Vertaling van "sir " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Safeguards Implementation Report | SIR [Abbr.]
Safeguards Implementation Report | Verslag over de toepassing van de waarborgen | SIR [Abbr.]

speaker independent recognition | speaker independent voice recognition | SIR [Abbr.]
sprekersonafhankelijke spraakherkenning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sir Ralph Robins: Chairman Rolls-Royce
Sir Ralph Robins: bestuursvoorzitter Rolls-Royce

Sir Richard Evans: Chairman BAE Systems
Sir Richard Evans: bestuursvoorzitter BAE Systems

These will feature prominent film directors such as Sir Alan Parker (United Kingdom), Jaco Van Dormael, Jean-Pierre and Luc Dardenne, Michaël R. Roskam (Belgium) and Tomasz Wasilewski (Poland) as well as industry representatives such as Christophe Tardieu (Director of the Centre National du Cinéma - CNC), Ignacio Perez Dolset (founder of Ilion Animation Studios), Rikke Ennis (CEO of TrustNordisk) and Peter Aalbaek (co-founder of Zentropa).
Onder meer vooraanstaande filmregisseurs zoals Sir Alan Parker (Verenigd Koninkrijk), Jaco Van Dormael, Jean-Pierre en Luc Dardenne, Michaël R. Roskam (België) en Tomasz Wasilewski (Polen), en vertegenwoordigers van de sector zoals Christophe Tardieu (directeur van het Centre national du cinéma – CNC), Ignacio Perez Dolset (oprichter van Ilion Animation Studios), Rikke Ennis (ceo van TrustNordisk) en Peter Aalbaek (mede-oprichter van Zentropa) zullen hieraan meewerken.

Mission Letter to Sir Julian King, Commissioner for the Security Union
Opdrachtbrief aan Sir Julian King, commissaris voor de Veiligheidsunie

Sir Jonathan, thank you for your great message.
Sir Jonathan, dank u voor uw belangrijke boodschap.

− Sir Jonathan, on behalf of the European Parliament, I am honoured to thank you for your important message.
− Sir Jonathan, ik voel mij vereerd dat ik u namens het Europees Parlement mag bedanken voor uw belangrijke boodschap.

Sir Jonathan Sacks, Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth.
Sir Jonathan Sacks, opperrabbijn van de Verenigde Hebreeuwse Congregaties van het Gemenebest.

A very warm welcome to the European Parliament, Sir Jonathan!
Hartelijk welkom in het Europees Parlement, Sir Jonathan!

The following were present for the vote: Giuseppe Gargani, chairman; Ioannis Koukiadis, Bill Miller, vice-chairmen; Willi Rothley, rapporteur; Uma Aaltonen, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Toine Manders, Hans-Peter Mayer (for Marianne L.P. Thyssen), Arlene McCarthy, Manuel Medina Ortega, Anne-Marie Schaffner, Francesco Enrico Speroni (for Ward Beysen), Diana Wallis and Joachim Wuermeling.
Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Ioannis Koukiadis en Bill Miller (ondervoorzitters), Willi Rothley (rapporteur), Uma Aaltonen, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Toine Manders, Hans-Peter Mayer (verving Marianne L.P. Thyssen), Arlene McCarthy, Manuel Medina Ortega, Anne-Marie Schaffner, Francesco Enrico Speroni (verving Ward Beysen), Diana Wallis en Joachim Wuermeling.