Vertaling van "sooting-up sparking plug " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oiling up of sparking plug | sooted of spark plug | sooting-up of sparking plug
vet worden van een bougie

spark igniter | spark plug | sparking plug
bougie

plug gap | spark plug gap | sparking plug point gap
afstand tussen de contactpunten van een bougie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
Het ontstekingssysteem wordt gecontroleerd en defecte onderdelen, bv. bougies, kabels enz., worden vervangen.

3.3. The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
3.3. Het ontstekingssysteem wordt gecontroleerd en defecte onderdelen, bv. bougies, kabels enz., worden vervangen.

Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines; parts thereof
Elektrische ontstekings- en starttoestellen voor vonkontstekings- en zelfontstekingsmotoren (bijvoorbeeld magneto's, dynamo-magneto's, ontstekingsspoelen, ontstekings- en gloeibougies, startmotoren); generatoren (bijvoorbeeld dynamo's, alternatoren) en automatische schakelaars die bij deze motoren worden gebruikt, en de onderdelen daarvan

The longer transitional period would be limited to spark plug ignition (SI) outboard engines with power below 15 kilowatts and which are manufactured by SMEs only, where more time is needed, see Commission proposal Art 58 paragraph 2.
De langere overgangsperiode zou beperkt blijven tot buitenboordmotoren met vonkontsteking met een vermogen van minder dan 15 kW en die alleen door kmo's worden geproduceerd. Daarvoor is namelijk meer tijd nodig – zie artikel 58, lid 2, van het Commissievoorstel.

glass in bulbs and glaze of spark plugs,
glas in lampen en glazuur van bougies;

Electrical components which contain lead in a glass or ceramic matrix compound except glass in bulbs and glaze of spark plugs
Elektrische onderdelen die lood in een glascomposiet of een composiet met keramische matrix bevatten met uitzondering van glas in lampen en glazuur van bougies

— glass in bulbs and glaze of spark plugs,
— glas in lampen en glazuur van bougies.

3.3. The ignition system must be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
3.3. Het onststekingssysteem controleren en defecte onderdelen, bijvoorbeeld bougies, kabels enz., vervangen.