Vertaling van "sound and fair merchantable quality " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sound and fair merchantable quality
gezonde handelskwaliteit

sound, fair and of marketable quality | sound, genuine and merchantable quality
gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit | van gezonde handelskwaliteit

sound,fair and merchantable quality
gezonde handelskwaliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The crop specific payment for cotton shall be paid for cotton of sound and fair merchantable quality.
De gewasspecifieke betaling voor katoen wordt betaald voor katoen van eerlijke handelskwaliteit.

Filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered as pressing where the products obtained are of sound, genuine and merchantable quality.
Filtrering en centrifugering van wijnmoer worden niet als persing beschouwd wanneer de verkregen producten van gezonde handelskwaliteit zijn.

(a) it is sound, unadulterated, fit for purpose and of merchantable quality;
(Niet van toepassing op de Nederlandse versie.)

(a) it is sound, genuine, fit for purpose and of merchantable quality;
(a) zij gezond, deugdelijk, geschikt voor het beoogde doel en van gebruikelijke handelskwaliteit zijn;

1. The raw materials for the manufacture of grape juice referred to in Article 3 must be of sound and fair merchantable quality and suitable for processing into grape juice.
1. De in artikel 3 bedoelde grondstoffen voor de bereiding van druivensap moeten van gezonde handelskwaliteit zijn en geschikt zijn voor verwerking tot druivensap.

The products referred to in Article 4(1) of this Regulation must be of sound and fair merchantable quality and suitable for processing into grape juice.
De in artikel 4, lid 1, van deze verordening bedoelde producten moeten van gezonde handelskwaliteit zijn en geschikt voor verwerking tot druivensap.

For the same reasons, aid should be granted only for the storage of products of sound and fair merchantable quality having obtained the health mark referred to in Chapter XI of Annex I to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions for the production and marketing of fresh meat , as last amended by Directive 95/23/EC .
Om dezelfde redenen mag alleen steun worden toegekend voor de opslag van producten van gezonde handelskwaliteit waaraan het keurmerk is toegekend als bedoeld in hoofdstuk XI van bijlage I, bij Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/23/EG .

- has not proposed a requirement for the routine testing by customs laboratories of sound and fair marketable quality of exports of agricultural products at the time of export,
- geen voorstel heeft gedaan betreffende de vereiste van routinetests door douanelaboratoria ten aanzien van de kwaliteit van voor de export bestemde landbouwproducten op het moment van uitvoer,