Vertaling van "side lap " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lateral overflap | lateral overlap | side lap | side overlap
dwarsoverlapping | zijdelingse overlapping

side seam lap
overlap ter hoogte van de langsnaad

lap wafers | wafer lapping | lapping wafers | polish wafers
wafers polijsten

2-point seat belt | lap belt | lap seat belt | two-point seat belt
heupgordel

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
bijwerkingen van menopauze behandelen | neveneffecten van menopauze behandelen

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

A rare genetic endocrine disease characterized by neonatal macrosomia, asymmetrical overgrowth (typically manifesting as left-sided hemihypertrophy) and recurrent, severe hypoinsulinemic (or hypo ketotic hypo-fatty-acidemic) hypoglycemia in infancy,
hypoinsulinemische hypoglycemie en hemihypertrofie van lichaam

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
goedaardige paroxysmale torticollis in kinderjaren

Aortic orifice left side by side with respect to pulmonary orifice
aortaostium links naast pulmonalisostium

social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]
sociale partner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this case, the safety belt anchorages shall comply with the requirements of points 1.3 to 1.6.2 of Part 1 of Annex XII and points 1 to 3.6.1 of Part 2 of Annex XII; however, seats in side-cars may be fitted with two-point lap belts.
In dat geval moeten de verankeringen voor de veiligheidsgordels voldoen aan de voorschriften van de punten 1.3 tot en met 1.6.2 van deel 1 van bijlage XII en de punten 1 tot en met 3.6.1 van deel 2 van bijlage XII; stoelen in zijspannen mogen echter zijn uitgerust met tweepuntsheupgordels.

The lap portion of the belt shall touch the fixture on both sides at the rear of the lap belt path (see Figure 3).
De achterkant van de heupriem moet het profiel aan beide zijden raken (zie figuur 3).

However, for outboard seating positions, other than front, of vehicles of the category N1 shown in Annex 16 and marked with the symbol, the installation of a lap belt of type Br4m or Br4Nm is allowed, where there exists a passage between a seat and the nearest side wall of the vehicle intended to permit access of passengers to other parts of the vehicle.
Behalve vooraan mogen de buitenste zitplaatsen van voertuigen van categorie N1, in bijlage 16 aangegeven met het symbool Ø, voorzien zijn van een heupgordel van type Br4m of Br4Nm, voor zover er een doorgang tussen een stoel en de dichtstbijzijnde zijwand van het voertuig bestaat waarlangs de inzittenden toegang hebben tot andere delen van het voertuig.

· The Council unanimously disagreed with the EP's amendment aiming at allowing side-facing sets with a lap (i.e. 2 point) belt.
· De Raad was het unaniem oneens met het amendement van het EP gericht op het toestaan van zijdelings gerichte sets heup- (d.w.z. tweepunts-)gordels.

6.3.6. Where there are no upper anchorages for the outboard side seats and central seats, the lower anchorages must be subjected to the test required in 6.4.3 in which the forces are transferred to them by means of a device reproducing the geometry of a lap belt.
6.3.6. Wanneer de zijzitplaatsen achter en de middenzitplaatsen niet voorzien zijn van bevestigingspunten boven, moeten de bevestigingspunten onder worden onderworpen aan de in punt 6.4.3 omschreven proef, gedurende welke de belasting wordt overgebracht door middel van een inrichting waarmede de geometrie wordt nagebootst van een heupgordel.