Vertaling van "so3 " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

SO3 | sulphur trioxide
SO3 | zwaveltrioxyde

sulphur trioxide | sulphuric anhydride | SO3 [Abbr.]
zwaveltrioxyde | zwavelzuur anhydride | SO3 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purposes of calculating the quantities of SO2 and SO3 and acid droplets expressed as SO2 equivalent, discharged by specific installations, account must be taken of the volume of gas discharged over the duration of the specific operations in question and of the average SO2/SO3 content measured over the same period.
De hoeveelheden SO2 en SO3 en zuurdruppels uitgedrukt in SO2-equivalent die door bepaalde inrichtingen worden geloosd, worden berekend met inachtneming van het tijdens de betrokken specifieke werkzaamheden geloosde gasvolume en het gedurende dezelfde tijd gemeten gemiddelde gehalte aan SO2/SO3.

(a) in the oxide form (CaO, MgO, Na2O, SO3); or
a) hetzij in de vorm van het oxide (CaO, MgO, Na2O, SO3);

Sulphur expressed as total SO3
Zwavel uitgedrukt als SO3 totaal

in the oxide form (CaO, MgO, Na2 O, SO3 );
hetzij in de vorm van het oxide (CaO, MgO, Na2 O, SO3 );

sulphur (S) = sulphur trioxide (SO3 ) × 0.400.
zwavel (S) = zwaveltrioxide (SO3 ) × 0,400.

Nutrients shall be indicated both in words and by the appropriate chemical symbols, e.g. nitrogen (N), phosphorus (P), phosphorus pentoxide (P2 O5 ), potassium (K), potassium oxide (K2 O), calcium (Ca), calcium oxide (CaO), magnesium (Mg), magnesium oxide (MgO), sodium (Na), sodium oxide (Na2 O), sulphur (S), sulphur trioxide (SO3 ), boron (B), copper (Cu), cobalt (Co), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo), zinc (Zn);
De vermelding van de nutriënten moet zowel de voluit geschreven benaming als de benaming in chemische symbolen omvatten, zoals stikstof (N), fosfor (P), fosforpentoxide (P2 O5 ), kalium (K), kaliumoxide (K2 O), calcium (Ca), calciumoxide (CaO), magnesium (Mg), magnesiumoxide (MgO), natrium (Na), natriumoxide (Na2 O), zwavel (S), zwaveltrioxide (SO3 ), boor (B), koper (Cu), kobalt (Co), ijzer (Fe), mangaan (Mn), molybdeen (Mo) en zink (Zn);

Continue in this way until the liquid remains colourless and the flask fills with white SO3 fumes. Leave to cool, take up in 10 ml of water and reheat to dispel the nitrous vapours until white fumes are obtained.
Laat afkoelen, voeg 10 ml water toe en verhit opnieuw om nitreuze dampen te verdrijven tot de nevel wit is.

For the purposes of calculating the quantities of SO2 and SO3 and acid droplets expressed as SO2 equivalent, discharged by specific installations, account mut be taken of the volume of gas discharged over the duration of the specific operations in question and of the average SO2/SO3 content measured over the same period.
De hoeveelheden SO2 en SO3 en zuurdruppels uitgedrukt in SO2-equivalent die door bepaalde inrichtingen worden geloosd, worden berekend met inachtneming van het tijdens de specifieke werking geloosde gasvolume en het gedurende dezelfde tijd gemeten gemiddelde gehalte aan SO2/SO3.