Vertaling van "snacks and drinks " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

light meals and drinks | refreshments | snacks and drinks
hapjes en dranken | snacks | verfrissingen

sell light meals | selling snacks | sell snack | sell snacks
snacks verkopen | versnaperingen verkopen

laws regulating service of alcoholic drinks | laws to regulate service of alcohol drinks | laws regulating serving alcoholic drinks | regulations for the sale of alcoholic drinks
wetgeving rond alcohol | wetten over het serveren van alcohol | alcoholwet | wetten over het serveren van alcoholische dranken

compile price list of drinks | fix drinks menu prices | compile drinks price lists | establish prices on drinks menu
prijslijsten voor dranken opstellen | prijslijsten voor dranken samenstellen

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
alcomobilisme | besturen van een voertuig onder invloed | dronkenschap achter het stuur | rijden onder invloed | rijden onder invloed van alcohol

Working proprietor (cafe/bar/snack bar)
meewerkend eigenaar café, bar en/of snackbar

energy drink | isotonic drink | smart drink
pepdrank

aerated drink [ lemonade | soft drink | Soft drink(STW) ]
koolzuurhoudende drank [ priklimonade | soda ]

Maize and rice flour snacks
maïs- en rijstmeelsnack

Corn snacks
maïssnack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the reputation of ‘Obazda’/‘Obatzter’ outside Bavaria is likely to have been established by Katharina Eisenreich, landlady of the Bräustüberl Weihenstephan from 1920 until 1958, on the site of the world’s oldest brewery, who served a portion to her guests who had come for a drink and snack in the morning and to play sheepshead or tarot card games.
Katharina Eisenreich, die van 1920 tot 1958 waardin was van de Bräustüberl in Weihenstephan, waar de oudste brouwerij ter wereld is gevestigd, zou de „Obazda”/„Obatzter” ook buiten Beieren bekendheid hebben verleend doordat zij haar gasten, die „Schafkopfen” (een traditioneel kaartspel in Beieren) en tarot speelden, bij hun glaasje en broodmaaltijd een portie van deze kaas voorzette.

In other categories, usually those concerning highly processed foodstuffs – such as, for example, confectionary, snacks, sauces and flavoured drinks – a large number of additives are authorised.
In andere categorieën, die voornamelijk bewerkte producten omvatten – zoals zoetwaren, snacks, sauzen en gearomatiseerde dranken – is een groot aantal additieven toegestaan.

Mr Bog sold drinks and food prepared for consumption – in particular, sausages and chips – from three identical mobile snack bars at weekly markets.
Manfred Bog verkocht op weekmarkten in drie gelijksoortige snackwagens drank en kant-en-klaargerechten voor onmiddellijke consumptie – in het bijzonder worst en friet.

Charden International is the parent company of Autobar that supplies, installs and operates vending machines for hot beverages, cold drinks and snacks, including confectionery.
Autobar is de dochteronderneming van Charden International die verkoopsautomaten voor warme en koude dranken en snacks, waaronder zoetwaren, levert, installeert en beheert.

The Commission's decision is conditional upon the divestment of Numico's baby milk and baby drink business in France, Danone's baby meals, baby milk, baby snacks, and baby drink activities in Belgium, and Danone's baby meal and baby snacks activities in The Netherlands.
Aan het besluit van de Commissie is de voorwaarde verbonden dat Numico zijn activiteiten op het gebied van babymelk en dranken voor baby's in Frankrijk afstoot, en dat Danone hetzelfde doet voor zijn activiteiten op het gebied van babymaaltijden, babymelk, babysnacks en dranken voor baby's in België en van babymaaltijden en babysnacks in Nederland.

It had serious doubts as to the compatibility of the proposed transaction, as initially notified, as regards the infant formula and follow-on milks (IFFO) and baby drink markets in France, the baby meal, baby growing-up milks (GUM), baby snacks and baby drinks markets in Belgium, and on the baby meal and baby snack markets in The Netherlands.
Zij had ernstige twijfels over de verenigbaarheid van de aanvankelijk aangemelde transactie met het EG-Verdrag, met name ten aanzien van de markten voor zuigelingenvoeding, opvolgmelkproducten (IFFO) en dranken voor baby's in Frankrijk, voor babymaaltijden, opgroeimelk, babysnacks en dranken voor baby's in België, en voor babymaaltijden en babysnacks in Nederland.

However, the Commission's proposal raises a very important and more far-reaching question of principle concerning additives which are frequently present in non-staple foods, e.g. stabilisers, preservatives, flavourings and colourings in confectionery, soft drinks, cakes, pastries and snacks..
Door het voorstel van de Commissie tot wijziging van de richtlijn wordt echter een in beginsel zeer belangrijke en meer algemene vraag aan de orde gesteld over de additieven die vaak voorkomen in niet tot het basispakket behorende voedingsmiddelen. Het betreft verstevigers, conserveringsmiddelen, aromatische stoffen en kleurstoffen in snoep, frisdranken, banket en snacks.

Non-staple foods such as confectionery of various kinds, soft drinks, cakes, pastries and snacks are consumed in quantity by children and adolescents.
Niet tot het basispakket behorende voedingsmiddelen zoals diverse soorten snoep, frisdranken, banket en snacks worden op grote schaal geconsumeerd door kinderen en adolescenten.

Costs of meals, snacks, drinks, refreshments or accommodation services have to be included if covered by the fare and not separately priced.
De kosten van maaltijden, versnaperingen, drankjes of accommodatie moeten worden inbegrepen indien het bedrag in de reissom is begrepen en niet afzonderlijk kan worden geregistreerd.

- catering services (meals, snacks, drinks and refreshments) provided by restaurants, cafés, buffets, bars, tea-rooms, etc., including those provided:
- Cateringdiensten (maaltijden, versnaperingen, dranken), verstrekt door restaurants, cafés, buffetten, bars, cafetaria's enz., ook indien deze worden verstrekt: