Vertaling van "soil inventory " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inventory of soil condition | soil inventory
onderzoek naar de toestand van de bodem

soil occupation inventory
inventaris van het bodemgebruik

beginning inventory | initial inventory | initial stock | inventory brought forward from previous year | opening inventory | opening stock | starting inventory
begininventaris | beginvoorraad

make inventory control accuracy | oversee inventory control accuracy | carry out inventory control accuracy | undertake inventory control accuracy
nauwkeurigheid van de inventaris controleren

maintaining inventory of office supplies | sustain inventory of office supplies | keep inventory of office supplies in good condition | maintain inventory of office supplies
inventaris van kantoorbenodigdheden bijhouden

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
inventaris van armaturen maken | inventaris van armaturen opstellen

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
bodemkunde [ bodemfysica | bodemmechanica ]

Assessment using QIDS-A (Quick Inventory of Depressive Symptomatology - Adolescent)
beoordelen met 'Quick Inventory of Depressive Symptomatology - Adolescent'

soil type [ soil classification | soil taxonomy | soils(UNBIS) ]
grondsoort [ bodemsoort | bodemtype ]

soil improvement [ improvement of soils ]
bodemverbetering [ grondverbetering | landverbetering ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In short, I think that the methodology of the proposal for a directive, based on prevention, raising awareness among citizens, providing information, identifying priority areas of degradation and making inventories of contaminated soil along with programmes of national measures and rehabilitation strategies is a coherent, efficient and flexible approach to dealing with the problem of soil degradation in Europe, while respecting the diversity of national situations and options.
Kortom, ik denk dat de methodologie van het voorstel voor een richtlijn, gebaseerd op preventie, het creëren van bewustwording onder burgers, het verstrekken van informatie, het aanwijzen van prioritaire gebieden van bodemafbraak en het inventariseren van verontreinigde grond, samen met de programma’s van nationale maatregelen en rehabilitatiestrategieën, een coherente, efficiënte en flexibele aanpak van het probleem van bodemafbraak in Europa vormen, rekening houdend met de diversiteit van nationale situaties en standpunten.

Finally, in order to protect potential buyers and to speed up the setting up of the inventory, a soil status report has to be made for all land transactions where a potentially polluting activity is taking or has been taken place.
Tenslotte moet er, om potentiële kopers te beschermen en om de inventarisatie te bespoedigen, een bodemrapport worden opgesteld voor alle grondtransacties waar potentieel verontreinigende activiteiten plaatsvinden of hebben plaatsgevonden.

An inventory should be drawn up of locations where the soil may have been contaminated in the past.
Er dient een inventaris te worden opgesteld van de locaties waar de bodem in het verleden vervuild kan zijn.

The inventory of the forest soil solution monitoring distinguishes between mandatory and optional parameters (See list below).
Bij de inventarisatie met het oog op de bewaking van de bosbodemoplossing wordt een onderscheid gemaakt tussen verplicht en facultatief te bepalen parameters (zie onderstaande lijst).

Programmes can build on standards and measures already identified and implemented in national and Community contexts. Measures to limit the introduction of dangerous substances into the soil, to avoid accumulation in soil that would hamper soil functions and create a risk to human health and the environment. Setting up an inventory of contaminated sites, a mechanism for funding the remediation of orphan sites, a soil status report, and establishing a national strategy for remediation of the contaminated sites identified.
Voor deze programma’s kan worden voortgebouwd op de normen en maatregelen die reeds in nationaal en communautair verband zijn geformuleerd en worden toegepast; maatregelen ter beperking van het inbrengen van gevaarlijke stoffen in de bodem, teneinde te vermijden dat dergelijke stoffen zich in zodanige mate in de bodem ophopen dat dit de bodemfuncties in het gedrang brengt en een risico doet ontstaan voor de volksgezondheid en het milieu; het opzetten van een inventaris van verontreinigde locaties, het in het leven roepen van een financieringsmechanisme voor de sanering van “weeslocaties”, de opstelling van bodemrapporten en de vaststelling van een nationale strategie voor de sanering van de geïnventariseerde verontreinigde locaties.

Several countries, including the USA, Japan, Canada, Australia, Brazil and several developing countries have established soil protection policies which include legislation, guidance documents, monitoring systems, identification of risk areas, inventories, remediation programmes and funding mechanisms for contaminated sites for which no responsible party can be found.
Verschillende landen, waaronder de VS, Japan, Canada, Australië, Brazilië en verschillende ontwikkelingslanden, hebben een bodembeschermingsbeleid opgezet dat voorziet in wetgeving, richtsnoeren, monitoringsystemen, identificatie van risicogebieden, inventarissen, herstelprogramma’s en financieringsmechanismen voor verontreinigde locaties waarvoor geen verantwoordelijke partij kan worden aangesproken.

It is fundamental that the EU and its Member States need to focus on the problem of this type of waste and the protection of our environment via requirements on Members States and their industries to have waste management plans; to have inventories of closed waste facilities; to make financial guarantees to national competent authorities for rehabilitation and post-clean up operations; to apply monitoring and management controls to prevent water and soil pollution, all of which are consistent with the ‘Polluter Pays’ principle.
Het is van groot belang dat de EU en haar lidstaten zich op dit type afval en de bescherming van ons milieu richten, door van de lidstaten en de industrieën in de lidstaten te eisen dat zij afvalbeheersplannen opzetten, dat ze een inventaris opmaken van gesloten afvalvoorzieningen, dat ze nationale bevoegde autoriteiten financiële garanties geven voor rehabilitatie en schoonmaakoperaties, en dat ze monitorings- en beheersmaatregelen hanteren om water en bodemvervuiling te voorkomen, allemaal zaken volgens het beginsel dat de vervuiler betaalt.

The POP Regulation and the Stockholm Convention require inventories for all compartments of the environment (air, soil, water, waste, articles and products).
Zowel in de POP-verordening als in het verdrag van Stockholm zijn inventarisaties vereist voor alle domeinen van het milieu (lucht, bodem, water, afval, artikelen en producten).

It includes a proposal for a framework Directive requiring Member States to prevent soil contamination, to make an inventory of contaminated sites and to remediate the sites identified.
Deze omvat een voorstel voor een kaderrichtlijn die de lidstaten ertoe verplicht bodemverontreiniging te voorkomen, een inventaris van verontreinigde locaties op te stellen en de aldus geïdentificeerde locaties te saneren.