk belang en ander rechtmatig gebruik van de betrokken wateren .