Traduction de «side overlap » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lateral overflap | lateral overlap | side lap | side overlap
dwarsoverlapping | zijdelingse overlapping

liquid sheet overlap | overlapping of liquid sheet | overlapping of the spray band
overlapping van de stralen

end overlap | forward overlap | longitudinal overlap
langsoverlap

cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]
cumuleren van pensioenen

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
bijwerkingen van menopauze behandelen | neveneffecten van menopauze behandelen

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

A rare genetic endocrine disease characterized by neonatal macrosomia, asymmetrical overgrowth (typically manifesting as left-sided hemihypertrophy) and recurrent, severe hypoinsulinemic (or hypo ketotic hypo-fatty-acidemic) hypoglycemia in infancy,
hypoinsulinemische hypoglycemie en hemihypertrofie van lichaam

social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]
sociale partner

clean front side of building | wash front side of building | clean building facade | clean building's facade
gevels reinigen | gevels van gebouwen reinigen

overlapping of income
cumulatie van inkomsten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

with respect to the horizontal overlap between the parties’ activities on the market for the wholesale supply and acquisition of Premium Pay TV (film) channels (supply side) in the Netherlands;
met betrekking tot de horizontale overlapping tussen de activiteiten van de partijen op de wholesalemarkt voor de levering en verwerving van premiumbetaalfilmzenders (aanbodzijde) in Nederland;

Another crucial point is the need for better coordination among all actors to avoid overlapping and duplication of efforts both on the political and on the operational side - which each should function autonomously in order not to impede the rapid and effective help for the victims of the disaster.
Een ander cruciaal punt is de noodzaak van een betere coördinatie tussen alle actoren om overlapping en dubbel werk te voorkomen, zowel in de politieke als in de operationele sfeer, die elk voor zich autonoom moeten kunnen functioneren om snelle en effectieve hulpverlening aan slachtoffers van rampen niet te belemmeren.

1. Points out that relations between the EU and Russia have great economic potential, that both sides would benefit from greater economic integration and good neighbourly relations and that cooperation between the EU and Russia contributes decisively to ensuring stability in all areas in which they have mutual and overlapping interests;
1. merkt op dat de betrekkingen tussen de EU en Rusland een groot economisch potentieel hebben, dat beide partijen van verdergaande economische integratie en goed nabuurschap kunnen profiteren en dat de samenwerking tussen de EU en Rusland in belangrijke mate bijdraagt tot stabiliteit op alle terreinen waar sprake is van gemeenschappelijke of elkaar overlappende belangen;

This was held in Athens in February 2002 and resulted in clarification of the two sides' points of view and a better understanding of Community legislation on State aid and its overlapping with CSF III.
Tijdens dit seminar, dat in februari 2002 plaatshad in Athene, konden de standpunten van beide zijden worden toegelicht en kon een beter begrip van de communautaire wetgeving inzake overheidssteun en het verband met het CB III ontstaan.

Given the limited overlaps and the presence of strong competitors on the production side, the Commission focused its market analysis on the infrastructure side and whether there would remain sufficient independent spare capacity available for field owners to continue developing new fields.
Gezien de geringe overlapping en de aanwezigheid van sterke concurrenten aan de zijde van de productie, richtte de Commissie haar marktanalyse op de markt van de infrastructuur en onderzocht zij of er voldoende onafhankelijke reservecapaciteit beschikbaar zou blijven opdat veldeigenaars nieuwe velden zouden blijven ontginnen.

In the food retail sector, where the customers are mainly supermarkets and food retail operators, Unilever and Bestfoods have overlapping activities that would have created competition concerns in the markets for , instant and regular dry soups, dry side dishes, cold sauces, hot sauces (wet and dry), jams and other culinary products such as bouillon .
In de levensmiddelendetailhandel, waar supermarkten en detailhandelaren in levensmiddelen de belangrijkste klanten zijn, zou door de elkaar overlappende activiteiten van Unilever en Bestfoods de concurrentie in het gedrang kunnen komen op de markten voor instant en gewone gedroogde soep, gedroogde bijgerechten, koude sauzen, warme sauzen (vloeibaar en gedroogd), jam en andere culinaire producten zoals bouillon.

On the upper side 2002, on the bottom centre overlapping letters "R" and "I"; on the bottom left letter "R" ; on the bottom right the author's initials, overlapping letters "ED".
Aan de bovenzijde 2002, aan de onderzijde in het midden over elkaar heen de letters "R" en "I"; aan de onderzijde links de letter "R"; aan de onderzijde rechts de initialen van de ontwerper, over elkaar heen de letters "ED".

Similarly, it seems necessary to coordinate even more closely not only Interreg, Phare and Tacis but also special programmes between neighbours on either side of borders within Interreg and special-subject and interdisciplinary programmes in order to avoid overlapping and to render programmes as consistent as possible.
Evenzo is het noodzakelijk om niet alleen INTERREG, PHARE en TACIS nauwer op elkaar te laten aansluiten, maar ook de specifieke INTERREGprogramma's tussen aangrenzende regio's en de gespecialiseerde en multidisciplinaire programma's, om overlapping te vermijden een de grootst mogelijke doelmatigheid van de programma's te waarborgen.

On the demand side, the geographic market is local, therefore there is no overlap between the parties' businesses.
Aan de vraagzijde is de geografische markt plaatselijk bepaald en de bedrijfswerkzaamheden van de partijen overlappen elkaar dan ook niet.