4.1. The sliding members of the control device shall be long enough to enable the brake to be fully applied, even when the trailer is coupled.
4.1. De schuivende delen van het bedieningsorgaan moeten lang genoeg zijn om een volledige slag mogelijk te maken, ook indien de aanhangwagen gekoppeld is.