Traduction de «single-use device » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

single-use device for critical use
hulpmiddel voor eenmalig gebruik in kritieke omstandigheden

single-use device | SUD [Abbr.]
hulpmiddel voor eenmalig gebruik

in-line sorting machine | single liner | single-lining device
in-lijn sorteermachine

use OS | utilise digital device operating systems | use digital device operating systems | use operating systems for digital devices
besturingssystemen van digitale apparaten gebruiken | besturingssystemen van digitale toestellen gebruiken

Airway device cleaning utensil, noninvasive, single-use
niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik

communicate using communication equipment | operate communication devices | use communication devices | utilise communication equipment
communicatiemiddelen gebruiken | communicatietoestellen gebruiken

measure surface friction of pavement using specialised instruments | take measurements of pavement surface friction using equipment | operate pavement surface friction measuring devices | operate surface friction measuring devices
toestellen voor de meting van de wrijving van baanoppervlakken bedienen

Definition: All the subdivisions of this category should be used only for a single episode. Hypomanic or manic episodes in individuals who have had one or more previous affective episodes (depressive, hypomanic, manic, or mixed) should be coded as bipolar affective disorder (F31.-). | bipolar disorder, single manic episode
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
educatie over gebruik van ondersteunend apparaat

Airway tube forceps, single-use
forceps voor beademingsbuis voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) ‘single-use device for critical use’ means a single-use device intended to be used for surgically invasive medical procedures;
(9) „hulpmiddel voor eenmalig gebruik in kritieke omstandigheden”: hulpmiddel voor eenmalig gebruik dat is bestemd om te worden gebruikt voor chirurgisch invasieve medische behandelingen;

(8) ‘ single-use device’ means a device that is intended to be used on an individual patient during a single procedure.
(8) „hulpmiddel voor eenmalig gebruik”: een hulpmiddel dat is bestemd om te worden gebruikt op een individuele patiënt tijdens één procedure.

(8) ' single-use device' means a device that is intended to be used on an individual patient during a single procedure and which has been tested and demonstrated to be impossible to reuse .
(8) „hulpmiddel voor eenmalig gebruik”: een hulpmiddel dat is bestemd om te worden gebruikt op een individuele patiënt tijdens één procedure en waarvan tests hebben aangetoond dat het niet opnieuw kan worden gebruikt .

(a) the reprocessing of single-use devices and the transfer of single-use devices to another Member State or to a third country with a view to their reprocessing;
(a) de herverwerking van hulpmiddelen voor eenmalig gebruik en de overbrenging van hulpmiddelen voor eenmalig gebruik naar een andere lidstaat of een derde land met het oog op de herverwerking ervan;

In this case, it is open to the Member States to put in place a system according to which the fair compensation is paid by the persons in possession of a device contributing, in a non-autonomous manner, to that single reproduction process of the protected work or other subject-matter on the given medium in so far as those persons have the possibility to pass on the cost of the levy to their customers, provided that the overall amount of fair compensation owed as recompense for the harm suffered by the author at the end of that single process must not be substantially different from the fixed amount owed for the reproduction obtained through the use of one single device.
In dat geval staat het de lidstaten vrij een systeem in te stellen waarin de billijke compensatie wordt voldaan door degenen die beschikken over een apparaat dat op niet-autonome wijze bijdraagt tot de één geheel vormende werkwijze voor de reproductie van het werk of ander beschermd materiaal op de gegeven drager, voor zover die personen de mogelijkheid hebben de kosten van de heffing af te wentelen op hun klanten, met dien verstande dat het totale bedrag van de billijke compensatie die verschuldigd is als vergoeding van de door de auteur ten gevolge van die één geheel vormende werkwijze geleden schade, niet wezenlijk mag verschillen van het bedrag dat is vastgesteld voor de reproductie die middels één enkel apparaat wordt verkregen.

Products which rely on spectrum (like medical appliances and devices to assist disabled persons, wireless product identification tags to be used in shops and in transport, and entertainment applications such as mobile TV or wireless electronic books) would be based on the same technical standards and use the same spectrum band throughout the EU. This would cut costs for manufacturers and give them new business opportunities throughout the EU's Single Market and consumers would have better access to a wider range of products and services.
Producten die afhankelijk zijn van spectrum (zoals medische apparaten en toestellen ten behoeve van gehandicapten, draadloze tags voor productidentificatie voor gebruik in winkels en bij vervoer, en amusementstoepassingen zoals mobiele TV of draadloze elektronische boeken) moeten op dezelfde technische normen worden gebaseerd en gebruik maken van dezelfde spectrumband in de gehele EU. Dit zou de kosten voor de fabrikanten drukken en hun nieuwe bedrijfskansen opleveren in de gehele interne markt van de EU, en consumenten betere toegang geven tot een bredere waaier van producten en diensten.

The Commission has proposed greater EU-wide coordination on certain aspects of spectrum policy where this is essential to the proper functioning of the EU's Single Market. In order to enhance flexibility and efficiency in the use of spectrum, the Commission and Member States would also promote good coordination between spectrum harmonisation and standardisation (e.g. between standardisation bodies, CEPT - European Conference of Postal and Telecommunications Administrations - and the Commission's Joint Research Centre) to assure that services and wireless devices can be used seamlessly across borders.
De Commissie heeft een betere coördinatie op EU-schaal voorgesteld voor bepaalde aspecten van het spectrumbeleid, waar dit essentieel is voor de goede werking van de interne markt van de EU. Om de flexibiliteit en de efficiency van het spectrumgebruik te verbeteren, moeten de Commissie en de lidstaten ook een goede coördinatie tussen spectrumharmonisatie en ‑normalisatie bevorderen (b.v. tussen normalisatie-instellingen, CEPT – de Europese Conferentie van PTT-administraties – en het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie) om ervoor te zorgen dat diensten en draadloze apparaten probleemloos over de grenzen heen kunnen worden gebruikt.

“single use device” means a device intended to be used once only for a single patient’.
hulpmiddel voor eenmalig gebruik: een hulpmiddel dat bedoeld is om slechts eenmaal te worden gebruikt voor één patiënt”.

‘If the device bears an indication that the device is for single use, information on known characteristics and technical factors known to the manufacturer that could pose a risk if the device were to be re-used.
„Wanneer het hulpmiddel de vermelding draagt dat het bestemd is voor eenmalig gebruik: informatie over eigenschappen en technische factoren waarmee de fabrikant bekend is en die bij hergebruik een risico kunnen opleveren.

7. Urges Member States to take the necessary measures to ensure that single use devices are not reused, as the reuse of medical devices intended solely for single-use poses a risk for patients and hospital staff; calls for action to be taken to encourage the promotion of studies and research in this area;
7. dringt er bij de lidstaten op aan de noodzakelijke maatregelen te nemen teneinde ervoor te zorgen dat voor eenmalig gebruik bestemde hulpmiddelen niet opnieuw worden gebruikt, omdat het hergebruik van voor eenmalig gebruik bestemde medische hulpmiddelen voor patiënten en ziekenhuispersoneel een gevaar oplevert; dringt aan op het nemen van maatregelen om te bevorderen dat studies en onderzoek op dit gebied worden verricht;