Traduction de «skull fracture » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

skull fracture
fractuur van de schedel

Head injury, without skull fracture
intracranieel letsel zonder fractuur van schedel

Brain injury, without skull fracture
letsel van hersenen zonder fractuur van schedel

fracture of the base of the skull
schedelbasisfractuur

stun without fracture of the skull
bedwelmen zonder schedelbreuk | bedwelming zonder schedelfractuur

Fracture of skull due to birth injury
fractuur van schedel door geboortetrauma

Skull base fracture
schedelbasisfractuur

Fracture of skull and facial bones
fractuur van schedel en aangezichtsbeenderen

Fracture of vault of skull
schedeldakfractuur

cranial | skull-related
craniaal | met betrekking tot de schedel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was taken to hospital with broken legs, a shattered jaw, severed fingers and a fractured skull.
Hij is met gebroken benen en vingers, een gebroken onderkaak en schedelletsel naar het ziekenhuis gebracht.

The case is being treated as one of light bodily injury, whereas in fact Galina Kozlova suffered a fracture of the skull base, which is a serious bodily injury!
De zaak wordt afgedaan als een geval van lichte mishandeling, terwijl Galina Kozlova een schedelbasisfractuur heeft opgelopen – een duidelijk geval van ernstige mishandeling!

According to the latest information, he has sustained a fractured skull, has lost a great deal of blood, and is at present in intensive care.
Volgens de laatste informatie heeft hij een schedelbreuk opgelopen en veel bloed verloren, en ligt hij op dit moment op de intensive care.

I understand the opposition leader, Morgan Tsvangirai, has been released from detention, but he has a fractured skull.
Ik heb begrepen dat de oppositieleider, Morgan Tsvangirai, weer is vrijgelaten, maar dat hij wel een schedelfractuur heeft opgelopen.

The operator must ensure that the instrument is applied in the proper position and that the correct strength of cartridge is used, in accordance with the manufacturer's instructions, to produce an effective stun without fracture of the skull.
De bedwelmer moet ervoor zorgen dat het instrument op de juiste plaats wordt aangebracht en dat een volgens de instructies van de fabrikant qua slagkracht geschikte patroon wordt gebruikt, zodat een voldoende harde slag wordt toegebracht zonder dat echter een schedelfractuur wordt veroorzaakt.