I believe, though, that we are obliged to describe political parties as being, in a sound parliamentary democracy, an important link between the public and the decision-making process and that this is not to be had for free. To put it another way, we must have the courage to tell the outside world that there is a price to be paid for democracy, that there is nothing abnormal about this, and that it is better that funding should be transparent and from public sources rather than through all manner of dark channels.
Ik ben evenwel van mening dat wij de plicht hebben aan te geven dat in een goede parlementaire democratie politieke partijen een belangrijke schakel zijn tussen de burger en de besluitvorming en dat dit ook een prijs heeft. Met andere woorden, we moeten ook naar buiten toe durven te zeggen dat democratie een prijs heeft, dat dit niet abnormaal is, en dat de financiering beter transparant gebeurt, met openbare middelen in plaats van via allerlei duistere wegen.
